藤浪晉太郎無限期下二軍調整 - 棒球

By Kristin
at 2019-03-12T20:45

Table of Contents

※ 引述《lad56 (LKY)》之銘言：
: 這邊就只截第一個問題。

那是因為你除了第一個問題可以大作文章以外，其他的問題都抓不出錯...

基本上，第一個問題我看了以後，也覺得"決め手"在這裡不翻"決勝關鍵"，
而是翻成"決定(接任監督)的關鍵"才是正確的，這點是我的錯誤--

基於專業，必須坦然認錯。

但我認為，這跟矢野輝弘是不是"只會精神勝利法"，還是兩回事。
畢竟從整篇專訪的全文，以及他後來的言論來看，
他確實是一個強調精神勝利法的人，而我認為在這點我並沒有譯錯...

有人抓著A錯來打B，這基本上是別有用心而已。

--

Tags: 棒球

All Comments

By Ethan
at 2019-03-16T14:11

要幾篇？

By Edward Lewis
at 2019-03-18T14:05

你們要不要站內信吵阿

By Carolina Franco
at 2019-03-20T03:07

是你先自己認定人家精神勝利法的好嗎...

By Zora
at 2019-03-22T03:17

1) 他是野手出身你要野手教什麼?

By Todd Johnson
at 2019-03-22T13:36

我還以為我來到日文版

By Madame
at 2019-03-24T17:29

2) 這種疑似YIPS的案例沒有一定方案但正向鼓勵總是對的

By John
at 2019-03-28T13:52

我只想問你知道矢野的師傅是誰嗎.......還有你知道矢
野原本是哪一隊的嗎？
我覺得你好像沒很懂阪神

By Mia
at 2019-03-29T15:27

無聊

By Donna
at 2019-03-30T19:42

在藤浪這案例上矢野又沒什麼錯誤不知道你在嘴什麼

By Tristan Cohan
at 2019-04-02T10:15

那你在那邊鞭什麼精神勝利法？他就不是投教出身的

By Kelly
at 2019-04-03T01:39

他不是投手教練也不是投手出身講些鼓勵的話沒什麼好k
的吧技術面的東西就交由技術專業者來處理就好了

By Valerie
at 2019-04-04T21:25

要戰阪神對藤浪處理有問題多數人都同意但是他就不是投教
還是你要他一個不是投教的去亂橋一通？

By Jacob
at 2019-04-06T12:34

又不是每個捕手都跟野村克也一樣愛調投手

By Lydia
at 2019-04-11T12:28

直接說想黑阪神，什麼都阪神無能不就好了嗎

By Audriana
at 2019-04-13T12:33

乾我屁事要吵私底下吵這裡是棒球版

By Dinah
at 2019-04-14T20:02

現在連一場公式戰都還沒打給點時間觀察吧

By Andy
at 2019-04-16T20:54

https://i.imgur.com/MVNZvUT.jpg 不用跟市長計較啦這
樣就好

By Olive
at 2019-04-16T22:51

喔好重要呢

By Margaret
at 2019-04-18T03:34

私人恩怨不會用站內信?? 滾

By Kristin
at 2019-04-20T14:04

尚市長本來就是這樣的人意外嗎 XD

By Connor
at 2019-04-24T08:16

誰在跟你別有用心・・・

By Leila
at 2019-04-29T03:35

什麼沒有很懂阪神啊原PO就說過他是愛之深責之竊了啊

By Susan
at 2019-05-04T01:55

喔

By Rachel
at 2019-05-06T10:55

很懂阪神的話我的問題應該可以輕鬆答出來吧

By Emma
at 2019-05-09T02:52

笑死同一篇文要重複RE幾遍洗版洗不煩?

By James
at 2019-05-11T23:47

2~~~~~~~~~~~~~4~~~~~~~~~~~6~~~~~~~~~0~~~~~~~~~~~1

By Hazel
at 2019-05-12T04:25

市長能見死忠矢野不熟也是很合理的事情科科

By William
at 2019-05-13T18:57

OK 我換一個簡單的 2014年阪神季後賽只有使用四個先發
投手分別是哪四個？

By Kumar
at 2019-05-15T23:56

四個現在都還在阪神哦

By Anthony
at 2019-05-16T12:49

已檢舉

By Dora
at 2019-05-17T10:29

市長的日常

By Tom
at 2019-05-17T23:07

當然錯了是MSN 能見藤浪岩田

By Gilbert
at 2019-05-18T03:09

秋山14年一軍才丟了6.2局，為什麼會有......

By Tom
at 2019-05-21T14:00

你夠了

By Brianna
at 2019-05-22T03:44

連好愛喔的能見有沒有百勝都不知道，建議啦

By Emma
at 2019-05-22T17:50

整天整藤浪暴投影片讓這裡高潮就OK了，再深入對你太難
*貼

By Kelly
at 2019-05-23T17:00

菜逼巴問一下矢野監督的師傅是誰

By Agnes
at 2019-05-27T14:11

等等市長為什摸會猜秋山虧我還挺你!

By Sarah
at 2019-06-01T01:54

矢野好像跟野村克也學了很多

By Adele
at 2019-06-02T21:35

野村克也無誤

By Zenobia
at 2019-06-03T17:27

讚

By Heather
at 2019-06-08T17:07

等等為啥14年你猜秋山，秋山不是最近幾年才投出成績

By Rebecca
at 2019-06-12T23:46

你到底哪來專業XDDDD超譯過幾次了

By Ingrid
at 2019-06-13T10:27

不意外

By Puput
at 2019-06-15T07:43

笑了

By Jacky
at 2019-06-19T18:02

市長你什麼時候突然變棒球專家？

By Jacob
at 2019-06-22T13:31

市長你夠了喔

By Xanthe
at 2019-06-23T06:12

還是老樣子啊想怎翻就怎麼翻

By Zenobia
at 2019-06-24T18:00

真的有在發露比賽嗎XD

藤浪晉太郎無限期下二軍調整 - 棒球

All Comments

Related Posts

SPC-MLB》勇士大物萊特近況佳有望搶佔開季名單

MLB／洋基鑽石打線超豪華官網認證300轟有機會

MLB／柯蕭停機兩週後首度牛棚開幕戰先發仍有機會

職棒環境好競爭猿將暗夜跑到宿舍頂

林哲瑄炸裂

藤浪晉太郎 無限期下二軍調整 - 棒球

All Comments

Related Posts

藤浪晉太郎無限期下二軍調整 - 棒球