蕭一傑當王柏融翻譯曹竣崵嘆仍可用之才 - 棒球

By Enid
at 2018-12-23T19:22

Table of Contents

蕭一傑當王柏融翻譯曹竣崵嘆仍可用之才

富邦悍將隊退役投手蕭一傑，明年起確定成為旅日好手王柏融的翻譯，以另一種身分重返
昔日打拚5年的日職戰場；中職退役老將、台北城市科技大學棒球隊教練「曹大帥」曹竣
崵認為，以蕭一傑的身手，仍是可用之才，但中職隊數太少，讓他失去發展空間。
蕭一傑打過阪神、軟銀隊，近5個球季效力義大犀牛、悍將隊，確定擔任王柏融的翻譯後
，職棒生涯10年畫下句點，曹竣崵說：「中職只有4隊，蕭一傑真的不好嗎？」

中職明年邁入第30個球季，4隊規模將是連續第11季，如果按照聯盟目前進度，最樂觀也
要2021年才有一軍新面孔，未來想要擴編充滿變數。

曹竣崵表示，中職增加新軍是當務之急，很多有潛力、值得開發的球員，必須經過5到6年
磨練才能成大器，但球團無法再等待，造成人才損失，有些遭釋出的選手不是不好，而是
沒有表現空間。

他說：「4隊競爭壓力太大，各隊都採精兵制，選秀都想選進最好的新人，隊上沒空間的
人勢必遭到釋出。」

https://udn.com/news/story/7001/3553502

--

Tags: 棒球

All Comments

By Tracy
at 2018-12-27T09:01

日職這麼多隊怎麼不簽一下

By Hedda
at 2018-12-31T22:42

真的能用需要退嗎？

By Anthony
at 2019-01-01T12:36

Xddd直接打臉

By Puput
at 2019-01-02T21:39

寧願不打球也要待日本

By Hedy
at 2019-01-06T04:40

當翻譯也比二軍薪水多

By Dinah
at 2019-01-10T06:41

現在是沒有打到超過40歲退休都叫做可惜了嗎投二軍ERA6
蕭一傑真的好嗎?

By Eartha
at 2019-01-13T12:09

四樓想酸啥? 蕭明明從日本回來有待富邦二軍

By Hamiltion
at 2019-01-17T21:48

沒酸喔祝福他好嗎酸久了神經過敏嗎
哦我就是四樓

By Una
at 2019-01-18T00:47

忘記切帳號?

By Bennie
at 2019-01-20T06:48

四隊的五號sp 根本就...

By Steve
at 2019-01-21T04:47

我一向都用兩帳逛版不躲也不藏先澄清好

By Zora
at 2019-01-25T09:11

日本12隊競爭比中職四隊還高呢

By Thomas
at 2019-01-25T13:27

四樓我還是看不懂你想表達啥他就回臺灣打過球了
何來寧願沒球打也要留日本之說 = =

By Oliver
at 2019-01-29T07:25

蕭一傑還在當打之年毅然決然放棄打球是件很不容易
的事而且還要待在異鄉工作令我感嘆他的決心就這樣

By Vanessa
at 2019-01-30T00:20

想祝福他就不會留寧願不打球也要待日本這句話了 , 在那
邊...

By Frederic
at 2019-01-30T22:43

要曲解隨便你我知道我在講啥

By Wallis
at 2019-02-02T20:33

好啦，有轉彎回來那就沒問題，棒棒！

By Frederica
at 2019-02-04T23:19

蕭一傑若有實力不會沒球隊要現實就是戰力不符阿

By Steve
at 2019-02-05T20:33

現實就是現在淘汰率變得很高

By Lydia
at 2019-02-07T08:34

台灣打棒球的人口不少但職業隊極少是很大的問題

By Emma
at 2019-02-10T04:16

中職投手ERA腫成這樣還上不了一軍到底是？

By Belly
at 2019-02-15T00:38

四隊投手都這麼慘了

By Kristin
at 2019-02-15T21:13

今年連一軍都沒上不知道為什麼年初要一個半月減12公斤
肌肉都減掉

By Susan
at 2019-02-18T22:31

日本高中四千多隊,職業12隊. 台灣高中才一百多隊.

By Barb Cronin
at 2019-02-20T08:55

實力根本不夠，還要人增加球隊

By Hardy
at 2019-02-23T06:51

講到淘汰率,日本就笑了

By Puput
at 2019-02-24T01:39

自己話講那樣怪別人曲解啊?

By Hedda
at 2019-02-28T23:34

他在台灣他找得到能打球的工作薪水是能比得上當翻譯?

By Hamiltion
at 2019-03-03T08:38

蕭最顛峰都只能扛5-6號... 還痛痛
在悲憤什麼呢? 這不就是職業運動嗎

By William
at 2019-03-06T08:30

台棒球是菁英制日棒球有很多只是社團玩票性質

By Rachel
at 2019-03-08T13:59

其實重點根本不是幾隊中職自己可以養更多人
像日本有的都養三軍了這跟幾隊根本無關阿

By Suhail Hany
at 2019-03-09T19:32

以日本的棒球人口 12隊也是超級競爭
職業運動就是這麼現實想穩定就去台電合庫

By Rachel
at 2019-03-10T12:14

為了讓四隊戰力不符的人留下，增加隊伍來收
換句話說整體平均戰力不就下降了嗎

By Agatha
at 2019-03-14T21:04

職業球隊是蠻少，不過這麼適合他的口譯工作
也不是年年有，找球隊二軍再待一兩年，也不保證

By Irma
at 2019-03-16T06:06

能上一軍，剛好有機會換工作，接觸一些職棒選手以外

By Enid
at 2019-03-19T16:22

的職務也不錯

By Zanna
at 2019-03-21T04:37

可以養多人啊不過大概就0簽3萬的等級

By Kumar
at 2019-03-21T05:58

而且可能球隊有限的資源和教練輪不到你

By Sandy
at 2019-03-25T06:58

我覺得縮到兩隊更好都是頂級水準

By Emma
at 2019-03-29T12:54

競爭壓力跟日本差不多啊，日職也是一年選6到8人

By Catherine
at 2019-04-02T19:18

每年年底也是會淘汰一堆人，雖然有戰力外測試會

By Tom
at 2019-04-06T05:55

能再被其他隊挑上的也不多。職棒本來就是菁英才有舞台

By Hedda
at 2019-04-11T03:22

蕭當初還是阪神第一指名，養沒幾年就放棄了

By John
at 2019-04-13T07:06

難道日本就不重視可用之才？

By Charlotte
at 2019-04-14T08:26

蕭當年簽約金就8000萬日幣了這一生夠賺拉

By Thomas
at 2019-04-19T00:08

推縮兩隊年年冠軍賽!!

By Queena
at 2019-04-23T11:29

二軍ERA6 留在中職是要改當餵球投手嗎？

By Jacky
at 2019-04-28T03:32

王是自費請翻譯嗎？

By Gary
at 2019-04-29T08:55

二軍的whip 1.46 怎麼可能有機會上一軍

By Yuri
at 2019-05-03T06:50

現在雖然四隊但是人員編制比當年7隊時期還多吧

By Lauren
at 2019-05-04T12:46

就真的不行了沒什麼好期待的

By Victoria
at 2019-05-08T05:41

應該是火腿出第二階段就是給火腿面試

By Hardy
at 2019-05-12T23:21

真的不行早點認清現實轉職也好

By Hedwig
at 2019-05-16T23:59

球技部份就真的爛啊，就算六隊，這種表現你敢在一軍用？

By Eartha
at 2019-05-18T11:42

大聯盟30隊可以選啊何必屈就cpbl呢? 就球迷太多啊不爽不要?

By Zora
at 2019-05-22T20:34

少用一個洋將每隊至少就要多栽培2個本土SP 這麼簡單

蕭一傑當王柏融翻譯曹竣崵嘆仍可用之才 - 棒球

All Comments

Related Posts

防守佈陣讓比賽變難看　大聯盟未來打算列

這次奧運資格賽會有強者回來打嗎？

MLB／跑紅襪記者坦言跑票不願李維拉進名人堂

NC恐龍隊新球場定名為 "昌原ＮＣ PARK"

MLB／跑紅襪記者坦言跑票不願李維拉進名人堂

蕭一傑當王柏融翻譯 曹竣崵嘆仍可用之才 - 棒球

All Comments

Related Posts

蕭一傑當王柏融翻譯曹竣崵嘆仍可用之才 - 棒球