蘭帕德：我們青訓是世界頂尖、哈佛茲和維爾納需要時間 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/12/18/
lampard-press-conference-ahead-of-chelsea-vs-west-ham1

蘭帕德談齊耶奇和哈德森奧多伊的傷情

2020.12.18


現在回答齊耶奇和哈德森奧多伊是否能在切爾西的下一場比賽中傷癒復出還為時
過早，但蘭帕德並沒有排除這種可能性。


https://i.imgur.com/xwUq86m.jpg


週五下午的媒體發佈會上，蘭帕德在通過線上影片給出了球隊的最新情況。週一
晚上藍軍將在這一輪英超比賽中迎戰西漢姆聯，這次蘭帕德談了很多。


“這是他們今天第一次回到小組中，進行高水平的訓練，我要看看接下來兩三天
他們的表現如何，看看他們能否進入西漢姆聯的比賽大名單，”蘭帕德談到這兩名球
員時表示。目前還沒有其他新的傷病消息。


齊耶奇和哈德森奧多伊都因腿筋拉傷而缺陣，在這個繁忙的賽季中，季前賽的時
間被大大縮短，傷病在球場上變得更加普遍。這一情況再度引起了人們的討論，考慮
是否將英超聯賽替補名額從三人擴大到五人，但週五進行的英超股東大會投票否決了
這一改變。


“我不想把這件事說成是一個打擊，”蘭帕德被問及此事時表示，“只是當我們
以主教練身份談論這件事的時候，最重要的就是主教練們是支持還是反對，我認為其
中有不同的影響因素，這是一個保障球員福利的例子，能讓我們更好地照顧球員，盡
量讓他們可以展現出最好的狀態，而非因為不確定的時間和賽程而讓他們面臨風險。”


蘭帕德強調，未來的賽程將變得更加艱難，譬如切爾西將在本月晚些時候的12月
26日和12月28日都進行比賽。


“因此我認為增加換人名額對保障球員的福利是非常有益的，”他補充道，“通
常情況下，球員福利和員工福利都是由高層給予的。這次我不是非常認同，但決定已
經做出了，我們只能繼續前進。”


週一切爾西將對陣西漢姆聯，蘭帕德不止一次被問到，他是否對西漢姆中場賴斯
在14歲那年離開藍軍青訓營而感到遺憾。


蘭帕德說：“他是西漢姆和英格蘭國家隊中的一名出色球員，這對他來說是很公
平的，他離開切爾西加盟西漢姆是一個很好的故事。”


https://i.imgur.com/dlcoNmD.jpg


“這表明了他的個性，從我們的角度來說，我當然不會用後悔這個詞。我們的青
訓營是世界上最好的青訓之一，看看我們現在的一線隊和我們所培養的年輕球員，他
們都在一線隊中或在一線隊身邊，我們有這麼多的年輕球員。這並不容易，挑選球員
不是一門精確的科學。”


“切爾西青訓營的工作很出色，為一線隊帶來了很多球員。而賴斯會為他在西漢
姆開啟的成功職業生涯而感到驕傲。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/12/18/
lampard-press-conference-ahead-of-chelsea-vs-west-ham

Lampard updates on Ziyech and Hudson-Odoi injuries ahead of West Ham derby

18 Dec 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/12/18/lampard--just-another-game

蘭帕德：對陣西漢姆只是一場比賽

2020.12.18


週一的新聞發佈會上蘭帕德表示，他與西漢姆的聯繫不會影響他的決定，而他將
幫助維爾納和哈佛茲回到最佳狀態。


https://i.imgur.com/mK7XLmW.jpg


在球員時期，我們的主教練蘭帕德與西漢姆有著複雜的聯繫，他的職業生涯開始
於他父親也曾效力過的西漢姆聯俱樂部。後來離開鐵錘幫加盟切爾西後，他發現自己
經常成為西漢姆球迷發洩的對象，尤其是當他面對老東家的時候。


蘭帕德承認，以球員身份對陣西漢姆聯的比賽中，過去曾給了他巨大的動力，但
現在他是我們的主教練，他個人的感情已經放在了一邊，他身上肩負著全隊的責任。


“說實話，當我踢球的時候，對陣西漢姆確實有特別的意義。而作為一名教練，
在我現在的角色中，這已經並不重要了，”蘭帕德解釋道，“也許我變得成熟了，或
者是有些東西發生了改變，但現在我專注於俱樂部所需要的東西。”


https://i.imgur.com/3IvYlEL.jpg
蘭帕德在西漢姆聯開始了職業生涯


“我曾經為西漢姆踢過球，我個人認為自己應該為比賽做好準備，但現在我沒有
這種感覺了。我只是把這看作是另一場比賽，特別是在我們已經輸了兩場比賽之後。
這場比賽對我們來說很重要，我們想要回到兩連敗之前的狀態。”


在英超聯賽中連續輸給埃佛頓和狼隊後，我們想要重回勝利軌道，這個任務將會
由於對手的狀態而變得更加困難，莫耶斯所執教的西漢姆現在只落後我們一分。


“我認為他做得很出色，”蘭帕德說，“他們有優秀的球員，他們踢球的方式、
球隊的穩定性、本賽季表現出來的水平，所有這些都讓人印象深刻。”


https://i.imgur.com/FHi83bH.jpg


“他們有一位經驗豐富、非常優秀的教練，很明顯，他把自己的想法傳達給了球
員們，他們踢得很好。他們球隊的組織結構，他們的打法，都是很難對抗的。他們在
反擊中很有威脅，而且他們非常擅長定位球，踢得很出色。”


蘭帕德還談到了我們的兩名德國球員的狀態，以及他們給球隊帶來的東西。首先
是哈佛茲，他在新冠檢測呈陽性後休息恢復了一段時間，現在他正在努力回到最佳狀
態。


“我認為4-3-3陣型更適合他。感染新冠病毒之前，他在右邊路的8號位上踢得非
常好，我認為他可以在不同位置上為我們踢球，當然，穩定在一個位置有時是一件好
事，這就是我希望他能做到的。”


“如果我們仔細觀察和分析球隊的情況，哈佛茲沒有參加季前賽，但他在賽季早
期表現得很好，然後情況有些起伏，現在他又回來了，所有的目光都在盯著他，因為
他的身價，但我認為我們必須把目光放得更為長遠。”


https://i.imgur.com/qHOpydh.jpg


“英超歷史上一些最偉大的球員都是花了很長時間才在這個聯賽中取得成功的。
我並不是說哈佛茲需要很長時間才能適應，但我認為我們應該給他一些時間，讓他適
應球場內外的環境，而這就是現在正發生的事。我和他在一起感到很開心，我和他之
間沒有任何問題，為了切爾西的球迷和球隊，我們必須給他時間。”


蘭帕德還表示他對維爾納很有信心，相信他能在幾個不同位置上都為藍軍取得進
球。近一個月維爾納都沒有進球，而他在為藍軍出場的前12場比賽中打入了八球。


“當我們的前鋒球員極具影響力的時候，我經常被問到，為什麼我要派上吉魯或
亞伯拉罕，不管是誰出場不管什麼時候，總是這樣。而維爾納在萊比錫和德國的踢球
的時候，一直扮演著9號位的角色，他出現在邊路，有時會拖後，我不認為他在這個
位置為我們踢球會是一個問題，我們在前場的三前鋒陣型中讓他扮演了各種角色。”


“所有前鋒都希望能經常進球，但他們必須在精神態度上保持堅韌和信心，度過
艱難的時期，每個人都會經歷這些，當然也包括每個前鋒。在世界足壇歷史上，還沒
有一個前鋒能在漫長的職業生涯中一直能比賽中進球。這方面不是問題，他需要保持
自信，他需要不斷自我挖掘，毫無疑問，進球一定會到來的。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/12/18/lampard--just-another-game

Lampard: Facing West Ham is just another game - 18 Dec 2020

--


以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。


--