菲爾普斯時代已過去 羅切特接班成新王者 - 奧運,世大運,亞運討論

Table of Contents

可惜有這樣的天分不好好珍惜,運動員的職業生涯很短的。
http://news.sina.com.tw/article/20120730/7475454.html


動新聞《羅切特苦練4年奪金 飛魚首度槓龜》
http://ppt.cc/xihw


倫敦奧運400米男子混合泳比賽中,北京奧運會風光無限的“八金王”菲爾普斯(微博)加
油無緣獎牌,衹獲得了第四名。他的隊友羅切特(微博)加油奪得金牌。英國《獨立報》發
表評論,認為屬於菲爾普斯的時代已然結束,羅切特將成為新的王者。編譯如下:

  在倫敦,菲爾普斯衹要再拿三枚獎牌就將成為奧運史上獲得獎牌最多的運動員。然而
在已經結束的男子400米混合泳決賽中,菲爾普斯不僅輸給了隊友羅切特,甚至不敵巴西
的佩雷拉和日本的?野公介,僅列第四名。羅切特的最終成績是4分05秒18,雖然沒能打破
菲爾普斯在四年前北京創造的世界紀錄,但他已經證明了自己能夠成為泳壇新的統治者。
事實上,羅切特的雄心早就已經流露出來。

  菲爾普斯此次涉險進入決賽,被安排在第8泳道。出發前,他顯得有些分神。最初100
米的蝶泳,菲爾普斯的表現就不盡人意,而羅切特和其他選手的出色發揮,使得菲爾普斯
在隨後的比賽中愈發顯得力不從心。

  菲爾普斯表示:“最初的200米,我感覺非常好,但在那之後,我就沒有那種感覺了
。我很幸運能夠進入決賽,能夠有機會與其他選手一較高下,但我沒能抓住。”羅切特賽
後則坦言自己最初對賽果感到很惊訝。“我知道我能贏得這場競爭,我很高興自己成功了
。我知道邁克爾已經盡力了,所以我會和後面和他聊聊,看看他感覺如何。”

  羅切特看到的會是一個深受打擊的菲爾普斯。因為在這場決鬥之前,菲爾普斯期待自
己能夠全力以赴,最後一次向榮譽發起沖擊。“這種情感真是難以形容,這將是我最後一
次參加了,我當然會竭盡所能。”教練鮑曼也稱菲爾普斯已經找回了最好的狀態,對勝利
的渴望也到達頂峰。

  游泳運動員,尤其是像菲爾普斯這樣的偉大選手,年齡對他們造成的影響會更快,也
更大。羅切特具備了成為泳壇新王者的所有素質和能力。至於曾經的冠軍,或許真到了落
幕的時刻。



詳全文 英媒:菲爾普斯時代已過去 羅切特接班成新王者-體育新聞-新浪新聞中心
http://news.sina.com.tw/article/20120730/7475454.html

--

All Comments

Frederic avatarFrederic2012-08-02
菲爾普斯有拿牌嗎?
Vanessa avatarVanessa2012-08-06
慘 只拿第4 大不如前了
在引退之前 居然回塘...
David avatarDavid2012-08-09
他跟北島康介,都是上個世代的人了。歲月很無情
Belly avatarBelly2012-08-12
游泳能威兩屆就很困難了
Doris avatarDoris2012-08-16
不過也不知負面新聞是否屬實,吸毒+泡夜店
人出名是非多啊..
Ida avatarIda2012-08-19
昨天接力Phelps就打Lochte臉了 強項蝶式也還沒比
Hamiltion avatarHamiltion2012-08-22
去年世錦賽Lochte就贏過了..Lochte的200仰也還沒比
Ivy avatarIvy2012-08-25
衝阿 飛魚~蝶式再來威一下吧!!
Rebecca avatarRebecca2012-08-29
Lochte明明發音 LOCK-tee, 為何能翻成 羅切特?
Suhail Hany avatarSuhail Hany2012-09-01
別難過~可以參考黃金右腳的傳奇!
Xanthe avatarXanthe2012-09-04
就跟中文字有邊讀邊一樣嘍 大概也是源自媒體的吧...
Margaret avatarMargaret2012-09-08
ch 發 "渠" 吧 不是 "科"...
Bethany avatarBethany2012-09-11
是科...
Belly avatarBelly2012-09-14
Rfed 正解
Emma avatarEmma2012-09-18
Rfed 正解
Dora avatarDora2012-09-21
google翻譯 拉區特 哪裡正解= =
Cara avatarCara2012-09-24
Catherine avatarCatherine2012-09-27
...google翻譯... 這種玩意只能拿來查"單字"好嗎...
Rae avatarRae2012-10-01
羅切特
Carol avatarCarol2012-10-04
她自己都念瑞恩 拉區特了
Dorothy avatarDorothy2012-10-07
我怎麼聽到是..拉可體...
Mason avatarMason2012-10-11
上面連結他念的明明就是lock-tee... wiki或英文轉播也都是
Ula avatarUla2012-10-14
世代交替阿...沒辦法,看這次日本蛙王北島康介...
Kyle avatarKyle2012-10-17
喔喔= =抱歉我錯了
Dorothy avatarDorothy2012-10-20
縱慾過度
Mason avatarMason2012-10-24
其實倆都27歲
Frederica avatarFrederica2012-10-27
google翻譯不是一定對....