http://sports.sina.com.cn/t/2012-05-15/09456062086.shtml
“藍場之父”承認藍土有問題 有新創意仍會去做
2012年05月15日09:45 新華網 新華社記者馬邦傑
馬德里網球公開賽破天荒使用藍色土場，在國際網壇引起了軒然大波。賽事組織者為
何敢突破傳統？焦科維奇、納達爾等選手詬病的場地溜滑問題為何遲遲不能解決？下個賽
季馬德里公開賽球場是否會變回紅色？
圍繞這些問題，馬德里公開賽老闆、“藍場之父”伊翁‧提裡亞克在接受新華社記者
專訪時，進行了一一解答。
“問題”球場
73歲的提裡亞克曾是羅馬尼亞著名網球選手，退役後在生意名利場上大展身手，成為
億萬富翁。他直言不諱本屆馬德里公開賽的藍土有問題：“我在開賽前3天才過來的，沒
有參與場地的鋪設。但我有眼睛，我是第一個發現球場問題的。球場就像在玻璃上撒了一
層沙子，球員在上面跑動當然要打趔趄或刹不住車。”
世界最頂級的球場設計專家都來到了馬德里，怎麼鋪設出這樣一塊球場？對此，提裡
亞克解釋：“過去三年馬德里公開賽場地一直有問題，地面不平，球落地後彈跳不規則。
所以今年我們要儘量把場地壓得更平整，結果把地基壓得幾乎和玻璃一樣光滑結實。”
“準備一塊網球賽場，你往往需要3到5個月的時間，”他接著說，“場地鋪好後，要
進行大量實驗。而我們這次卻只有1到兩個月的時間……”
比賽開始後，組織者儘量對場地進行補救，但收效甚微。提裡亞克透露：“他們每天
都從半夜工作到凌晨4、5點，很辛苦。不過，他們最多也只能用鐵耙去鬆土，但也要小心
翼翼，因為這樣可能會讓場地變得過軟，從一個極端走向另一個極端。因此一個星期來，
場地條件雖有改善，但是不大。”
“讓能在這種場地上發揮更好的選手最後奪冠吧，下個賽季我保證這裡將有一塊完美
的場地，”提裡亞克說。
他表示，本屆比賽結束後，他們不會像往常一樣拆掉場地，而是全年保留下來，進行
重新鋪設以及測試。他說：“這次我們有足夠的時間，並且我這裡擁有世界最優秀的土場
鋪設專家。他們必須要把活幹好。”
藍土何罪
當然，即使提裡亞克下個賽季鋪出一塊完美的球場，但顏色有可能要變回原來的紅色
。
“存在這個可能，畢竟我不是決策者，決定權掌握在ATP(世界男子網球協會)和WTA(
世界女子網球協會)的手中，”他有些無奈地說，“但我希望他們眼界能更開闊些，不要
把球場問題和顏色混為一談。”
他認為，藍色是網球土場未來的顏色。他回憶說：“25年前，我在斯圖加特室內賽場
鋪設了第一塊藍色場地，後來美網賽場地顏色由綠色變成藍色，澳網也由綠變藍。現在很
多室內和硬地賽事都使用藍色場地，只有歐洲的土場例外。5年前我就考慮在馬德里引進
藍色土場。我們對此進行了大量實驗，花費是鋪設傳統紅土場的6倍。”
提裡亞克表示，實驗結果表明，藍土場現場觀賽效果比紅土場好15%，電視轉播效果
比紅土場好27%。他還表示：2009年世界田徑錦標賽賽場跑道顏色也由紅改成了藍色，今
年倫敦奧運會曲棍球賽場也將由綠變藍。
他說，藍色被認為是視覺效果最好的顏色，那麼，大家又有什麼理由反對呢？
創新無限
提裡亞克的許多奇思妙想改變了網壇。他首先在馬德里公開賽推出了賽場電子廣告，
隨後又開創網球比賽電視信號3D製作之先河。本賽季在引進第一塊藍土網球賽場之後，他
還計畫今後把比賽用球變成螢光球。
他認為，國際網壇重視傳統，“但傳統並不意味著100%的守舊。有時，你需突破常規
，改革創新，促進網球運動的發展”。
“網球選手有時極端反對創新，”他說，“我現在還記憶猶新，當年我們引進搶七決
勝局時，很多人都反對：‘我們網球是正常運動，哪怕一場比賽要打兩天，也不要這個玩
意。’而現在很多比賽要搶七決勝。他們曾經對鷹眼技術也非常排斥，現在連足球都在考
慮使用鷹眼了。引進這個技術非常應該，因為一個正確的決定可以改變一個運動員或者球
隊的命運。”
他堅定地說：“如果我有了新的想法，就會去做。”
看來，馬德里公開賽還將有更多新奇等待我們。(完)
--
“藍場之父”承認藍土有問題 有新創意仍會去做
2012年05月15日09:45 新華網 新華社記者馬邦傑
馬德里網球公開賽破天荒使用藍色土場，在國際網壇引起了軒然大波。賽事組織者為
何敢突破傳統？焦科維奇、納達爾等選手詬病的場地溜滑問題為何遲遲不能解決？下個賽
季馬德里公開賽球場是否會變回紅色？
圍繞這些問題，馬德里公開賽老闆、“藍場之父”伊翁‧提裡亞克在接受新華社記者
專訪時，進行了一一解答。
“問題”球場
73歲的提裡亞克曾是羅馬尼亞著名網球選手，退役後在生意名利場上大展身手，成為
億萬富翁。他直言不諱本屆馬德里公開賽的藍土有問題：“我在開賽前3天才過來的，沒
有參與場地的鋪設。但我有眼睛，我是第一個發現球場問題的。球場就像在玻璃上撒了一
層沙子，球員在上面跑動當然要打趔趄或刹不住車。”
世界最頂級的球場設計專家都來到了馬德里，怎麼鋪設出這樣一塊球場？對此，提裡
亞克解釋：“過去三年馬德里公開賽場地一直有問題，地面不平，球落地後彈跳不規則。
所以今年我們要儘量把場地壓得更平整，結果把地基壓得幾乎和玻璃一樣光滑結實。”
“準備一塊網球賽場，你往往需要3到5個月的時間，”他接著說，“場地鋪好後，要
進行大量實驗。而我們這次卻只有1到兩個月的時間……”
比賽開始後，組織者儘量對場地進行補救，但收效甚微。提裡亞克透露：“他們每天
都從半夜工作到凌晨4、5點，很辛苦。不過，他們最多也只能用鐵耙去鬆土，但也要小心
翼翼，因為這樣可能會讓場地變得過軟，從一個極端走向另一個極端。因此一個星期來，
場地條件雖有改善，但是不大。”
“讓能在這種場地上發揮更好的選手最後奪冠吧，下個賽季我保證這裡將有一塊完美
的場地，”提裡亞克說。
他表示，本屆比賽結束後，他們不會像往常一樣拆掉場地，而是全年保留下來，進行
重新鋪設以及測試。他說：“這次我們有足夠的時間，並且我這裡擁有世界最優秀的土場
鋪設專家。他們必須要把活幹好。”
藍土何罪
當然，即使提裡亞克下個賽季鋪出一塊完美的球場，但顏色有可能要變回原來的紅色
。
“存在這個可能，畢竟我不是決策者，決定權掌握在ATP(世界男子網球協會)和WTA(
世界女子網球協會)的手中，”他有些無奈地說，“但我希望他們眼界能更開闊些，不要
把球場問題和顏色混為一談。”
他認為，藍色是網球土場未來的顏色。他回憶說：“25年前，我在斯圖加特室內賽場
鋪設了第一塊藍色場地，後來美網賽場地顏色由綠色變成藍色，澳網也由綠變藍。現在很
多室內和硬地賽事都使用藍色場地，只有歐洲的土場例外。5年前我就考慮在馬德里引進
藍色土場。我們對此進行了大量實驗，花費是鋪設傳統紅土場的6倍。”
提裡亞克表示，實驗結果表明，藍土場現場觀賽效果比紅土場好15%，電視轉播效果
比紅土場好27%。他還表示：2009年世界田徑錦標賽賽場跑道顏色也由紅改成了藍色，今
年倫敦奧運會曲棍球賽場也將由綠變藍。
他說，藍色被認為是視覺效果最好的顏色，那麼，大家又有什麼理由反對呢？
創新無限
提裡亞克的許多奇思妙想改變了網壇。他首先在馬德里公開賽推出了賽場電子廣告，
隨後又開創網球比賽電視信號3D製作之先河。本賽季在引進第一塊藍土網球賽場之後，他
還計畫今後把比賽用球變成螢光球。
他認為，國際網壇重視傳統，“但傳統並不意味著100%的守舊。有時，你需突破常規
，改革創新，促進網球運動的發展”。
“網球選手有時極端反對創新，”他說，“我現在還記憶猶新，當年我們引進搶七決
勝局時，很多人都反對：‘我們網球是正常運動，哪怕一場比賽要打兩天，也不要這個玩
意。’而現在很多比賽要搶七決勝。他們曾經對鷹眼技術也非常排斥，現在連足球都在考
慮使用鷹眼了。引進這個技術非常應該，因為一個正確的決定可以改變一個運動員或者球
隊的命運。”
他堅定地說：“如果我有了新的想法，就會去做。”
看來，馬德里公開賽還將有更多新奇等待我們。(完)
--
All Comments