[蘋果] 林威助:打給日本的朋友看 - 日本職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: CCfss (㊣歐巴㊣) 看板: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 林威助:打給日本的朋友看
時間: Wed Dec 6 04:20:37 2006



林威助:打給日本的朋友看 http://tinyurl.com/y8zjvb

【王覺一╱杜哈報導】

國中畢業後，林威助到日本念書兼打球已10餘年，多少都有些特別的情感。「就像是
朋友，很親切。」

明天冠軍戰對上日本，林威助說：「上了場就沒分別，還是要當成競爭對手，而且更
想打給日本的朋友看。」

從雅典奧運、今年經典賽到亞運，林威助3次穿上中華成棒球衣。「每1次壓力都很大
，不過短期盃賽要看自己調整狀況，很難打。」他說。亞運首戰對南韓，林威助前2
打席擊球點都沒掌握住，「那時真的有點緊張，還好第3打席出現安打，壓力才減輕
。」

過去幾天，杜哈球場風勢強勁，雖對左打者有利，但林威助很不習慣在強風下打球。
「日本球場除室內球場外，大部分球場看台很高，風勢都不強，只有羅德或養樂多主
場到了晚上風較大。」昨天球場風勢轉弱，林威助盡興出棒，前3打數都敲出安打，
最後1打席獲保送。

林威助昨有3支安打的猛打賞表現。李鴻明杜哈傳真
圖：http://tinyurl.com/yehzcq

風勢轉弱 敲出3安打

林威助前2打席分別敲出一壘、二壘打，第3次擊出右外野線邊平飛球，原本現場播報
是三壘打，但紀錄組後來改成二壘打。最後1打席，林威助刻意揮大棒，結果出棒稍
微早一點，球打在右外野牆上，剛好出界。林威助說：「我是想打全壘打，但不知道
會是『完全打擊』。」

【2006/12/05 蘋果日報】

--