蘭帕德：復賽需謹慎、希望坎特保持健康 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/05/02/
frank-lampard-explains-how-he-thinks-football-might-resume

蘭帕德談他對足球重啟的想法

2020.05.02


蘭帕德相信，足球必須在證明安全的前提下才能夠重啟，他還呼籲，在做出決定
之前，必須對所有的問題進行仔細的檢查。


https://i.imgur.com/bli0yIv.jpg


週五的英超股東會議上，各家俱樂部繼續討論重啟2019/20賽季的可能步驟，並
強調，完成本賽季以維護賽事的完整性。


英國政府也成立一個醫療工作小組，以在全國範圍內放鬆管制措施之後，重新啟
動頂級賽事。蘭帕德理解盡快恢復足球賽事的意願，但他也警告，球員和員工的健康
問題上，不容妥協。


“我很清楚全國對重啟足球的渴望，因為其意義、對現實的逃避以及我們熱愛足
球的事實，但我也很清楚我們必須克服的很多障礙，”他今天在BT體育早場秀上說。


https://i.imgur.com/uX6IKDj.jpg
主帥認為只有在每個人都安全的情況下才能恢復訓練


“我們都渴望觀看足球，踢比賽和再次訓練。但是，我們不能拿著球員和員工的
健康冒險，我們必須尊重 NHS 和醫護人員的偉大工作。”


蘭帕德繼續解釋，做出任何重要決定之前，他認為需要權衡的關鍵考慮，包括在
這樣一個關鍵時刻，不能從醫護前線奪取重要資源。


“我歡迎英超聯賽表示，球員和員工的健康和安全應該優先考慮的事實，”他繼
續說，“他們將就此與球員們和主教練們進行交談，因為這並沒有真正發生。”


“我能說的就是，球員和員工的健康和安全非常重要。目前，這個國家執行社交
距離很好，但事實上，我們進行的是一項有接觸的運動，如果我們進入一個可能發生
這種情況的階段，在未來幾週內如何不讓球員處在危險之中？”


https://i.imgur.com/BEay8Aj.jpg
蘭帕德上一次在場邊只會還是兩個月之前我們在藍橋擊敗埃弗頓的比賽


“另外一個問題是，當我們談論必須要做的測試時，如果我們重新開始訓練，在
科本可能至少有70-80名員工，我們必須進行經常性的測試。”


“當我們環顧世界的時候，我不知道過去兩個月左右時間內，NHS 和醫護人員，
以及做這些難以置信的工作的人們做的測試的數量。我並不認為這會很好，如果我們
無法確保，在前線的人得到檢測。我認為足球找到自己的定位很重要。”


“在那之後，我們可能有足球完整性的問題，譬如中立球場和合同外球員，我們
有幾個主要的問題，因此會有很多的交談，我認為目前來看非常明顯。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/05/02/
frank-lampard-explains-how-he-thinks-football-might-resume

Frank Lampard explains how he thinks football might resume - 02 May 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/05/03/
lampard-delivers-kante-injury-update-and-underlines-his-signific

蘭帕德透露坎特最新傷情並強調他對切爾西的意義

2020.05.03


在蘭帕德看來，對那些在足球三月份暫停時還在受傷的切爾西球員來說，這次暫
停給他們恢復健康的時間，坎特尤其從這次休賽期中受益。


https://i.imgur.com/NH3NzZZ.jpg


法國人是幾名缺席我們擊敗埃弗頓比賽的藍軍球員之一，那是我們最近的一場比
賽；科瓦契奇、普利西克、哈德森奧多伊、亞伯拉罕，還有長期缺陣的洛夫圖斯奇克
都受傷。


本賽季坎特不斷的缺陣讓蘭帕德感覺影響很大。29歲的坎特因為腳踝和肌肉的受
傷，本賽季只出場過22次。2018/19賽季結束時的歐聯決賽，他也是帶著腿筋的傷勢
參加比賽的。


“在比賽暫停的時候，我們有多名球員受傷，”蘭帕德說。“坎特就是個例子。
從他個人取得的成績看，他踢了4-5個難以置信的賽季。主教練們使用他很多。這個
賽季，他參加了我們大約40%的比賽。即便如此，對他來說也很困難，從個人層面來
說，我很能理解他。”


“他的缺陣對我們來說是很大的損失，不論比賽何時重新開始，我們都想要讓他
處在最好的狀態。我們也想要這個賽季一直缺陣的洛夫圖斯奇克處在最好的狀態。”


https://i.imgur.com/3cTvTpT.jpg
坎特上一場比賽還是二月中旬我們輸給曼聯


對坎特、洛夫圖斯奇克和同伴們來說，他們找到最佳狀態的工作肯定受到在這段
不確定的時期內，社交距離規定和為球員們心理健康考慮的影響。但蘭帕德表示，他
和他的員工正在竭盡所能，確保比賽重啟時，球員們能夠盡量保持狀態和健康。


“最近，我們努力讓那些有額外問題的球員們更好調整狀態，當然，如果我們有
機會回到完整的訓練，我們可以希望讓他們找到我們想要的狀態。”


“我們球隊需要坎特，他是世界上最好的球員之一。在我成為切爾西主教練之前
我就知道這一點，我從與他共事中知道這一點。不幸的是，我們今年沒法讓他參加太
多的比賽，但我們希望他今後能夠健康，做好比賽的準備。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/05/03/
lampard-delivers-kante-injury-update-and-underlines-his-signific

Lampard delivers Kante injury update and underlines his significance to
Chelsea

03 May 2020

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--