萊里相信湖人2020的冠軍值得一個星號 - NBA

https://www.slamonline.com/nba/pat-riley-lakers-asterisk/

PAT RILEY BELIEVES LAKERS’ 2020 CHAMPIONSHIP DESERVES AN ASTERISK

萊里相信湖人2020的冠軍值得一個星號

Pat Riley isn’t trying to dwell on the Heat‘s loss in the 2020 NBA Finals,
but he can’t help but think what the series would have looked like had Bam
Adebayo and Goran Dragic been healthy during their showdown against the
Lakers.

萊里不想要專注在熱火2020的總冠軍失利，但他總是忍不住去想
假如Bam阿爺不要和Goran抓奇蹟都健康的情況下，戰況會變得如何

The thought bothers him so much that he believes there should be an asterisk
beside the Lakers’ latest championship, considering that the Heat might have
taken the Finals to a Game 7 had they not been bitten by the injury bug at
the most inconvenient of times.

這個想法一直困擾著他，強大到讓他相信湖人最新的冠軍應該要有一個星號，
因為如果熱火沒有這些傷病的話，或許可以把湖人逼到第七場比賽

Not that Riley believes Los Angeles didn’t deserve to win the championship:
“They beat us fair and squarely,” Riley said this week. “They were the
best team. But there’s always going to be that asterisk, that caveat.

不是說萊里相信湖人不值得這個冠軍
萊里說：
"他們公平直接地打敗了我們，他們是最棒的球隊，但星號總是會在那"

“If we had Bam and Goran—Goran was our leading scorer in the playoffs—at
100 percent, it could have gone to a seventh game,” he continued. “But I’m
not going to look back on it, I’m just going to look at all the positive
things.”

"如果我們有Bam和Goran，Goran是我們季後賽的得分王，如果他們可以100%健康的話，
或許我們會打到第七場，但我不會往回看，我只會去看正面的事情況"

“Yes, I would like to see what it would be like with everybody whole,”
Riley said. “But we’ll get that shot again. I’m just so proud of what our
guys did… The Lakers were great; they were a great team and they have the
greatest player in the game today in LeBron [James] and Anthony Davis.”

"是的，我想要看看假如果我們陣容完整的話會是怎麼樣子，但我們會有機會再次
驗證的，我對於我們隊員所做的感到驕傲，湖人很棒，他們是很好的隊伍，
有著現今最棒的球員：詹姆斯和戴維斯

心得：

昨天鄉民只有翻後半段
感覺萊里很有風度的樣子
結果看看前段
想法跟鄉民差不多

--