萊諾長訪 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

George avatar
By George
at 2018-10-14T12:41

Table of Contents

來源:https://reurl.cc/Md4rK

第一人稱官網訪談。

──────

孤軍奮戰。我一直這麼定義守門員這個角色。

你和別人分開訓練,分開暖身,只為了一個位置奮鬥。如果你犯了個錯誤,馬上就會變得

跟白癡一樣。有時這的確讓你覺得孤獨,但我享受這個挑戰,我不想在其他位置踢球。



這個位置在隊伍中很重要,我很喜歡的一點是,當守門員你不需要常出風頭,你不需要像

前鋒或中場一樣引人注目。我不是那樣的人。對我來說,實際的比賽才算數。我不需要跳

出禁區。對我來說,只要我拿住球就夠了。何況我不喜歡跑步!

我以前踢中場的時候跑了很多。直到九或十歲前我都是個外場球員。但有一場比賽,我老

家俱樂部的守門員沒來,教練就問了誰想當守門員,我說;「我想試試。」而我做得非常

好。之後我爸媽幫我買了幾副手套,從此我就不想離開球門了。

那是我還在家鄉球隊踢球時的事了。我在比蒂格海姆-比辛根長大,那是德國南部的一個

小村,鄰近斯圖加特。我在那裏住到十九歲,和我父母和哥哥同住。足球一直是我的家庭

裡很重要的一部份,對我哥哥和我來說那就是我們的生命。我們總是想要踢球,想要身邊

有球。

在比蒂格海姆-比辛根,我六歲的時候,我記得在那裏的每一場比賽。事實上,現在放假

的時候我還是會去那裏跟朋友一起踢足球。場地很糟,但跟朋友一起的時候你不會在意這

個,跟他們在一起很好玩,我們踢著足球,享受時光。

SV日耳曼尼亞比蒂格海姆是我故鄉的俱樂部,我現在還有朋友在那裏踢足球。或許在我的

生涯之後我還能去那裏踢球。我永遠不會忘記那裏。



但我想要激勵自己,看看我能到哪裡,所以當我十一歲時我去了VfB斯圖加特青年隊的試

訓,每個人都能到那裏去證明自己。那是個大日子,大概有一兩百個年輕球員想要進入斯

圖加特,最後只有五六個人留下來,而我很高興自己是其中之一。在三個訓練期後,我的

表現說服了教練,得以在2003年到2011年間為VfB出戰。

在斯圖加特我第一次遇到延斯.萊曼。在我還是孩子的時候,伊克爾.卡西亞斯一直是我

的偶像,但延斯訓練的方式有其特殊之處。我看過太多他的訓練,在十六、十七歲時甚至

和他一起訓練。他那時大概快要四十歲了,但對我來說這仍然很令人興奮。

我記得我將他和蒂莫.希爾德布蘭視為偶像,但近距離看見延斯本人則是另一回事。他如

此專注、如此專業,那就是當一個職業守門員所需要的心態。我很享受和他一起訓練,因

為他很強大、經驗豐富,也指點了我許多許多如何進步的訣竅。



在VfB二隊踢了兩年的德丙聯賽之後,我轉會到德甲的勒沃庫森。對我來說這當然非常令

人興奮,因為我那時才十九歲,而入隊三天後我就踢了我的第一場德甲比賽。三周之後,

我就踢了第一場歐冠,對手是切爾西。

那是2011年的時候,而佩特那時正為切爾西踢球。在那場比賽後,他對我說我表現很好,

他很替我高興和激動。他其實不用說這些話的,但我非常感激。那是七年前的事了,而現

在我們都在阿森納──這太神奇了!

我在勒沃庫森待了七年,一開始在一級聯賽踢球真的很困難,因為我剛從德丙上到德甲,

又直接到歐冠。

因為這樣,我在勒沃庫森的生活和在VfB完全不同。他們球迷更多,水準更高,壓力也更

大。但我一開始就做得很好,這對我的自信很有幫助,對守門員而言自信非常重要。好的

開始讓我融入得更順暢。



我很喜歡在勒沃庫森的日子,我實現了夢想。我也為德國國家隊出戰了,老實說我不覺得

一切能更好了。但之後我聽說阿森納對我有興趣。我非常興奮,也很緊張,因為阿森納是

非常大的俱樂部,有偉大的歷史和大量的球迷。

在英超踢球的前景也很令我激動,而我很幸運地已經認識了一些隊友。我認識牧師大約有

十或十一年了,因為我們在青年國家隊一起成長,從U17到U21。我跟272也在國家隊一起

踢過。我在德甲還認識了蝦卡、美羊和米奇,所以現在看到我們都在阿森納還蠻有趣的。

在我決定之前我跟牧師和272談了很多。他們都說阿森納是個大俱樂部,我一定會很喜歡

這裡。我跟我哥哥、我父母和我女朋友都談過,他們都對此非常興奮。很明顯我必須要和

阿森納簽約。



在這裡一切都開始得很好,每個人都很歡迎我。我想我們季前賽表現很好,而我真的很喜

歡跟佩特一起訓練。他很有個性,經驗豐富,還是個很好相處的人。當然我也有不少經驗

,可是他的經驗比我更多,所以我可以向他學習。最重要的是我們相處得很愉快,也可以

激勵彼此前進。我們對彼此都很尊重,但也能夠愉快相處。

在這裡很棒,我們工作的方式很棒。教練組很專業,工作人員也非常友善。球隊從一開始

就很歡迎我,所以我很喜歡這裡。我想上場比賽,我想成為教練心中的1號,更想提升自

己。在本賽季結束後,我們當然想要回到歐冠賽場,也希望我們可以在過程中拿個獎盃。

──────

看完只記得爸是暖心的爸……(萊諾要哭了

利用國家隊周進行一個大肆發文的動作

--

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-10-15T11:58
原來萊諾跟萊曼、切赫以前就有交流 現在來槍手真是緣份
德國幫的牧師、272也擔任了拉人任務哈哈
George avatar
By George
at 2018-10-16T11:15
一兩百人取五六人 職業球員真是不簡單 萊諾19歲踢德甲歐
冠真的有強!
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-10-17T10:32
推推,Leno又帥又可愛~
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-10-18T09:49
連結有萊諾年輕/頭髮更短時的照片 可愛
Ina avatar
By Ina
at 2018-10-19T09:06
萊諾眼睛虹膜佔比很大 給人一種小狗黑眼珠的感覺 萌萌的
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-10-20T08:23
謝謝翻譯,一開始沒有很喜歡他,但現在好感直線上升中,
加油!
Zora avatar
By Zora
at 2018-10-21T07:40
「何況我不喜歡跑步」XDD
Una avatar
By Una
at 2018-10-22T06:57
萊諾乍看之下有點難以親近 訪談讓球迷可以更了解他 我也是讀
完覺得對他印象有點改變所以才翻的
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-10-23T06:14
對我來說印象轉變最大的是他和切爸的關係
Dora avatar
By Dora
at 2018-10-24T05:31
我對於他以前就認識大家還滿驚訝 不過我最喜歡前面的部
分 我感覺他是謙虛的人
Leila avatar
By Leila
at 2018-10-25T04:48
萊諾就像自己說的一樣 真的很低調 一開始對他沒感覺純粹
是因為他沒存在感 後來臨危受命代替切爸上場 表現得越來
越好 自然也越來越認同他了
Andy avatar
By Andy
at 2018-10-26T04:05
足球員真的是靠表現說話 有切爸跟萊媽很放心 XDDD
Delia avatar
By Delia
at 2018-10-27T03:22
推推
Emily avatar
By Emily
at 2018-10-28T02:39
覺得成名的門將都很有個人魅力 或許是要站穩這個位置必
須要有強大的心裡素質 散發出的自信/自負
Kama avatar
By Kama
at 2018-10-29T01:56
像Karius那種自信心不足 果然大賽壓力之下就崩了 還爬
不起來
Audriana avatar
By Audriana
at 2018-10-30T01:13
利鳥的范戴克剛好相反 是那種自己剛犯完錯還能夠不動聲
色地指揮隊友的類型XD
Leila avatar
By Leila
at 2018-10-31T00:30
話說回來 希望切爸跟Leno都可以表現好 都開心 但現實中
這不可能 只有一個門將可以固定先發
Jack avatar
By Jack
at 2018-10-31T23:47
切爸最後一年合約了 感覺一直替補的話也不會想續約 這
狀態在五大聯賽再踢個兩年沒問題 他不會想把生涯最後時
光浪費在板凳上
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-11-01T23:04
如果可以像法比羊最後一季一樣 以先發身份那個冠軍再離
隊 是最好的結局吧 (法比羊在天鵝跟西火腿表現都很好
是大腿的存在 ,很替他開心)
Candice avatar
By Candice
at 2018-11-02T22:21
心理素質很重要,長遠而言,不怕失誤,只怕失誤後爬不起來
Joe avatar
By Joe
at 2018-11-03T21:38
守門員真的是隨便一次失誤就會受到剪片留存網路的待遇 壓力
真的超大
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-11-04T20:55
例如揮棒落空嗎?只是我認識這篇主角的第1支影片欸XD
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-11-05T20:12
他在德甲記得就有了 我沒查 不過他之前評價也是略偏神經刀
John avatar
By John
at 2018-11-06T19:29
但失誤本來就難免 看看酪梨(不要這樣)
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-11-07T18:46
那是德甲官方製作的沒錯 因為之前不認識他 是上一次live
文裡面有大大貼出來的
Regina avatar
By Regina
at 2018-11-08T18:03
https://reurl.cc/OqMqD 揮棒落空應該是這個吧(抱歉惹萊諾
)不過會拿來評斷實力的大多是出擊判斷或是處理的失誤 場面
看起來沒這麼嚴重誇張 這種屬於低級失誤了
Enid avatar
By Enid
at 2018-11-09T17:20
我也把他當搞笑片來看待了啦 但是每一次看到萊諾的名字就
會想起來這一段哈 我很喜歡他的(硬要澄清
Edith avatar
By Edith
at 2018-11-10T16:37
就像我現在想到酪梨就只會想到世界盃決賽(酪梨是惹到你嗎
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-11-11T15:54
我可是現場見證酪梨卡化 超嗨的(人很差)
Candice avatar
By Candice
at 2018-11-12T15:11
他的第一場處女秀歐霸也有喔~~一開賽就揮棒落空~
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-11-13T14:28
但那次沒有釀成災禍 還好還好www
Connor avatar
By Connor
at 2018-11-14T13:45
揮棒落空 可以表示專注力不夠嗎
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-11-15T13:02
以前不夠強沒關係 現在進步就好了! 他自己也說跟世界級
門將切爸學到很多 相信他會越來越好
Olive avatar
By Olive
at 2018-11-16T12:19
https://reurl.cc/Q3K70 官方放了這段訪問的影片
Andrew avatar
By Andrew
at 2018-11-17T11:36
耶!晚點下班來看一下

神奇教頭左右手 「台灣羅本」方靖仁接下

Jake avatar
By Jake
at 2018-10-13T19:41
神奇教頭左右手 「台灣羅本」方靖仁接下足協祕書長 2018年10月13日 18:31 中時電子報 李弘斌/台北報導 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181013002496-260403 中華足協理事長邱義仁13日召開上任後首次臨時理事會,在過半8人出席 ...

10/12 台灣木蘭足球聯賽冠軍戰 第一回

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-10-13T14:58
場地:台北田徑場 10/12 19:00 重播連結: https://goo.gl/7uU6f2 賽果(主隊在前) 綠色=進球 台北Playone 0 : 2 台中藍鯨 45and#39; ...

韓足協主席:02年韓國有主場優勢

Olga avatar
By Olga
at 2018-10-13T06:57
※ [本文轉錄自 FAPL 看板 #1RmIRCgQ ] 作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: FAPL 標題: [新聞] 韓足協主席:02年韓國有主場優勢 時間: Sat Oct 13 06:57:13 2018 韓足協主席:02年韓國有主場優勢 卡達1技術逆天  2022年世界盃將在卡達舉辦 ...

大專足球聯賽外籍生設限 思維狹隘

Kyle avatar
By Kyle
at 2018-10-12T14:17
補一下南華大學足球隊總教練的媒體投書全文 ******************************************* 大專足球聯賽外籍生設限 思維狹隘 聯合報 杜登盛/南華大學足球隊總教練(嘉縣大林) 廿三個巴西聖保羅Cotia市的孩子,因為星雲大師的「如來之子教育計畫」,帶著夢想來 到台 ...

運動交流 阿布鐸邀足球員赴巴拉圭友誼賽

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-10-11T22:44
運動交流 阿布鐸邀足球員赴巴拉圭友誼賽 https://udn.com/news/story/12538/3416846 2018-10-11 20:50中央社 台北11日電 巴拉圭總統阿布鐸(Mario Abdo Benitez)今天表示,他與台灣足球協會人員見面時,談 到透過體育交流深化雙邊關係,並邀 ...