[蘋果] 紅襪兩小將 應援洋基王牌 - 美國職棒

紅襪兩小將 應援洋基王牌

2009-03-15 【賴德剛╱美國佛州邁爾斯堡報導】

紅襪vs.洋基，7755名觀眾擠爆了只有7575個座位的帕姆斯市球場
(City of Palms Park)，紅襪體系的台灣小將林哲瑄、蔣智賢也在練習
結束後到場觀戰。

體檢未完成 先自主訓練

結束經典賽賽事，兩人8日就回到邁爾斯堡準備投入小聯盟春訓，但回
美國一個星期了，例行健康檢查都還沒完成，林哲瑄笑說：「連血都還
沒抽耶。」

而且紅襪也還未對小聯盟球員規劃訓練菜單，林哲瑄與蔣智賢只好每天
到球場自主訓練，維持技術與體能，林哲瑄說，經典賽中華隊成績雖然
不理想，但真的已經拼盡全力，希望下次有機會能再穿中華隊球衣，努
力拼回來。


壹蘋果網路
http://0rz.tw/fVThi

====================================================================


林哲瑄、蔣智賢 偷空看建仔比賽

〔特派記者鄭又嘉／佛州麥爾斯堡報導〕

剛結束經典賽賽事的小將林哲瑄、蔣智賢，最近都回到紅襪報到，還在「放春假」
的兩人，昨天也偷空跑到球場看球。

兩人回到美國已經4、5天，但都還沒接獲要練球的通知，蔣智賢說：「都還沒讓我
們體檢，也不知道什麼時候才能練球。」因此他們只能先進行自主訓練，維持自身
的體能。昨天他們一起到球場看「大前輩」建仔比賽，可惜建仔狀況不佳，兩人無
緣親眼見識建仔大聯盟級的威力。

至於經典賽的挫敗，他們其實都很在意，林哲瑄說：「沒辦法，已經打完了，再想
也沒有用，只能把自己準備好，下一次再討回來。」

自由時報 2009-3-15
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/mar/15/today-sp4.htm


--