https://mp.weixin.qq.com/s/N1h3ElsPTjNQvcUXKHu4RA
蒂姆專訪：我發誓會盡力保住費德勒歷史第一的地位
小火龍 好動網球 昨天
本屆法網蒂姆的簽表真可以說是所有種子里最難的一個了，他每一輪都要面對有頭有臉的
人物。當然，這些人都不如蒂姆半決賽的潛在對手來的矚目——紅土之王納達爾。一旦納
達爾奪冠，他就將追上費德勒大滿貫冠軍的紀錄。
作為費德勒的小迷弟，蒂姆在本週接受瑞士媒體《Blick》的專訪時，特地打趣了關於Goa
t爭奪戰的問題。今年法網，他依舊想成為歷史的破局者。
第一次被稱為「大滿貫冠軍」感受如何？
蒂姆：這個頭銜並沒有改變我什麼。當然，這意味著過去兩年甚至三年的壓力一掃而空了
。現在我達成了職業生涯里一個非常重要的成就，誰也拿不走了。我現在輕鬆了很多，未
來也會繼續努力。
四進決賽才終於奪冠，而不是再輸一次，是不是終於解放了？
蒂姆：我已經輸了好幾次決賽了，所以當然我會覺得，可能我永遠也拿不到冠軍了。尤其
是澳網之後，我花了很長時間才從失利中走出來。所以我再進決賽的時候特別緊張，可能
從來沒那麼緊張過。尤其是當時比賽的環境很特殊，就更難了，這也是為什麼我非常驕傲
，我做到了。
在法網納達爾永遠是統治地位的，而他可能是你半決賽的對手。你從過去的三次比賽中學
到了什麼？
蒂姆：去年我打得真的很好，一開始的兩盤可能是我職業生涯里最好的兩盤。如果今年我
還能走到那麼遠，我肯定會從去年吸取點經驗，但除了這個，納達爾永遠是法網的寵兒。
他贏了12次冠軍，是世界上最好的紅土選手，毋庸置疑。
你和納達爾在排名上也差不多了。
蒂姆：排名不是我最看重的，再贏一個大滿貫才是，為此我會付出一切。所以我也不怎麼
看排名。
你會贏多少個大滿貫？
蒂姆：我很務實的，三巨頭都還在呢。當然肯定是越多越好了。不過當我回看整個職業生
涯的時候，也不會遺憾，因為我已經贏得一個大滿貫了。
你覺得你能幫助費德勒保住他的兩項紀錄嗎？（世界第一周數和大滿貫數）
蒂姆：我發誓我會盡力保住羅傑第一的地位，哈哈。
你在奧地利和費德勒在瑞士地位一樣了嗎？
蒂姆：如果有人這麼說，那肯定再好不過了。但是我和費德勒唯一的相似之處就是我們都
是單反。沒有球員能比得上羅傑，毫無疑問。他的網球比我優雅，觀賞性也強得多。他是
所有人的偶像。他還是個人生模範，非常友善，私下也非常有趣。當然我也想成為他那樣
的人，不只是事業上的成就。有人說我像他，我非常高興。
你們倆關係如何？你奪冠後他祝賀你了嗎？
蒂姆：是的，他給我發了一條長長的短信恭喜我。很高興收到他的信息。我們經常聯繫。
我們總是會一起說網球的事。尤其是，羅傑也是單反球員。
費德勒是你的偶像真的是因為他是單反嗎？
蒂姆：是的！他的單反真的是最漂亮的。如果你也打單反感覺會更強烈。當然從斯坦那也
可以學到很多。
你現在是新生代的領軍人物了，你認同嗎？其他球員呢？
蒂姆：我已經27了，所以不能算新生代吧。但我希望我可以帶領其他人掀起革命，比如小
茲維列夫、梅德韋傑夫、西西帕斯。至少他們三個都是下一個大滿貫冠軍的有力競爭者。
能邁出第一步我真的很高興。我覺得其他人也會很高興這種統治地位被打破了，至少我們
現在看到可能性了。當然三巨頭還在。
你的突破是換了教練才開始的，馬蘇是關鍵嗎？
蒂姆：馬蘇Massu 確實對我意義重大，外界也能看出，自從19年我們開始合作，我進步非
常明顯。我是個成熟的大人，馬蘇給了我很多自由，我可以自己決定很多事，這些改變都
顯而易見。他對提高我的比賽水平有很大幫助，尤其是在硬地球場。在對頂尖選手時，回
發球和網前的部分都有巨大進步。這也是我第一次贏得大滿貫的原因，不是在紅土上，而
是在硬地上。
你的前教練佈雷斯尼克Bresnik對你的成功貢獻多大？
蒂姆：毫無疑問他為我打下了堅實的基礎，但是進步不夠快。我覺得他們在我的奪冠之路
上居功各半。
現在你和佈雷斯尼克有點口角，這對你影響大嗎？
蒂姆：這件事並不光彩，但我很高興所有事都可以到明面上。我不是那種把這些負面的事
放到台面上來說的人，性格所致；有些人特別擅長做這些，對此我沒有意見。這些事也挺
重要的。過去一年半，我在網球上取得了長足進步，所以這件事對我沒什麼影響。
編譯：小火龍
原文：
https://bit.ly/34gkL1G
--
蒂姆專訪：我發誓會盡力保住費德勒歷史第一的地位
小火龍 好動網球 昨天
本屆法網蒂姆的簽表真可以說是所有種子里最難的一個了，他每一輪都要面對有頭有臉的
人物。當然，這些人都不如蒂姆半決賽的潛在對手來的矚目——紅土之王納達爾。一旦納
達爾奪冠，他就將追上費德勒大滿貫冠軍的紀錄。
作為費德勒的小迷弟，蒂姆在本週接受瑞士媒體《Blick》的專訪時，特地打趣了關於Goa
t爭奪戰的問題。今年法網，他依舊想成為歷史的破局者。
第一次被稱為「大滿貫冠軍」感受如何？
蒂姆：這個頭銜並沒有改變我什麼。當然，這意味著過去兩年甚至三年的壓力一掃而空了
。現在我達成了職業生涯里一個非常重要的成就，誰也拿不走了。我現在輕鬆了很多，未
來也會繼續努力。
四進決賽才終於奪冠，而不是再輸一次，是不是終於解放了？
蒂姆：我已經輸了好幾次決賽了，所以當然我會覺得，可能我永遠也拿不到冠軍了。尤其
是澳網之後，我花了很長時間才從失利中走出來。所以我再進決賽的時候特別緊張，可能
從來沒那麼緊張過。尤其是當時比賽的環境很特殊，就更難了，這也是為什麼我非常驕傲
，我做到了。
在法網納達爾永遠是統治地位的，而他可能是你半決賽的對手。你從過去的三次比賽中學
到了什麼？
蒂姆：去年我打得真的很好，一開始的兩盤可能是我職業生涯里最好的兩盤。如果今年我
還能走到那麼遠，我肯定會從去年吸取點經驗，但除了這個，納達爾永遠是法網的寵兒。
他贏了12次冠軍，是世界上最好的紅土選手，毋庸置疑。
你和納達爾在排名上也差不多了。
蒂姆：排名不是我最看重的，再贏一個大滿貫才是，為此我會付出一切。所以我也不怎麼
看排名。
你會贏多少個大滿貫？
蒂姆：我很務實的，三巨頭都還在呢。當然肯定是越多越好了。不過當我回看整個職業生
涯的時候，也不會遺憾，因為我已經贏得一個大滿貫了。
你覺得你能幫助費德勒保住他的兩項紀錄嗎？（世界第一周數和大滿貫數）
蒂姆：我發誓我會盡力保住羅傑第一的地位，哈哈。
你在奧地利和費德勒在瑞士地位一樣了嗎？
蒂姆：如果有人這麼說，那肯定再好不過了。但是我和費德勒唯一的相似之處就是我們都
是單反。沒有球員能比得上羅傑，毫無疑問。他的網球比我優雅，觀賞性也強得多。他是
所有人的偶像。他還是個人生模範，非常友善，私下也非常有趣。當然我也想成為他那樣
的人，不只是事業上的成就。有人說我像他，我非常高興。
你們倆關係如何？你奪冠後他祝賀你了嗎？
蒂姆：是的，他給我發了一條長長的短信恭喜我。很高興收到他的信息。我們經常聯繫。
我們總是會一起說網球的事。尤其是，羅傑也是單反球員。
費德勒是你的偶像真的是因為他是單反嗎？
蒂姆：是的！他的單反真的是最漂亮的。如果你也打單反感覺會更強烈。當然從斯坦那也
可以學到很多。
你現在是新生代的領軍人物了，你認同嗎？其他球員呢？
蒂姆：我已經27了，所以不能算新生代吧。但我希望我可以帶領其他人掀起革命，比如小
茲維列夫、梅德韋傑夫、西西帕斯。至少他們三個都是下一個大滿貫冠軍的有力競爭者。
能邁出第一步我真的很高興。我覺得其他人也會很高興這種統治地位被打破了，至少我們
現在看到可能性了。當然三巨頭還在。
你的突破是換了教練才開始的，馬蘇是關鍵嗎？
蒂姆：馬蘇Massu 確實對我意義重大，外界也能看出，自從19年我們開始合作，我進步非
常明顯。我是個成熟的大人，馬蘇給了我很多自由，我可以自己決定很多事，這些改變都
顯而易見。他對提高我的比賽水平有很大幫助，尤其是在硬地球場。在對頂尖選手時，回
發球和網前的部分都有巨大進步。這也是我第一次贏得大滿貫的原因，不是在紅土上，而
是在硬地上。
你的前教練佈雷斯尼克Bresnik對你的成功貢獻多大？
蒂姆：毫無疑問他為我打下了堅實的基礎，但是進步不夠快。我覺得他們在我的奪冠之路
上居功各半。
現在你和佈雷斯尼克有點口角，這對你影響大嗎？
蒂姆：這件事並不光彩，但我很高興所有事都可以到明面上。我不是那種把這些負面的事
放到台面上來說的人，性格所致；有些人特別擅長做這些，對此我沒有意見。這些事也挺
重要的。過去一年半，我在網球上取得了長足進步，所以這件事對我沒什麼影響。
編譯：小火龍
原文：
https://bit.ly/34gkL1G
--
All Comments