蘭帕德：比賽要展現出激情、詹姆士將出戰 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/09/24/
frank-lampard-previews-grimsby-game-by-detailing-opportunities-f

蘭帕德展望對陣格里姆斯比的比賽，詳細談到球員們的機會並提供最新傷情

24 Sep 2019


明晚將是我們連續四個主場比賽的第三場，屆時我們將在卡拉寶盃第三輪比賽中
對陣格里姆斯比。蘭帕德展望這場比賽……


在歐冠和英超比賽之後，國內盃賽的開始將帶來新的挑戰，但是儘管週日輸給利
物浦，藍軍在對陣聯賽領頭羊的表現還是有值得肯定的地方，蘭帕德首先回顧兩天前
的比賽。


“我認為那是非常好的表現，”他開始說，“尤其是下半場，我們對陣的是一支
非常強的球隊。憑藉很好的個人表現，我們給他們製造很多的問題。”


“可能對我來說，最重要的是球隊的特點，比賽結束前的戰鬥，加上下半場的一
些東西是我們一直在工作的。新的主教練和新的理念需要一些時間，但我看到很多跡
象，轉換進攻，轉移球更多也更快，轉換和傳中，在禁區內創造機會。對陣利物浦並
不容易，我們做到了。”


https://i.imgur.com/6YQR5rg.jpg


“切爾西的球迷都很懂球，”他補充說，“年長的球迷已經看過很多，來自現代
的球迷看過很多不同的教練和不同的風格，但我認為他們現在的位置是落後我們的。”


“這是一家受到禁令影響的俱樂部，我們失去了埃登，還有去年的兩名前鋒莫拉
塔和伊瓜因。現在我們有更年輕的球員，我認為球迷已做好準備，對他們保持耐心。
他們需要這樣，但同時，規則還是同樣的，如果你表現出激情和戰鬥和為俱樂部出戰
的渴望，那麼球迷就會尊重，不論你是贏、平或者輸。”


https://i.imgur.com/bvGfi2n.jpg
蘭帕德週日向球迷鼓掌


“這是我們的表現得到認可的原因，有時候當你輸球的時候，你更需要這些。這
是團結的感覺，現在球員們必須每週展現出來。同樣的渴望，同樣的激情，時刻保持
進步，保持向前。”


“當然，我們想要保持穩定，”他繼續說，“當你陣中有一些年輕球員的時候，
你總有可以提高的東西，但球迷們也想要看到好的足球，有時候結果並不總是能夠反
映，有可能是運氣不好、VAR或對手太強大的原因。我們需要繼續前進，我不想在輸
給利物浦之後談論太多。我們想要贏得更多的比賽，現在我們有責任繼續前進。”


週日的比賽中，克里斯坦森膝蓋受傷，埃莫森則大腿受傷，蘭帕德提供他們最新
的傷情。


“安德烈斯並不嚴重。希望他不會缺陣太長時間，但我無法給出時間表。埃莫森
在國家隊比賽週（十月中）之前不會回歸。會有幾週的時間，因為這是舊傷復發，因
此我們必須特別謹慎。”


明天兩名傷癒回歸的球員將參賽 — 哈德森奧多伊和里斯˙詹姆士。這將是詹姆
士的切爾西首秀，他上賽季租借維岡的時候當選俱樂部年度最佳球員。


“他能踢不同的位置，”蘭帕德說，“他喜歡的位置是右後衛或右邊翼衛，他在
我們成功的青年隊主要踢那個位置，他還能踢後腰，正如他在維岡那樣。他很強壯，
有很好的腳下技術，尤其是在邊路傳球的能力。由於他很有力量，因此搶斷也很好。
在他去維岡之前，我對他的印象就很好，還有他在英冠的表現，現在要靠他自己去努
力在這支球隊中展現自己的作用。”


以自己過去的經驗，蘭帕德知道這項賽事對一名球員的職業生涯有多麼重要，它
能夠讓一支球隊昇華，為更多的成功做好準備。聯賽盃是他在切爾西贏得的第一座獎
盃，那是俱樂部一段歷史性時期的開始。


“在這場比賽中，我們可以給年輕球員機會，這是我們希望爭奪的一項賽事，”
他說，“這可以給球員們很好的感覺。我看著切爾西去年殺入決賽，在半決賽中擊敗
熱刺，我看到斯坦福橋當時是如何慶祝勝利的，球隊在決賽輸給曼城有些運氣不好。”


“我們會努力保持競爭力，同時也會給年輕人機會，我們會努力爭取勝利，這是
像切爾西這樣的俱樂部始終要做到的。我對我贏得的兩場決賽有很好的記憶。這是一
項很難贏的賽事，但我們必須竭盡全力。”


https://i.imgur.com/JbtAkRP.jpg
蘭帕德在2005年獲得聯賽盃冠軍


斯坦福橋明天會座無虛席，有很多格里姆斯比的球迷隨隊前來。蘭帕德的球員時
代，切爾西對陣低級別球隊保持著很好的紀錄，他知道，態度是關鍵。


“我們很感謝這場比賽門票銷售一空，這是球員必須全力以赴的原因。球迷來這
裡支持我們，我們必須讓他們開心。得到出場機會的年輕球員，以及並不年輕，但在
競爭首發機會的球員會有壓力，因此希望球迷們能夠看到一支有著出色發揮的球隊。”


“關鍵是準備這場比賽的心態。你必須絕對職業，有贏下比賽的渴望，對對手的
尊重。格里姆斯比帶來很多的球迷。對他們來說，這是一場重要的比賽，因此我們必
須絕對尊重他們，做好我們的事情，首先就是我們如何準備這場比賽，然後是如何去
踢這場比賽，這是我們要做的。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/09/24/
frank-lampard-previews-grimsby-game-by-detailing-opportunities-f

Frank Lampard previews Grimsby game by detailing opportunities for players
and giving injury update

24 Sep 2019

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--