蕭一傑一軍首戰 先發吞敗 - 日本職棒

【聯合報╱記者婁靖平／綜合報導】 2011.08.12 04:25 am


已在日職阪神隊二軍歷練兩年的台灣投手蕭一傑，昨天終於在一軍初登板先發，投5局雖只
失1分，但隊友打擊熄火，所屬的阪神隊0：1輸給中日隊，蕭一傑承擔敗投。

蕭一傑2001年進入日本宮崎縣日南學園，之後升上奈良產業大學繼續打球，學生時代表現
不錯，最快球速達148公里，橫濱、火腿隊都對他很有興趣。

08年日職選秀，蕭一傑被阪神隊第一指名選走，獲得簽約金9000萬日圓（約台幣3227萬元
）、年薪1300萬日圓（約台幣466萬元），近兩他都在二軍出賽，今年年薪為1170萬日圓（
約台幣442萬元）。

前兩年，蕭一傑在二軍投32場比賽，戰績12勝3敗，去年9月7號首升上一軍，但沒出賽紀錄
。

蕭一傑去年接受中華隊徵召，參加荷蘭港口杯棒球賽及廣州亞運，亞運對巴基斯坦之戰先
發投4局、被擊出1支安打、投出4次三振、無失分。

今年春訓蕭一傑也有好表現，但還是無緣升上一軍，昨天之前在二軍投17場比賽、80.1局
，戰績5勝4敗、防禦率2.58。

日本媒體原本推估，蕭一傑14號才會在一軍出賽，但教練團另有盤算，昨天就登錄蕭一傑
，並安排他對中日隊先發，差一天就可以和陳偉殷同場較勁。

昨天蕭一傑最快球速136公里，首局因保送、森野將彥安打失分，4局下無人出局被連敲兩
支安打，但靠隊友雙殺守備化解失分危機，投完5局、50球退場。

此外，效力西武隊的許銘傑，昨天對火腿隊之戰7局上登板中繼，化解無人出局、2壘有跑
者的失分危機，此戰他投兩局無失分，已連14 比賽、19.1局無責任失分。

西武昨役9：4獲勝，許銘傑拿到中繼成功，目前個人戰績為5勝1敗1救援15中繼。




http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/6521864.shtml

--