（中央社巴西瑪瑙斯21日綜合外電報導）世界盃分組預賽首戰0比4慘敗後，葡萄牙明天將
與美國背水一戰；儘管葡隊傷兵缺將，大將「C羅」狀況堪慮，教頭班托不想找托詞，他說
，如果踢不贏美國，就準備打包吧。
葡萄牙在G組開幕戰以0比4慘敗德國，若要晉級，明天在巴西瑪瑙斯（Manaus）對美國1戰
勢必得贏，否則就會眼睜睜看著美國擠下他們挺進16強。
而面對明天這麼關鍵的1役，葡萄牙的備戰工作卻遠遠稱不上理想，因為球員禁賽的禁賽，
受傷的受傷，班托（Paulo Bento）不只少了4名可用之兵，艾維斯（Bruno Alves）能不能
上場也還是問號。
不過班托不希望找藉口。他惱火地說：「我們不要再說誰缺陣，想著誰會踢。」
「情況很簡單，不贏球，就準備打包。」「和局也一樣。葡萄牙以前沒碰過這種情況。」
「我需要有自信的球隊，可以掌控比賽不同面相的球隊。」
一如以往，各界焦點都擺在「C羅」羅納度（Cristiano Ronaldo）身上，特別是看到這位
足球先生帶傷上陣，在對德國1役也表現平平之後。
但班托說，這位效力西甲皇家馬德里的球星可以面對壓力。
「我接下這個工作的時候就說了，我不會把解決問題的責任，放在他（羅納度）或其他球
員的身上。」
「那是我的工作。他是這支球隊重要的球員，我不認為他的壓力比以往要大。」
「他以正常態度面對。我們有世界上其中1位最頂尖的球員，但也有支持他的團隊。」
「如果我們只有世界上最棒的球員，我們不會走的很遠。」（譯者：中央社鄭詩韻）
http://ppt.cc/L3Vz
--
與美國背水一戰；儘管葡隊傷兵缺將，大將「C羅」狀況堪慮，教頭班托不想找托詞，他說
，如果踢不贏美國，就準備打包吧。
葡萄牙在G組開幕戰以0比4慘敗德國，若要晉級，明天在巴西瑪瑙斯（Manaus）對美國1戰
勢必得贏，否則就會眼睜睜看著美國擠下他們挺進16強。
而面對明天這麼關鍵的1役，葡萄牙的備戰工作卻遠遠稱不上理想，因為球員禁賽的禁賽，
受傷的受傷，班托（Paulo Bento）不只少了4名可用之兵，艾維斯（Bruno Alves）能不能
上場也還是問號。
不過班托不希望找藉口。他惱火地說：「我們不要再說誰缺陣，想著誰會踢。」
「情況很簡單，不贏球，就準備打包。」「和局也一樣。葡萄牙以前沒碰過這種情況。」
「我需要有自信的球隊，可以掌控比賽不同面相的球隊。」
一如以往，各界焦點都擺在「C羅」羅納度（Cristiano Ronaldo）身上，特別是看到這位
足球先生帶傷上陣，在對德國1役也表現平平之後。
但班托說，這位效力西甲皇家馬德里的球星可以面對壓力。
「我接下這個工作的時候就說了，我不會把解決問題的責任，放在他（羅納度）或其他球
員的身上。」
「那是我的工作。他是這支球隊重要的球員，我不認為他的壓力比以往要大。」
「他以正常態度面對。我們有世界上其中1位最頂尖的球員，但也有支持他的團隊。」
「如果我們只有世界上最棒的球員，我們不會走的很遠。」（譯者：中央社鄭詩韻）
http://ppt.cc/L3Vz
--
All Comments