萊斯那和霍依斯，HERO'S進軍美國最強雙打誕生 - 摔角 Wrestle

http://0rz.net/8b1H1

距今約3個半月前驚天動地的布洛克‧萊斯那繼續參戰HERO'S消息後，如今又於拉斯維加斯
發表了驚人計畫。霍依斯‧葛雷西將擔任萊斯那的教練。

12日（美國時間）舉辦的K1 World GP 2006 in Las VegasⅡ決勝戰前夕，萊斯那以特別來
賓的身份站上擂臺：『Hey Hey！我都出面了（歡呼聲）只有這樣嗎？』，對著因突然現身
的巨星而不知所措的觀眾們稍微打了招呼。

『大約2個月前決定參加K-1（HERO'S）後，今天我要介紹陪我一路走來並引導我進這行的
人』，在萊斯那說話的同時站上擂臺的人居然是霍依斯‧葛雷西！

帶著大學時期業餘摔角冠軍的封號登上WWE冠軍王座，甚至還奪下新日本IWGP冠軍寶座，經
常在格鬥技界頂點屹立不搖的萊斯那。對於綜合格鬥技或許是種新的挑戰；但再怎麼說被
稱為職業摔角界最閃亮的一顆星也不為過的男人，在擂臺上是不會讓摔迷看到丟臉的一面
的。既然要參戰，那目標只有一個：頂點。對擁有這種目標的萊斯那來說，要傳授他在HER
O'S中戰鬥所必須的"技巧"、"戰術"最適當人選就是霍依斯‧葛雷西。

決定參加HERO'S的時候，萊斯那首先舉出『想挑戰的對手』時，似乎有所隱瞞的說出了霍
依斯‧葛雷西。也就是代表著萊斯那對於霍依斯有著高度的評價。彼此認同對方的實力後
所產生出的信賴及敬意。為了成為真正的"HERO"，萊斯那和霍依斯的同心協力之旅現在才
開始。

<萊斯那、霍依斯記者會，一問一答>

霍依斯會擔任萊斯那教練的事情始末

霍：從K-1的人那裡聽說萊斯那要拜託我可不可以當他的教練。因為萊斯那是個非常優秀的
選手，我覺得十分光榮。他已經會很多招式了，我想目前必須的就是終結技和戰術吧。如
果能用我的力量把他培育成重量級冠軍的話，那也很令人高興。

已經展開練習了嗎

霍：快開始了。他也很忙，我也在世界各地跑來跑去。對於開始練習的時間及場地從現在
再慢慢決定吧。

萊斯那選手選擇霍依斯選手擔任教練的理由是

萊：因為他是最棒的。K-1那裡給我的消息是說假如在他的指導下訓練的話，就能夠成為不
錯的選手。我會產生出綜合格鬥技的概念大概也是受他父親的影響，能在那裡接受訓練的
話是我的光榮。

米雷迪其訓練營和萊斯那選手的關係是

萊：我喜歡和很多人相處。這裡對我來說就像是學校一樣，也在訓練營中遇見敦‧福萊和
巴特‧米雷迪其選手。對我而言綜合格鬥技是個新領域，要挑戰的話是必須從許多選手身
上學習。所有選手都擁有不同的技術及長處，也吸收了也們的優點。從我家開車到訓練營
要花5小時，所以在這裡練習的意義對我十分重大。

霍：他十分放得開，很積極地在學習是他最棒的地方。也發誓絕對不會做出對我和我的家
族恩將仇報這種舉動（笑）

對萊斯那選手來說最適合的終結技是

萊：直接折斷會比用絞技或是關節技快（笑）

從職業摔角轉到綜合格鬥技的難處在於

萊：這幾個月練習過後，已經瞭解到不是件簡單的事。我以13年業餘摔角經驗進入職業摔
角界，接著又挑戰過美式足球經過了幾次變動。在NFL時還有很多比我年輕、速度又快的選
手，所以我打美式足球的時間並不長。當然這次的挑戰也不輕鬆。必須要記住拳打腳踢等
打擊技，還有也不能忘記學習防禦這件事。我最大的目標是擒抱成功。在業餘時期我練擒
抱練了好長一段時間，這就是我有自信的原因。
不過（就算轉移到綜合格鬥技）並不是說摔角就此從我體內消失。托摔角的福讓我有名，
還能養家。綜合格鬥技和職業摔角雖是不同的；但用身體來從事運動娛樂這件事是不變的
。在沒有摔迷和媒體的健身房裡練習，都是為了讓摔迷們高興而做的。更因為摔迷們是付
錢進場看比賽，就不能讓他們失望。所以此後也要用在摔角學到的藝人身份繼續下去。


--