蘭帕德：禁區內的細節決定了勝敗 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/11/23/
frank-lampard-reacts-to-man-city-loss

蘭帕德談禁區內細節決定比賽成敗

2019.11.23


同曼城的比賽，蘭帕德認為球隊的表現非常英勇，但一些細節上的不足使我們最
終落敗。


https://i.imgur.com/QjJHegH.jpg


切爾西面對衛冕冠軍，局面佔優，我們的控球率比對手高。在錯過一些好機會後
坎特的進球幫助我們取得領先，但曼城很快連進兩球反超了比分，並取得了比賽的最
終勝利。雖然結果不理想，但蘭帕德表揚了球隊在遇到強敵時的表現。同時，他也談
了球隊取得的教訓，並對未來充滿樂觀……


“我們最近狀態很好，球隊進步也很快，來到這裡我們的目的就是勇敢戰鬥，不
管是有球無球狀態都要勇敢。”蘭帕德說。


“上半場我們做到了。在1-0時我們還是相對掌控局面的一方，但我們在後場沒
有做得那麼好。他們取得了一些不錯的機會，當然我們踢得也挺好。整場比賽下來，
我們有很多地方做得不錯，但我們還是輸了球。在這種水平的賽事裡，兩個禁區內對
細節的處理決定了比賽的成敗。”


我們上一次聯賽輸球，還是九月份輸給領頭羊利物浦。


“大家似乎都很注意這幾場比賽。在伊斯坦布爾，我們與利物浦旗鼓相當，只是
輸在了點球大戰。在聯賽中我們主場輸給了他們，但下半場表現非常出色，今天雖然
輸球，但表現也不錯。”


“輸球或贏球的原因就在於禁區內對細節的處理，像利物浦和曼城這樣的球隊，
成績一直都很好，是他們一起共同努力的結果，他們很好地處理了這些關鍵細節。本
場比賽是強強對話，其他沒有什麼可說的，一個折射球、以及馬赫雷斯的表現使一方
贏得了比賽，其他方面雙方勢均力敵。”


蘭帕德談球隊是否已經更接近利物浦和曼城了。


“我認為正在縮小差距。我不想總把這些掛在嘴上，因為足球是循序漸進的，你
需要付出一天接著一天，一週接著一週的努力。在連續取得勝利後，我們會對此作出
回應。在聯賽裡已經很久沒有輸球了，我們必須直接重回勝利軌道。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/11/23/
frank-lampard-reacts-to-man-city-loss

Lampard reflects on a balanced game decided in both boxes - 24 Nov 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/11/25/
are-chelsea-exceeding-expectations--frank-lampard-has-his-say

切爾西超出預期？蘭帕德有話要說

2019.11.25


藍軍主帥蘭帕德特別提到，在伊提哈德球場的經歷對他手下一些球員的重要性，
並將他的球隊的表現與賽季前的期待做比較。


https://i.imgur.com/g08GBMy.jpg


週日凌晨在西北部的比賽，對蘭帕德和他的球隊來說都很艱難，我們以1-2不敵
曼城，結束此前的英超六連勝。主隊在下半場的表現有些衛冕冠軍的樣子，但我們也
有一段時間佔據優勢，最值得一提的是開場後的一段時間，憑藉坎特的進球，藍軍取
得領先。


“我認為這是一段經歷，”蘭帕德說，“對某些人，這是他們第一次來到這座球
場，對陣一支高水平的球隊，不論年輕或年長，你總是從這種比賽中學到東西。我們
在很多方面做得很好，個人或團隊，有些方面則不然，我們可以提高。我的工作是與
球員們去分析，如果我們想達到想要的位置，我們就需要有這樣的經歷。”


在關於他如何將自己的知識傳授給仍然在球隊中尋找自己位置的年輕人方面，我
們的主教練堅持表示，這是雙向的過程。


“我很幸運，這些來自我們青訓營的球員是來自一個難以置信的青訓營 — 他們
已經是頂級的年輕球員和頂級的年輕人，”他說。“這是很好的開始。剩下的就要靠
他們自己。如果我們能夠幫助到他們，我肯定會。像這樣的經驗對他們很重要，他們
必須承受這場敗仗，但也需要意識到，這是我們想要達到的級別。”


輸掉這場比賽之後，我們在積分榜上排名第四，落後第三的球隊兩分，領先第五
的球隊七分。這樣的排名是否達到他對球隊的預期，由於多個原因，對蘭帕德來說這
是一個難於考慮的問題，但週日比賽之後立刻的反應能夠給他一個更好的概念。


“在賽季開始的時候很難解釋我的預期，因為只有當你每天與球員們一起工作的
時候 — 有些球員去年還在征戰英冠，還有年輕的球員之前從來沒有來到過這裡 —
你並不知道結果會如何，”他說。


https://i.imgur.com/HVcRrgi.jpg
亞伯拉罕上週末對陣曼城


“我對本賽季我們很多的表現非常滿意，也許這意味著，我們稍微超出預期。但
是，在足球中，如果你不能保持，從這場比賽中吸取教訓，這種曲線很快會下滑。現
在我們的考驗是：當你習慣贏球的時候，在遭遇一場敗仗之後，能否真正做到反彈？
對我們所有人來說，這是另外一個挑戰。”


現在沒有時間去糾結於上一場敗仗，週三我們客場與瓦倫西亞有一場重要的歐冠
比賽，隨後是連續兩個英超主場，對手分別是西漢姆和阿斯頓維拉。但從表現看，是
否能夠保持信心？


“更衣室內的感覺，似乎他們非常失望。這也許是一個簡單的回答，因為我們輸
球，但我認為，他們對自己有很多的期待。我認為他們能夠收穫很多的信心，但我們
想要達到的目標就是來到這裡取得勝利，這可能意味著，我們以後能贏得冠軍。我喜
歡看到他們失望 — 這證明，下一個問題是，我們能夠做出什麼樣的反應。”


“我期待我們能在比賽中競爭，因為我每天看到球隊訓練，踢出好的表現。我對
我們的球員有信心，我想要我們去獲勝，因此我可能並不會太大改變我（長期）的想
法。”


“我知道英超非常艱難，下週對陣西漢姆將是巨大的挑戰，與這場不同，但我們
必須努力去贏得這場比賽。我們將回到訓練場，回到我們的工作中，看看我們能做到
什麼。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/11/25/
are-chelsea-exceeding-expectations--frank-lampard-has-his-say

Are Chelsea exceeding expectations? Frank Lampard has his say - 25 Nov 2019

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--