蘭帕德：保四是短期目標、隊內應互相扶持 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/02/16/
frank-lampard-reflects-on-short-and-long-term-goals

蘭帕德談短期和長期目標

2020.02.16


冬歇期讓蘭帕德有機會評估這個賽季迄今的表現，他想要他的球員們擁抱前四之
爭的壓力，找到成功與失敗之間的微小差距。


https://i.imgur.com/tMoPka7.jpg


在英超首個冬歇期得到兩週休息時間之後，我們週二凌晨將回歸賽場對陣曼聯，
這將是我們實現歐冠雄心一系列關鍵比賽的第一戰。我們的主教練對球隊迄今所取得
的成績感到滿意，儘管他知道，從現在到賽季結束還有很多工作要做，球隊必須在訓
練場做出提高。


“我總是反省自己，每天如何與球員工作，因此有很多的自我反省，有一些時間
可以考慮，我們應該對第四的位置感到滿意。我們知道，我們在主場對陣阿森納和客
場對陣紐卡斯爾，以及之前的比賽中丟分，目前，感覺丟掉的每一分都很令人受傷，
但同時，我們必須認識到我們所處的位置。我們處在一個轉型期，而英超聯賽從未像
現在這樣競爭激烈。”


“獲得第四是我們現在的目標，但這不應該是我們長期的目標。我們想要努力縮
小與標準之間的差距，目前來說是利物浦。這是長期的想法，有時候，在長期的目標
中，你需要在暴風中保持冷靜。希望我能夠做到，但也保持動力。”


https://i.imgur.com/655pEAw.jpg
對陣曼聯之前，蘭帕德在科本與隊員們一起工作


“因此我認為排名第四在賽季開始的時候是一個加分項，但同時，我在考慮如何
能得到我認為欠缺的額外的10-15%，如果我們能夠做到，我們應該拿到很多的積分，
可以讓我們在前四的爭奪中更加舒適。”


冬歇期前的最後一場比賽戰平我們爭奪前四的對手之一萊斯特城，藍軍現在將連
續對陣曼聯、熱刺和埃弗頓，而這段時間將可以知道，我們實現目標的機會。但是，
蘭帕德並不想逃避壓力，他想要自己的球隊清楚他們所處的境地，以及未來一個月對
我們這個賽季的重要性。


“我並不介意現實，我喜歡現實，”他解釋說，“我認為球員們應該知道，如果
我們想要進入前四，我們現在處在很好的位置，在未來七天，我們可以影響它。有這
樣的想法並不是壞事，我們要努力訓練，一如既往，保持緊張感，保持競爭力，我們
應該將這些帶入與曼聯的比賽。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/02/16/
frank-lampard-reflects-on-short-and-long-term-goals

Frank Lampard reflects on short and long-term goals - 16 Feb 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/02/17/
frank-lampard-wants-result-to-match-performance

蘭帕德想要與表現匹配的結果

2020.02.17


看到自己的球隊上一次在聯賽中與曼聯交鋒的時候遭遇一場過於嚴厲的敗仗後，
蘭帕德要對今晚在斯坦福橋的比賽進行糾錯。


https://i.imgur.com/qm2vAuB.jpg


當我們在英超揭幕戰造訪老特拉福德的時候，遭遇0-4的敗仗，儘管我們在控球
率和射門次數上都超過對手，並且在上半場兩次命中門框。蘭帕德堅持表示，他的球
員表現意味著，這場敗仗並沒有那麼痛苦，他仍然認為，球隊有機會在曼聯的主場扭
轉局面。


“看到表現之後，可能有一些意外，那不是一場4-0的比賽，”他說，“我應該
是第一個自我批評的人，賽後我對球員們也很坦誠。我說，‘看，那不是4-0，我們
不要忽視小細節，但也不要感覺遭遇當頭一棒，因為從表現看並非如此。’幾天之後
我們與英超最好的球隊利物浦交鋒，我們本可以贏下超級盃。”


“我沒有發現，輸給曼聯是影響深遠的時刻。那一天的感覺不好，如果今晚能夠
糾錯將很棒，但同時，我並不認為，那是一件非常令人受傷的事情。通過對陣曼聯和
利物浦的兩場表現，我看到球隊本賽季可能實現的成就。”


https://i.imgur.com/PhJizkY.jpg
在老特拉福德令人失望的下午之後，蘭帕德安慰他的隊長阿斯皮利奎塔


蘭帕德還討論在賽季中隊內保持團結的重要性，相互支持，不論他們是否首發，
鼓勵健康的競爭，當然，還有以正確的方式應對失望。


“以球隊目前的競爭，我認為，球員們很清楚，如果他們的標準下降，或主教練
因為任何原因，把你留在外面，這種事情會發生，你必須以正確的方式應對。對大部
分球員來說，在他們的生涯中都會發生。當球員被棄用的時候，我並不期待在他們臉
上看到笑容，我只是期待反應，我期待隊友們的支持。”


“這不容易。我以主教練的身份這樣說，但我知道，作為一名球員，我自己應對
這方面並不是很好，但從我現在的位置來說，我想要推動它，我認為，有時候這能讓
你變得更加強大。團隊應該總是支持他們的隊友。我們征戰很高級別的賽場，球隊中
有競爭，你必須尊重球員在任何時刻都可能進入球隊的事實。”


“我在這裡支持球員，他們知道我在他們一邊，儘管我有時候會做出讓他們不開
心的決定。你需要一個很強的支援團隊，無論如何都會在整個賽季團結在一起，要踢
50-60場比賽，很多事情會發生。”


“這是生活、足球和我們生涯的殘酷現實，每個人都會碰到。對此你不能掩飾，
因為我發現，讓我回到球隊，或度過一段困難的時期，唯一能做的就是在訓練場上努
力工作。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/02/17/
frank-lampard-wants-result-to-match-performance

Frank Lampard wants result to match performance - 17 Feb 2020

--


以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。


--