蘭帕德：對陣曼城必須保持專注和把握機會 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/06/24/
frank-lampard-on-player-fitness--testing-ourselves-against-the-b

蘭帕德談球員的身體狀態、面對最好的球隊考驗自己、歐冠資格和哈弗茨的傳聞

2020.06.24


蘭帕德相信，他的切爾西必須踢出最好的表現才能擊敗曼城，但他完全有信心，
他的球員能夠迎接挑戰。


https://i.imgur.com/vu1IN3F.jpg


主帥回到科本的媒體發佈室，通過自己的筆記型電腦，接受記者通過 Zoom 進行
採訪，對我們明天與瓜迪奧拉球隊的比賽進行預測。


這是我們109天以來在斯坦福橋的第一場正式比賽，我們上週末剛剛在客場擊敗
阿斯頓維拉。曼城上一場比賽更近，他們週一晚上以5-0大勝伯恩利，目前領先藍軍
12分，排名第二。


除了談到他在下賽季縮小差距的計畫、以及在這場比賽擊敗曼城的短期目標之外
蘭帕德還談到關於哈佛茲的轉會傳聞，以及歐冠席位的爭奪。但是，他從提供球隊最
新的傷情開始。


“我們的情況與對陣阿斯頓維拉時一樣，”他報導說，“托莫里可能還需要大約
一週的時間才能隨隊進行正常訓練，哈德森奧多伊仍然在尋找比賽狀態。他沒傷，但
沒有比賽狀態。”


https://i.imgur.com/MhXUHuL.jpg
這些日子科本的媒體室看上去有點不同！


其他的球員都健康，可以參加這場與英格蘭衛冕冠軍之間的備受關注的比賽。蘭
帕德希望，面對賽季重啟後表現驚人的曼城，他的球員們能夠抓住機會，證明自己。


“當你與曼城交鋒的時候，這對你來說是一個衡量標準，”他解釋說，“我們必
須說，作為像切爾西這樣的一家俱樂部，我們想要達到那個水準 — 為冠軍而爭，為
盃賽而爭。”


“在最近幾個賽季，我們經常能為冠軍而爭，但目前，我們知道，我們的情況稍
微有些不同。我們想要縮小差距，因此當你與曼城交鋒的時候，這對球員們來說是一
次很好的機會。我們有工作要做，我們的工作就是對陣過去幾個賽季世界上最好的球
隊之一，要努力取得一個好的結果。”


十一月份在曼徹斯特的首回合交鋒勢均力敵，主隊以2-1小勝。


“當你與曼城這種級別的球隊交鋒時，你會像我們那場比賽一樣，我們總體上可
以跟他們勢均力敵，但如果你有幾個時刻不夠專注，他們有能力出眾的球員和比賽的
方式可以不斷給你製造麻煩。”


“我們必須踢出最好的表現，當我們獲得機會的時候，必須抓住它們，因為在客
場我們曾經獲得過一些機會，但未能抓住，我們在防守的時候也必須非常警覺。球隊
在防守方面必須非常投入，努力阻止他們的進攻。”


“這是一次巨大的挑戰。每次我們對陣曼城的時候，我們都清楚這一點，但我們
必須相信自己，必須有信心，竭盡全力，因為如果我們能夠做到這樣，那麼我也有信
心，這支球隊能與任何球隊抗衡。”


回顧維拉的比賽，蘭帕德對我們的品格很滿意。


“我們全場比賽都很好地控制了局面，那個進球不能反應場面。我們必須繼續做
我們在做的，我們做到了，也收穫進球。我們表現出球隊的特點和頑強。”


“我們肯定可以杜絕導致我們一球落後的錯誤。我們看到，有些球隊有些疲態，
或沒有發揮出最佳的狀態。我並不認為我們已經達到最佳狀態，因此我們需要努力，
盡快達到那樣的級別。”


曼城的上一場比賽之前，伊蒂哈德球場出現一塊寫著“白人的命也是命，伯恩利”
的橫幅，蘭帕德回答一個關於此的提問。


“我們都對那塊橫幅感到失望。對於這一行動，一個積極的方面是，球員們、俱
樂部和每個人表現出的團結。”


“這是小小的一步後退，但反應是另外一個積極的行動，每個人都用同樣的方式
作出回應。我們必須繼續前進。每一天，你都看到俱樂部和球員們團結在一起，那是
一件了不起的事情。團結前進是重要的。我們有一些工作要做，我們會繼續那樣做。”


https://i.imgur.com/rP7lntJ.jpg
切爾西的球員上週末在維拉單膝下跪，表達對“黑人的命也是命”運動的支持


蘭帕德被問及關於哈佛茲的轉會傳聞。


“顯然，他是一名頂級的球員，但與我過去的回答一樣，我肯定不會去評價其他
球隊的其他球員，那不是我們應該關注的。沒有報價。在轉會窗口開啟之前，我們還
有比賽需要完成。目前，我們唯一關注的就是手上的比賽。”


主帥最後評價歐冠席位之爭。


“我們會看看前面的球隊，我們會看看後面的球隊，我們要努力拿到盡可能多的
積分。萊斯特城經歷很出色的一個賽季，我們比他們少三分，這是我們應該意識到，
可以設為目標的，但我們後面也有艱苦的比賽。”


“我並不專注萊斯特城、曼聯、狼隊、謝菲聯、熱刺或任何其他球隊。我們只需
要專注於我們自己。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/06/24/
frank-lampard-on-player-fitness--testing-ourselves-against-the-b

Lampard on player fitness, testing ourselves against the best, Champions
League qualification and Havertz speculation

24 Jun 2020

--


Hoddle: 'Matthew will be sitting up there looking down now and

loving Chelsea being winners. He'll just love Chelsea winning.'


--