蒂亞戈˙席爾瓦：年齡只是數字、會盡全力幫助球隊 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://voice.hupu.com/soccer/2637083.html

來源：切爾西官網 2020-09-23 06:13:37


On the day Thiago Silva turns 36 it was confirmed by his new manager,
Frank Lampard, that he is in line to make his Chelsea debut tomorrow, news
the Brazilian was able to react to almost straight away when he gave a
media conference of his own.


https://i.imgur.com/AksHbiq.jpg


Shortly after Lampard had spoken about his squad for the Carabao Cup match
against Barnsley, our signing from Paris St-Germain entered the same room
for his introduction to the media in England, and immediately he was asked
about his chance to take to the Stamford Bridge pitch with his new team.


“這真的是一個非常重要的時刻。”蒂亞戈˙席爾瓦表示，“這是我人生中的另
一個機會，我已經為此做好了準備，並一直都在努力爭取機會。明天我將迎來藍軍生
涯首秀，經過訓練我相信明天球隊能踢得很好，我們正在一點點地達到球隊應有的水
平。”


https://twitter.com/ChelseaFC/status/1308342147402342401
Whose birthday is it?


As soon as he signed, the leadership he can bring to the side was
highlighted and the player spoke about what he can contribute to Chelsea
away from the spotlight of the games themselves.


“球場內外基本都是一樣的。在我的職業生涯中，我所擁有的經驗幫助我贏下了
所獲得的這一切。告訴年輕球員們僅僅在比賽中全力以赴是不夠的，告訴他們這一點
很重要。他們需要場下的這種準備，需要用盡可能好的狀態去為比賽做好準備。他們
必須看到贏得勝利多麼重要，因為那些獲得成功的贏家會被人們所銘記。”


“比如我們的主帥蘭帕德，他贏得了很多東西，包括世界足球史上最有份量的冠
軍之一。他將永遠被球迷們所銘記，並且不僅僅被藍軍球迷所銘記。”


https://i.imgur.com/l7jeVOm.jpg
Thiago Silva training today


On his move from Paris to London, the former PSG captain explained his
contract there was extended by two months to cover the end of their
Champions League campaign. After that he was expecting to leave and
considered his options. Although after returning to Paris following the
final with Bayern Munich he was called into a meeting with his former club
to discuss his future, on the Monday morning following PSG's defeat he had
said yes to Chelsea.


“我非常感謝巴黎聖日耳曼俱樂部為我所做的一切。但我現在進入到一家新的俱
樂部了，我滿滿都是動力。我已經做好了在英超踢球的準備，希望盡自己所能為這裡
實力超群的年輕球員做貢獻。”


“我現在感覺良好，年齡只是一個數字。從身體狀況來說，我覺得自己還挺年輕
的，已經做好了比賽的準備。熟悉我的人都會知道，我是有多熱愛踢球，我是會如何
200%的投入其中。切爾西和蘭帕德給予了我絕佳的機會，我不想讓他們失望。”


(編輯：姚凡)


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/09/22/
thiago-silva--lampard-and-chelsea-giving-me-great-opportunity

Thiago Silva: Lampard and Chelsea giving me great opportunity - 22 Sep 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/en/news/2020/09/22/
thiago-silva-on-leadership--language-and-going-from-bayern-to-ba

Thiago Silva on leadership, language and going from facing Bayern to Barnsley

22 Sep 2020


Our new defender has been discussing what qualities he can bring to the
Chelsea defence and the shock illness that almost ruined his football
career...


https://i.imgur.com/X5M4XAy.jpg


In his last competitive match action back in August, Thiago Silva was
playing in a Champions League final but now his attention is on the Tykes
of Barnsley in what is expected to be his Chelsea debut at Stamford Bridge
this evening.


Frank Lampard indicated his new defender would play some part in our
Carabao Cup third round tie against the Championship Yorkshiremen when the
boss spoke to the media in his pre-match press conference.


Whether he lines up from the start or is introduced from the bench remains
to be seen but the man who turned 36 yesterday insists his preparations
remain exactly the same whatever the competition or opposition.


'I will continue to prepare as best as possible,' our new number six
claimed. 'It will be a difficult game, as it was a month ago, but
regardless of our opposition if we can play our game and do our best then
we will get the win. If we prepare well then we're closer to getting the
victory.'


https://i.imgur.com/56hTBxV.jpg


Preparation has been a buzzword for the Brazilian since his arrival at
Stamford Bridge. Clearly, you don't have the success or longevity that he
has enjoyed without being the model professional day-in, day-out, year
after year.


Thiago Silva completed his move from Paris to London last month, signing a
one-year contract with Chelsea having the option of a further 12 months.
The short-term nature of the deal does not concern him; in fact, he sees
it as quite normal for a player of his age and is relishing the
opportunity to earn an extended stay in west London.


'When you get to a certain age, the tendency is that you find a different
type of contract and at times maybe there are doubts about meeting
expectations.' he explained. 'I have no doubt that I will give everything
and contribute.


'I prepare and work really hard with everything that I do. I love
football, I love preparation but it's not a case of preparing on Friday
for a game on Saturday. This type of preparation goes way back so I'm
completely relaxed about the contract.


https://i.imgur.com/bouPPFQ.jpg
The Brazilian steps up preparations at Cobham for a potential Chelsea debut


'I will prepare to do my best possible and really help this new team and
this new project. I've accepted this new challenge and it's going to be
really good for me. Everyone knows my ambition is to play at the World Cup
in two years' time when I'll be 38 – that's a great responsibility. I'm
immensely proud at coming to play in the Premier League at 36 years old.'


Much has been made of the experienced South American's leadership
qualities and his ability to bolster Lampard's rearguard ranks, though
Thiago Silva insists that defending is the responsibility of the whole
team.


'It's always difficult when you're at a big club because there are a lot
of demands and all the players need to be aware of their responsibilities
in a Chelsea shirt,' he added. 'When mistakes are made, people always
look to blame the defence but that's not always the case.


'The defensive responsibilities come from across the team and what I'm
here to do is help the team on the pitch. I'm the type of player who
communicates a lot, I like to encourage and motivate those around me so
that we can achieve great things at Chelsea.'


Born in Rio de Janeiro, the defender spent time in Portugal, Italy and
France before his move to the Premier League. He is used to adapting to
new surroundings, new cultures and new languages so does not believe the
move across the Channel will cause too many issues.


'It's going to be difficult as it always is at the start with a new
language but I already speak Italian, French, Spanish and Portuguese and
the tendency is once you've learnt other languages, it should come
easier,' he said. 'I hope to learn English as quickly as possible and I'm
studying Monday to Friday.


'Football is a mix of communications so it's a similar language. I'm
looking at some basic terms and words to be able to help the team like
tracking back and changing side – I'm trying to clarify these important
words. The other players use a lot of other languages as well.'


Thiago Silva has won 20 major honours during a distinguished football
career at club level, as well as the Copa America and Confederations Cup
for Brazil, for whom he has 89 caps. However, all these achievements might
not have been possible given a shocking diagnosis for tuberculosis when he
was just 20 years old playing on loan in Russia.


'It was one of the worst experiences in my life because you have a dream
to be playing as a professional footballer and when I got tuberculosis, it
seemed that the dream would be over,' he recalled.


'Thank God, I had the strength to overcome it and get well. It's difficult
to talk about because it brings back these memories - I remember my last
day in the hospital, the doctor told me that I hadn't been cured, that I
needed an operation on my lung and that my football career would be over.


https://i.imgur.com/VrYbYtz.jpg
Our new number six!


'The specialists helped me get better and with dedication, I managed to
return to play football. It's really difficult, something not many people
have gone through in their lives and a lot of people haven't recovered in
the past so I think about it a lot.


'Thankfully, I had the strength to overcome it and now today I can say I'm
a champion not just in football but also in life.'

--


以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。


--