蘭帕德：傷兵仍多，但希望看到球隊反彈 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/02/28/
frank-lampard-rules-four-out-of-trip-to-bournemouth

蘭帕德確認四將無緣客戰伯恩茅斯

2020.02.28


明天客場對陣伯恩茅斯的比賽，切爾西將缺少四名球員，但洛夫圖斯奇克有希望
自去年五月份以來首次在正式比賽中出場。


https://i.imgur.com/Ov8iXAP.jpg


我們回歸英超賽場，希望鞏固積分榜前四的位置，但普利西克、坎特、亞伯拉罕
和哈德森奧多伊仍然缺陣。


“普利西克仍然有傷，坎特也仍有傷，”蘭帕德在例行的賽前新聞發佈會上說。
“亞伯拉罕還是老傷。我們正在努力為他找到一個解決方案。這令人沮喪，他最近進
進出出，不過明天他上不了。卡倫是另外一名週末無法參賽的球員。”


普利西克自從新年日以來便沒有出場，他持續受到腹股溝傷勢的困擾，蘭帕德承
認，自己當球員的時候也與同樣的問題對抗過，因此他很同情美國人。


“預計缺席的時間比實際要短很多，”主帥透露，“我自己當球員的時候也受過
同樣的傷，曾經缺席三個月，那是我受過最嚴重的傷，因此我肯定很同情他，我跟他
談過受傷的詳情，因為這不是一個容易痊癒的傷。”


https://i.imgur.com/ZqtBH0b.jpg


“當我迫切希望回歸的時候，卻再度受傷，因此我知道，這是一次複雜的傷勢。
我期待他能更快回來，但我可以看出來，這是一次困難的受傷。”


但是，關於洛夫圖斯奇克的情況有更好的消息，他最近幾週一直在隨隊訓練，對
陣熱刺的比賽坐上替補席，儘管沒有獲得出場機會。


“魯本明天會再次進入球隊，”主帥補充說，“我沒有得到很好的機會，讓魯本
盡可能多獲得我們想要的比賽時間。對陣熱刺，我感覺他在某種程度上能夠給比賽帶
來影響，但對陣拜仁是不同的比賽，因此關於他，我做出不同的決定，讓他可以在這
一週得到更好的訓練。”


“他的回歸意味著很多。缺席那麼長的時間非常孤單。他去年狀態非常好。我認
為，他踢得非常好，你可以看到，進入一線隊後他的發展和自信。他還沒有為我踢過
球，但以他的能力，他是英超聯賽中最令人興奮的英格蘭中場之一，因為他所具備的
屬性，我們都想要他回歸。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/02/28/
frank-lampard-rules-four-out-of-trip-to-bournemouth

Frank Lampard rules four out of trip to Bournemouth - 28 Feb 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/02/28/
lampard-on-the-right-response--how-var-can-improve-and-his-asses

蘭帕德談正確的回應，VAR能夠如何改進以及他對於前四之爭的評估

2020.02.28


英超前四之爭中，七支球隊之間只有七分的差距，蘭帕德希望他的球隊能夠全力
去戰鬥，確保拿到下賽季歐冠的資格，但他堅信，自己的球員都在做著各自的工作。


https://i.imgur.com/NcLPQfS.jpg


主帥相信，自從週三凌晨輸給拜仁慕尼黑之後，他的球隊在訓練中表現出正確的
回應。但是，他知道，競爭非常激烈，從現在開始，到賽季結束，會有很多的戰鬥，
而這從週六晚上客場對陣伯恩茅斯開始。


在科本的賽前新聞發佈會上，蘭帕德還談到英超的VAR能夠如何改進，以及他的
門將情況，不過，他從評估前四之爭開始。


“當你看看我們周圍的時候，你可以看到曼聯的狀態，經過夏天很好的購買，他
們已經是一支強大的球隊，”他說，“他們花費1.5億英鎊購買三名非常優秀的球員，
然後在（一月的）轉會窗口又有更多球員進來，他們已經補強，看上去很好。”


https://i.imgur.com/qrk22Ft.jpg
阿隆索的進球幫助我們上一場聯賽擊敗熱刺


“熱刺的情況類似 — 過去了兩個窗口，他們都有花錢，他們是支優秀的球隊。
我期待他們會在競爭之中，因為他們太優秀，不可能不在競爭之列。這個聯賽的積分
可以因為不同的原因而很快改變。”


曼聯和熱刺也許是目前最接近我們的挑戰者，但是蘭帕德並不願意否定任何在積
分榜上半區球隊的機會。


“像阿森納這樣的球隊，你無法忽視這種實力，並且落後你並不多的球隊。你也
必須尊重謝菲聯和狼隊，他們是很強的球隊，有自己的風格。競爭非常激烈，因此我
們會面臨戰鬥，但我們只需要關心我們自己。”


蘭帕德再次被問到門將的情況……


“我的關係很好，”當被問到凱帕時，他回答說，“我需要讓20名左右的球員開
心，但我不能同時讓他們所有人都開心，因此我想看到的是在訓練中的職業性，凱帕
已經表現出來。”


“每位球員都通過他們的訓練方式和每天的狀態掌控自己的命運。凱帕的訓練很
好，卡巴列羅也一樣，他最近的表現很好，對陣拜仁做出幾次很精彩的撲救。這個位
置有競爭，我需要做出決定。”


主帥還評估英超聯賽的VAR能夠如何改進……


“對於裁判，我的觀點是他們應該去看對陣曼聯時馬奎爾的事件，然後我認為，
他應該被出示紅牌。對陣熱刺，他並不需要去看，因為對VAR來說已經非常明顯，但
他們又犯錯。”


“應該更多去看螢幕。我們知道，VAR需要一些形式的改變，因為我並不認為，
每個人都對它滿意。也許這是英超第一年使用VAR，可以理解，因此我們必須看看能
夠提高的地方，去看螢幕肯定是其中之一。我們已經碰到兩次情況，一個可能影響結
果，另外一個則不然，但也應該。”


蘭帕德最後表示，他期待明天在球員們身上看到輸給拜仁後的反應……


“我們明天會看到回應。小夥子們的訓練一直很好，他們今天早晨看上去很有決
心。在足球中，像這樣的事情會發生 — 有些時刻和比賽會非常艱難，也能夠讓你某
種程度打開眼界，但考驗是，個人和團隊如何做出回應。”


“我很想看到反應；感覺會很好。我們上一場英超表現非常非常出色，因此我們
必須再接再厲。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/02/28/
lampard-on-the-right-response--how-var-can-improve-and-his-asses

Lampard on the right response, how VAR can improve and his assessment of
the top four battle

28 Feb 2020

--


When it comes to a crisis, still keep on running.

You believe in power. It's mental power.


--