蘭帕德：新援帶來競爭、爭冠要花錢很正常 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/en/news/2020/09/13/
tempting-timo---lampard-on-beating-others-to-top-targets-and-how

Tempting Timo – Lampard on beating others to top targets and how squad
must react

13 Sep 2020


Given the number of new players that have arrived in a short space of time
this summer and the sense of anticipation it has caused ahead of a new
campaign, it was somewhat inevitable comparisons are made with some of the
close seasons not long after Frank Lampard became a Chelsea player, the
early years of Roman Abramovich's ownership.


https://i.imgur.com/Atnp5D0.jpg


His level of involvement in the transfer market is of course different
than it was back then, and although he has also recalled what it felt like
to be a player back when the club began to spend big, on the eve of the
2020/21 season, he has also described the effort that went in to signing a
primary target like Timo Werner during this window.


'You understand when its competition with the likes of Liverpool and Man
City that you need to state your best case to the player,' Lampard
explained.


'So I think having been that player at one point, you have to try to sell
the club, sell how I want the club to move forward. Obviously Petr Cech in
is role [as technical and performance advisor] does the same.


'I did that to the best of my ability when I speak to players because with
a player like Timo, we were very, very keen to bring him in and he needs
to feel that from us.


https://i.imgur.com/TdXAYqn.jpg
Frank Lampard on Hakim Ziyech, Ben Chilwell & Brighton


'I loved everything that he said to me in those conversations, the same
with all the players I've spoken to when they're coming in. That
manager-player conversation is really important. The relationship needs to
be good and positive going forwards.


'All you can do is your best as a club because you know the competition
are doing their best, and I think we can be happy that we've bought in
players of their level. Now they're here and its stage two - getting them
settled and playing to the best of their abilities, and we need to give
them all a bit of time.'


Lampard is keen to stress the new players coming in are not direct
competition for individuals in the team. Instead it is about increasing
the flexibility and the options available to him and he has seen in Mason
Mount for instance, the right reaction to the strengthening of the squad
that is part of life at a big club.


'The last few days we've trained with these new players that everyone is
very excited about and focused on at the moment. The way Mason has trained
since coming back from England shows to me that when I talk about players
that will react in a positive way and up their game, Mason is one of them.
And that's what I want from all the young lads.


'I just saw it as a challenge,' Lampard recalls of the time when he was in
a similar situation as a Chelsea player.


https://i.imgur.com/tLvxECn.jpg
Lampard joining in congratulations with two new recruits, Damian Duff and
Geremi, in pre-season 2003


'When players come in that add quality to the squad, they might be in
similar position to you or not, it should lift the team. Players with the
right mentality will up their game, make friends with the player, make
them feel welcome and try to work as well as they can within the squad.
Hopefully then you see levels raised throughout the squad.


'That was something that did occur in those times. I was a young player,
so was John [Terry] and so were others in the group. The core of those
young players in that group did react and we managed to form a good group
going forward.'


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/09/14/
lampard-details-an-unusual-pre-season-and-explains-need-to-ignor

蘭帕德詳細闡述了一個不尋常的季前備戰階段，並表示他需要忽略輿論

2020.09.14


今晚在布萊頓，藍軍將時隔一個多月後重新回到賽場。在準備迎接新賽季到來的
這段短暫時間裡，球場內外的活動對蘭帕德來說都是值得思考的。


https://i.imgur.com/eiNpTmk.jpg


37天前，切爾西被歐冠冠軍拜仁慕尼黑擊敗，告別了2019/20賽季。在接下來的
時間裡，球員們得到幾週的休息時間，一些球員被隔離，一些球員新加盟，最近又恰
逢國際比賽日。這個不尋常的季前階段適合這個不尋常的一年，蘭帕德承認這雖然充
滿挑戰，但他也很期待即將開始的第二個執教藍軍的賽季。


“我要向球員們傳達的訊息是非常明確的，那就是我們想要怎樣備戰，想要怎樣
比賽。”在考慮如何充分利用這段短暫的準備期時，主教練說。


“我們在季前賽中沒有太多機會做到這一點。正常情況下，可以連續備戰一個月
或六個星期，而我們沒有這種條件。我知道自己很幸運，能引進我們想要的球員，我
們已經擁有了強大的陣容，但是我們有很多球員被隔離。這個數字一度達到兩位數，
令我們第一週的訓練受到了很大的打擊。”


https://i.imgur.com/tw7gMW0.jpg
週五媒體日的蘭帕德


“然後在國際比賽日期間，幾乎所有球員都暫時離隊。你必須依靠國際比賽來讓
球員們適應，但當時我們還沒真正掌握他們的場上用法。幸好現在國際比賽日已經結
束了，球員們又回到球隊。我們知道自己面對的是什麼，並很期待迎接新的開始。”


“對每個人來說，盡快讓自己發揮場上作用都是一項艱巨的挑戰，但我們也應該
為此感到興奮。訓練的組織需要達到我所能達到的最好水平，希望球員們能接受這一
點，這樣我們就能讓整個備戰過程盡可能快地進行下去。”


在上週克洛普評論切爾西今夏的轉會花費後，蘭帕德表示並未受到影響，但他注
意到利物浦最近的成功幾乎不是建立在自由轉會基礎上的。儘管如此，蘭帕德還是強
調他對別人的想法不感興趣，需要把眼光放長遠，自己的關注點仍然是讓球員在他手
下發揮出最好的水平。


“事實上，除了萊斯特城的奪冠故事令人意外之外，近些年大多數贏得聯賽冠軍
的俱樂部都有很好的引援表現和強大資金支持。你可以看到利物浦的球員：范戴克、
阿利松、法比尼奧、凱塔、馬內、薩拉赫 — 這些驚人的球員都令俱樂部付出了很高
的轉會代價。所以利物浦拿到冠軍了，而且他們在很短的一段時間內就做到了。”


“這是意料之中的事。沒有必要為它做數學計算。我們知道利物浦花了很多錢，
我們知道他們有一個了不起的教練，我們知道他們有一些了不起的球員，他們所做的
真正聰明的事情是多年來對教練和體制的信任。”


“就目前所處的位置而言，我們不必過多關注其他球隊、教練、球迷、電台和媒
體的言論。只需要關心自己在訓練場上能做些什麼。這是唯一能定義我們的東西。我
對我們完成的成績非常滿意，現在我希望大家可以為這支團隊全情投入，努力訓練並
取得好的成果。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/09/14/
lampard-details-an-unusual-pre-season-and-explains-need-to-ignor

Lampard details an unusual pre-season and explains need to ignore outside
noise

14 Sep 2020

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--