蘭帕德：埃佛頓很難打、轉會必須考慮平衡 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/12/06/
injury-latest-on-abraham-and-rudiger

亞伯拉罕和魯迪格最新傷情

2019.12.06


今天在科本，蘭帕德帶給媒體有關亞伯拉罕和魯迪格積極的消息。


https://i.imgur.com/y4436aA.jpg


蘭帕德在賽前媒體發佈會上接受採訪，還回答有關推翻我們的轉會禁令的問題。
主帥還談到明天作客埃弗頓的比賽、未來幾天重要的日子和哈德森奧多伊。


關於傷情，蘭帕德確認巴克利已經病癒，明天有望回到陣容中。亞伯拉罕也是一
樣，他在週三的比賽中下場時似乎有些痛苦。魯迪格則接近回歸賽場。


“亞伯拉罕很好，”蘭帕德說。“他在兩場比賽之間並沒有做太多的事情。我們
會在明天早上確認，但目前看，我們很好。”


“托尼這一週的訓練很好。我們已經幫助他找到一些比賽的狀態。明天對他來說
太快，但他經歷很好的一週，正在復出的邊緣。”


埃弗頓昨晚與馬爾科˙席爾瓦分道揚鑣，鄧肯˙弗格森暫時執掌球隊。


“首先，客場對陣埃弗頓都很困難。作為球員，我去過那裡很多次。球場的氣氛
和球迷的支持都很狂熱。我相信那對他們會有影響，一名英雄球員暫時執掌球隊。我
們必須非常小心。上週對陣西漢姆我們有些輕敵，很多人都說他們糟糕的狀態，如果
他們再輸掉一場比賽會發生什麼事情，結果我們輸掉了比賽。上週六對我們來說是一
個小小的警示。”


“我要跟球員們說的完全一樣：這是一支危險的球隊，尤其是現在與他們交鋒。
他們在比賽開始階段肯定會有額外的能量，而我認為他們整場比賽都會如此。在這些
時候，俱樂部會團結，球迷會團結，球員們也會團結，展示他們能做什麼。這會是一
場很艱苦的比賽。”


對陣埃弗頓之後，我們將在歐冠中主場迎戰里爾，比賽關乎小組出線。


“那對我們來說是一個巨大的挑戰，總體來說，我們表現非常好。即便是在輸球
的比賽中，表現也有很多積極的地方，西漢姆是相反的一場比賽。現在看我們如何反
應。我們對陣維拉的比賽反應很好，但頂級球隊，更好的球隊需要有穩定性，不能僅
僅是小小的反應。”


“我們能否應對一場困難的比賽，周圍的環境會讓比賽變得更加困難，然後，我
們能否進入歐冠的下一階段？”


蘭帕德還談到哈德森奧多伊，自從上個月從腿筋傷勢中恢復過來，他只是替補出
場過。


“他還沒有進入最好的時期。他才年滿19歲，還處在發展的開始階段，剛剛從很
嚴重的傷勢中恢復。我必須好好處理他，我們在邊路的競爭也很激烈。他會變得越來
越好。他必須每天投入訓練，必須證明，當他替補出場的時候能做到什麼，如果他想
要獲得更多首發機會。他肯定能得到，但我們必須對卡倫保持耐心。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/12/06/
injury-latest-on-abraham-and-rudiger

Injury latest on Abraham and Rudiger - 06 Dec 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/12/06/
lampard-on-transfer-ban-lifted----picture-has-changed--we-must-g

蘭帕德談解除轉會禁令 — “情況已經改變，我們必須正確處理”

2019.12.06


我們向體育仲裁法院提起上訴後，俱樂部的轉會禁止期被縮減。在得知這個消息
幾個小時之後，蘭帕德在賽前媒體發佈會上對此發表評論。


俱樂部的罰款也從60萬瑞士法郎減少到30萬瑞士法郎，但是，如果我們願意，可
以在一月份註冊新的球員，這當然成為最大的話題。


“現在我們知道了，”蘭帕德談到今天的裁決。“顯然，俱樂部正在為此努力，
這對我們來說是一個積極的成果，這使我們有可能展望未來的市場，因此從足球層面
來說，我感到滿意。法律方面不是我的事。我純粹從足球的角度來看，從我的角度來
看，對俱樂部來說，這顯然是一件好事。”


主教練說，由於裁定懸而未決，關於引援的細節討論被擱置，他補充說：


“俱樂部一直在為我們的案子而努力，而我一直在努力使我們在球場上表現一切
正常，現在我們可以開始進行討論了。我今天當然不會坐在這裡談論太遠的話題（誰
可能是轉會目標）我對現在的陣容感到滿意。我們做得很好。”


“人們在本賽季給予我們很多讚譽的原因可能是因為，他們對我們的期望沒有這
麼高，我們必須讚揚讓我們到達現在位置的球隊。我還想要更多。我認為我們可以得
到更多的積分，並且排名更高。”


https://i.imgur.com/ttrMRLe.jpg
蘭帕德說他對手下的陣容感到滿意


“當我們前進時，我和俱樂部感覺，在一些位置上可以加強，那麼，我們顯然會
像所有大型俱樂部一樣，關注這方面。這就是人們對我們這個賽季的期望值降低的原
因，因為我們周圍和不如我們的很多俱樂部花了1億或1.5億，而我們沒有機會，我們
失去了埃登，我們失去了兩個9號。現在情況已經稍微改變了，重要的是我們要正確
地向前發展。”


關於正確地做事，蘭帕德解釋，要確保整個球隊中的平衡性不會受到不利影響。
他不僅只考慮上場的11名球員，還要在整個賽季中考慮20多名球員。


“現在是更重要的過程，不僅僅是我做出決定購買誰。不是那麼簡單。對與錯不
是只關乎我一個人，作為俱樂部，我們將進行全面討論。我與瑪莉娜（格拉諾夫斯卡
婭–俱樂部董事）和老闆進行了非常開放的討論。他們知道我的觀點，我知道他們的
觀點，我所給出的任何推薦都是我認為可以提升我們的。這將是一個挑戰，希望我們
能正確應對。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/12/06/
lampard-on-transfer-ban-lifted----picture-has-changed--we-must-g

Lampard on transfer ban lifted – 'Picture has changed, we must get it
right'

06 Dec 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/12/07/
lampard-considers-transfer-balancing-act

蘭帕德考慮轉會平衡

2019.12.07


蘭帕德認為，轉會禁令的取消和可能增加的新球員不會對本賽季爆發的切爾西年
輕人產生影響。


https://i.imgur.com/YmJ3w7P.jpg


蘭帕德一直認為，本賽季亞伯拉罕、芒特、托莫里和里斯˙詹姆士等人的崛起與
我們不能在夏季簽約球員這一事實無關，而是說這四名小將非常有才華，並且做好準
備。在考慮下個月增加球員的同時，他重申了這一觀點。


“年輕球員來這裡是希望留下來，如果年輕球員訓練得夠好，並表現得夠好，他
們將會獲得機會，這就是我在這裡做的。如果我們要嘗試去做些事情，那就是提升球
隊。我確實認為很依賴這些年輕的球員，他們都是好球員。我對陣容平衡的看法是，
如何在人員方面進行改進。”


“這不是在考慮年齡，而是考慮位置，考慮我們可能會帶來的質量水平並提升球
隊，考慮的是我們帶來的球員的態度和個性，因為我想要那些想來這裡、努力工作、
在俱樂部取得成功的人。那就是平衡，對我來說非常重要。”


https://i.imgur.com/WdPocjo.jpg
芒特和亞伯拉罕本賽季星光熠熠


“事實是，我們在一月份之前什麼都做不了，所以目前我對自己面前的情況非常
樂觀，”藍軍主帥補充說，“我不會看太遠。當然我一直在評估。我們可以提升嗎？
現在我們知道（已解除）將會有對話。我們有球探部門，無論是否有禁令，我們一直
都有人在做這方面的工作。”


蘭帕德今天的關注是在古迪森公園進行訓練，爭奪英超聯賽的三個積分。馬爾科
席爾瓦週四被解僱後，鄧肯˙弗格森執掌埃弗頓。蘭帕德在比賽中曾多次與硬朗的蘇
格蘭人交鋒，他承認想避免與他進行任何身體上的戰鬥。


“我離他很遠！大鄧肯在身邊的時候，我不會進入禁區去爭頂頭球！他真的很有
效率，他是一位很好的球員，而且實力很強，在他的職業生涯中攻入很多進球。我非
常尊重他。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/12/07/
lampard-considers-transfer-balancing-act

Lampard considers transfer balancing act - 07 Dec 2019

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--