http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-04-13/doc-ifxriqqv5580976.shtml
蒙特卡洛賽:小德爆冷負No.55.連勝終結.無緣衛冕
以下為Google翻譯:
小德爆冷出局
新浪體育訊北京時間4月13日消息，
總獎金為3，830，295歐元的蒙特卡洛勞力士大師賽繼續第二輪的爭奪。
頭號种子、衛冕冠軍德約科維奇經過三盤苦戰後，
以4-6/6-2/4-6爆冷不敵世界排名55位的捷克22歲新秀維斯利，
吞下了本賽季第二場失利。
這是小德繼2013年馬德里後再次在大師賽首戰出局，
他在大師賽的22連勝也宣告終結。
22歲的維斯利是捷克新生代的佼佼者，
這位身高接近2米的左手將曾獲得過ATP年度突破獎，
不過在最近兩年表現卻差強人意，如今世界排名也不過55位。
首輪艱難逆轉俄羅斯老將加巴什維利，
他獲得了挑戰當今球王德約科維奇的機會。
剛剛在北美完成大師賽背靠背奪冠的小德將迎來紅土首戰，
能否及時適應將是最大看點。
比賽伊始，德約科維奇在首局就依靠擅長的底線進攻保發，
以1-0領先。維斯利表現同樣可圈可點，在強有力的發球掩護下送出Love
Game扳平了比分。隨後比賽陷入了膠著，
兩人在發球局中都展現出強大的信心，比分也呈交錯上升之勢，
前六局結束戰成了3-3平。
德約科維奇在第七局憑藉多拍對攻後的正手製胜球化解破發點，
如願保發就以4-3振奮了士氣。
不過維斯利仍然保持平穩心態，直落四球保發後咬住了比分。
非受迫性失誤直線上升的小德隨後陷入0-40的困境，
儘管他化解了前兩次危機，但還是因一次擊球掛網交出發球局。
今天發球表現出色的捷克新秀沒有浪費機會，輕鬆守住發球胜盤局後以6-4先拔頭籌。
重整旗鼓的德約科維奇在次盤轟出漂亮制胜球後率先保發，以1-0領先。
維斯利的發球局雖被逼入了Deuce，但捷克小將還是頂住壓力連贏兩球，
將比分追成1-1平。隨後雙方各自保發，德約科維奇在3-2領先後突然發力，
連續打出漂亮接發球的世界第一有力打擊維斯利，
並強勢以Love Game取得了破發。轟出一記精準的內角發球後，
衛冕冠軍就以5-2拉開了比分。信心受挫的維斯利在盤末失誤增多，
德約科維奇順勢完成二次破發，以6-2扳回一盤。
盤間休息進行調整的維斯利在決勝盤首局就實現了破發，以1-0領先。
雖然德約科維奇在挽回局點後實現回破，
但過多的底線失誤還是讓世界第一隨後再次拱手讓出發球局。
提升一發質量的捷克新秀穩健保發，就以3-1確立優勢。
轟出一記Ace球的小德保發穩住了陣腳，
但表現自如的維斯利同樣守住發球局，繼續手握4-2的優勢。
雙方隨後各自保發，德約科維奇在第九局挽救一個賽點後把比分追成了4-5。
在今天結束的其他比賽中，
資格賽選手德祖赫苦戰三盤以6-4/6-7（1）/6-3擊敗了6號种子伯蒂奇，
取得職業生涯最偉大勝利。法國帥哥佩雷以6-4/6-3完胜葡萄牙人索薩；
奧地利新秀蒂姆在先輸一盤的情況下以4-6/6-2/6-0強勢逆轉了日本人丹尼爾太郎。
另外加拿大大砲拉奧尼奇雖然先後浪費四個賽點，
但還是順利以7-5/2-6/7-6（5）戰勝奎瓦斯，闖入第三輪。
（Benson）
--
蒙特卡洛賽:小德爆冷負No.55.連勝終結.無緣衛冕
以下為Google翻譯:
小德爆冷出局
新浪體育訊北京時間4月13日消息，
總獎金為3，830，295歐元的蒙特卡洛勞力士大師賽繼續第二輪的爭奪。
頭號种子、衛冕冠軍德約科維奇經過三盤苦戰後，
以4-6/6-2/4-6爆冷不敵世界排名55位的捷克22歲新秀維斯利，
吞下了本賽季第二場失利。
這是小德繼2013年馬德里後再次在大師賽首戰出局，
他在大師賽的22連勝也宣告終結。
22歲的維斯利是捷克新生代的佼佼者，
這位身高接近2米的左手將曾獲得過ATP年度突破獎，
不過在最近兩年表現卻差強人意，如今世界排名也不過55位。
首輪艱難逆轉俄羅斯老將加巴什維利，
他獲得了挑戰當今球王德約科維奇的機會。
剛剛在北美完成大師賽背靠背奪冠的小德將迎來紅土首戰，
能否及時適應將是最大看點。
比賽伊始，德約科維奇在首局就依靠擅長的底線進攻保發，
以1-0領先。維斯利表現同樣可圈可點，在強有力的發球掩護下送出Love
Game扳平了比分。隨後比賽陷入了膠著，
兩人在發球局中都展現出強大的信心，比分也呈交錯上升之勢，
前六局結束戰成了3-3平。
德約科維奇在第七局憑藉多拍對攻後的正手製胜球化解破發點，
如願保發就以4-3振奮了士氣。
不過維斯利仍然保持平穩心態，直落四球保發後咬住了比分。
非受迫性失誤直線上升的小德隨後陷入0-40的困境，
儘管他化解了前兩次危機，但還是因一次擊球掛網交出發球局。
今天發球表現出色的捷克新秀沒有浪費機會，輕鬆守住發球胜盤局後以6-4先拔頭籌。
重整旗鼓的德約科維奇在次盤轟出漂亮制胜球後率先保發，以1-0領先。
維斯利的發球局雖被逼入了Deuce，但捷克小將還是頂住壓力連贏兩球，
將比分追成1-1平。隨後雙方各自保發，德約科維奇在3-2領先後突然發力，
連續打出漂亮接發球的世界第一有力打擊維斯利，
並強勢以Love Game取得了破發。轟出一記精準的內角發球後，
衛冕冠軍就以5-2拉開了比分。信心受挫的維斯利在盤末失誤增多，
德約科維奇順勢完成二次破發，以6-2扳回一盤。
盤間休息進行調整的維斯利在決勝盤首局就實現了破發，以1-0領先。
雖然德約科維奇在挽回局點後實現回破，
但過多的底線失誤還是讓世界第一隨後再次拱手讓出發球局。
提升一發質量的捷克新秀穩健保發，就以3-1確立優勢。
轟出一記Ace球的小德保發穩住了陣腳，
但表現自如的維斯利同樣守住發球局，繼續手握4-2的優勢。
雙方隨後各自保發，德約科維奇在第九局挽救一個賽點後把比分追成了4-5。
在今天結束的其他比賽中，
資格賽選手德祖赫苦戰三盤以6-4/6-7（1）/6-3擊敗了6號种子伯蒂奇，
取得職業生涯最偉大勝利。法國帥哥佩雷以6-4/6-3完胜葡萄牙人索薩；
奧地利新秀蒂姆在先輸一盤的情況下以4-6/6-2/6-0強勢逆轉了日本人丹尼爾太郎。
另外加拿大大砲拉奧尼奇雖然先後浪費四個賽點，
但還是順利以7-5/2-6/7-6（5）戰勝奎瓦斯，闖入第三輪。
（Benson）
--
All Comments