蘭帕德：回憶博內蒂、防疫期間的思考 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/04/13/
frank-lampard-discusses-the-last-few-weeks--a-chance-to-reflect-

蘭帕德談過去幾週、一個反思的機會、球員們的身體狀態和“切爾西傳奇”博內蒂

2020.04.13


蘭帕德談到他、他的教練團隊和球員們在這段不尋常的時間內如何管理他們的日
程安排，藍軍主帥也向剛剛去世的博內蒂致敬。


https://i.imgur.com/xnKnZmk.jpg


蘭帕德在天空體育的《足球秀》中接受採訪，回答主持人大衛˙瓊斯，以及嘉賓
加里˙內維爾和傑米˙雷德克納普的提問。


討論的主要內容是蘭帕德和他的球員們在這段封閉的時間內能夠做的工作，除了
保持體能狀態的安排之外，對主教練來說也是思考大局的一次機會。當然，蘭帕德首
先被問到對昨天去世的博內蒂的消息的反應。


“對切爾西來說是非常悲痛的消息，因為他是一名切爾西傳奇，對整個足球界來
說也是，”主帥說。“我的記憶是看他作為球員時的表現，還有與他見面，他是一位
非常紳士的人。當我第一次來到切爾西的時候，他做接待工作，在樓上工作，非常的
友好，對每個人都一視同仁，絕對的紳士，這對切爾西和足球界來說是一個巨大的損
失。”


https://i.imgur.com/3dyj7tU.jpg
蘭帕德在2014年與博內蒂、隆˙哈里斯和特里合影


蘭帕德隨後被問及過去幾週對他個人來說是什麼樣的。


“這是一個挑戰，雖然不像對某些人挑戰那麼大，但我們都知道，這段時間有多
麼艱難。這有很大的挑戰，因為這是全新的情況，前所未見，我們不知道這會持續多
長時間。我盡量與球員們保持聯繫，盡量做正確的事情，但當你沒有鬧鐘的時候，你
非常習慣於足球的日程安排和日常工作，知道我們如何工作，而這是完全不同的。”


“我在切爾西的團隊非常優秀，他們做了很多的工作，力量和狀態，體能教練，
當然，你要盡量與球員們保持聯繫。他們人數眾多，有些有家人陪伴，有些則沒有，
因此所有這些的情況都不同，我們竭盡全力，共克時艱。”


蘭帕德提到他有機會停下來思考。


“一個好處就是，我有很多時間，每三天一場比賽近乎瘋狂。我認為這給我一些
時間可以反思這個賽季。同時，你也會想念那種每天工作的感覺，與球員們在一起，
與員工們在一起，努力去每天提高。在自己舒適的家中，要做到這些很困難。”


“我盡量利用這段時間反思我們的這個賽季，開始計畫和展望。作為球員，這可
能更加困難。作為主教練，我們有很多的準備時間，這對我們所做的很關鍵。作為球
員，我相信他們也想要去比賽，想要去訓練。”


蘭帕德透露自己現在思考到什麼地步。


“不好說！我總是首先做自我批評，看看我們本可以在哪些方面做得更好。你可
以說出某些比賽和結果，但你不能侷限於此。我對球隊目前排名第四很滿意。這肯定
是競爭激烈的一年。我們現在在那裡。”


“現在的問題是，我們如何能夠繼續進步。我們知道，我們有一些年輕球員。我
們一直在尋找穩定。我對我們現在的位置滿意，但我想要更多。有反思的時間對我和
我的員工來說都是好事，我們如何考慮後面的工作，我們是否能夠挖掘自己更多的潛
力。你永遠不能滿足。”


主帥解釋他和他的員工如何管理球員們的狀態。


“我們一直保持聯繫，這很重要。這不僅僅是我，還有體能教練，力量和狀態，
所有的員工都要保持聯繫。”


“我們也有球員們的小群組，某些教練與他們常聯繫。他們每週都會得到計畫。
上週，我們稍微有些放鬆，因為他們之前的訓練量很大，他們可以離開家裡，出去騎
車，或進行力量和體能訓練。我們認為，現在是在思想上稍微放鬆一下的時間。然後
他們得到本週的計畫，他們一直有教練進行聯繫，他們在騎車、者力量和體能訓練的
時候，會進行影片群組通話。”


https://i.imgur.com/w1LxJSf.jpg
蘭帕德本賽季早些時候與喬˙愛德華茲和喬迪˙莫里斯的合影


內維爾問蘭帕德，當他們可以回歸比賽的時候，他是否會知道，他的球員們處在
什麼樣的身體狀況。


“要實現絕對管理非常困難。當你要求他們在一天的那個時間跑步的時候，一名
球員可以去某個地方進行戶外的奔跑，有些人則是帶球奔跑，而另外一些人則不能。
你必須非常信任球員們。你不能想著他們根本就沒有訓練。那可能對我沒問題，但對
他們保持狀態肯定是不行的。”


“如果有可能我們能夠進行一個更短時間的季前備戰期，我們需要讓球員們做好
準備。他們都是優秀的職業球員，你必須信任他們。受益的是受傷的球員。賽季暫停
之前，我們有4-5名球員有比較嚴重的傷勢，這給他們在家康復和做一些特別工作的
時間。希望當他們回來的時候，我們能夠更有活力。”


稍後回來查看蘭帕德談足球界對冠狀病毒疫情所做的反應……


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/04/13/
frank-lampard-discusses-the-last-few-weeks--a-chance-to-reflect-

Frank Lampard on the last few weeks, a chance to reflect, the players'
fitness and 'Chelsea legend' Peter Bonetti

13 Apr 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/04/13/
-i-am-very-proud-to-be-manager-of-this-club----lampard-hails-che

“作為這家俱樂部的主教練我倍感驕傲” — 蘭帕德稱讚切爾西對冠狀病毒所做的反應

2020.04.13


最近幾週，有很多關於足球界對冠狀病毒疫情所做的反應的討論，蘭帕德稱讚切
爾西所做的工作，這些工作幫助到那些在抗疫第一線的人，以及年少和年長的球迷。


https://i.imgur.com/fRzUeJ9.jpg


危機剛剛爆發的時候，切爾西就將千禧酒店對 NHS 員工開放，他們中很多人在
這段未曾經歷過的時期內因為需要長時間工作，而無法回家。


男隊也在三月份向切爾西基金會捐贈一筆不菲的善款，以支持當地的醫院。還有
為年輕的球迷開設網路教學課，為國內的慈善避難所籌集資金，以及切爾西的員工會
給年長的藍軍球迷打電話。


“切爾西這些措施，讓我身為這家俱樂部的主教練倍感驕傲，”蘭帕德說。“他
們很快就做出反應，通過酒店提供幫助。他們還通過基金會做了更多的工作，與球迷
保持聯繫，放上一些青訓營教練的教學。很多切爾西人真的挺身而出，做了很多很棒
的工作。”


更近一些，我們很多球員與他們的英超同行一起幫助發起 #PlayersTogether 的
倡議，他們可以通過自己的渠道向 NHS 的前線抗疫工作捐款。蘭帕德相信，對這些
精英球員的政治批評還為時尚早。


“我一直在密切關注，很多人在談論它，我完全理解很多足球界的重要人士說：
球員們會做正確的事情。他們需要一些時間，在事情還在籌備時，一些政客就跳出來
開槍。幕後的人知道這一點。被這樣定義是很不幸的事情。”


“但從那時候開始，很多球員和俱樂部都以很好的方式挺身而出。不是每種情況
都是完美的，但我了解球員，知道他們的想法，那是很好的反應。事情已經開始，它
不應該停下來。這種反應需要繼續。”


“如果在通道的盡頭有光亮，如果有些事情讓我們都可以學習，這就是我們回饋
和團結的方式。事情總是說起來容易，做起來難，我認為已經展現出很多好的姿態。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/04/13/
-i-am-very-proud-to-be-manager-of-this-club----lampard-hails-che

'I am very proud to be manager of this club' – Lampard hails Chelsea
response to coronavirus

13 Apr 2020

--


以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。


--