rti
華麗復仇沒演成 內馬爾下台一鞠躬
4年前，巴西救世主內馬爾(Neymar)重傷脊椎骨裂，群龍無首的巴西在4強賽慘遭德國7比1
羞辱，無緣在自家主場爭冠。如今4年過去了，巴西和內馬爾的世足賽之路，再度於痛楚
中結束。
比利時6日以2比1擊敗巴西，讓內馬爾結束本屆俄羅斯之旅，而巴西球迷期盼狂賀奪下第
六座世足賽金盃的美夢也為之破碎。
對巴西來說，劇本不該是這麼走的，他們懷抱雪恥之心來到俄羅斯，而且強敵德國、西班
牙和阿根廷相繼出局，老對手義大利甚至無緣本屆世界盃，他們情勢大有可為、有本錢樂
觀。
然而，在前4戰只失1球、歷經310分鐘無失球的巴西，6日在上半場就已破功，最後連命都
斷送在比利時手中。全球身價最高的足球員內馬爾未能起死回生，終場時他雙膝跪地、用
球衣蓋住臉上表情，難掩失落。
在4年前的巴西世足賽，當內馬爾在8強賽中因為哥倫比亞後衛辛尼加(Juan Camilo
Zuniga)的一個躍起重頂而癱倒，被擔架抬出場時，巴西隊已知大事不妙─儘管沒人能料
到巴西後來輸的那麼慘。
當時他們安慰自己，4年後，在健康且最佳狀態的內馬爾帶領下，森巴軍團將會在俄羅斯
的土地上，演出華麗麗的復仇。
只不過，今年26歲、身價高不可攀的內馬爾，確實好好的現身在俄羅斯球場，但也僅只如
此了。直到遠征俄羅斯之前，巴西全國仍在為腳部手術尚未完全恢復的內馬爾擔心。
如今，他將帶著僅僅2顆進球的成績回國，而他為本屆世足賽帶來的最大影響，就是在擊
敗哥斯大黎加一役流下的男兒淚，還有他在球場上具爭議的「戲劇性表現」。
內馬爾在對戰時引發的「假摔」風波受到嘲弄，包括一支爆笑的「滾滾滾」炸雞廣告。雖
然比利時球星盧卡庫(Romelu Lukaku)在被問到內馬爾是技巧派還是演技派時為他護航，
認為內馬爾是技巧派、不是演員。但甚至在巴西國內，巴西「時代周刊」(Epoca)都用了
辛辣標題：「卓越的天才或是可悲的鬧劇？」
如今，內馬爾也將追隨其他超級巨星的打包行列─33歲的葡萄牙「C羅」羅納度
(Cristiano Ronaldo)和31歲的阿根廷梅西(Lionel Messi)。不過，不同的一點是，在
2022年的卡達(Qatar)世界盃，內馬爾還只有30歲，到時候或許會有一個不同的巴西。
就如同遠從家鄉聖保羅(Sao Paulo)搭機飛了逾1萬2500公里，親赴俄羅斯加油的巴西工程
師蒙提茲(Flavio Montez)所說的，他的心情很失望，「不過說到底，這是很棒的比賽…
我們必須接受這個結果，這就是足球啊。」
https://news.rti.org.tw/news/view/id/416346
--
華麗復仇沒演成 內馬爾下台一鞠躬
4年前，巴西救世主內馬爾(Neymar)重傷脊椎骨裂，群龍無首的巴西在4強賽慘遭德國7比1
羞辱，無緣在自家主場爭冠。如今4年過去了，巴西和內馬爾的世足賽之路，再度於痛楚
中結束。
比利時6日以2比1擊敗巴西，讓內馬爾結束本屆俄羅斯之旅，而巴西球迷期盼狂賀奪下第
六座世足賽金盃的美夢也為之破碎。
對巴西來說，劇本不該是這麼走的，他們懷抱雪恥之心來到俄羅斯，而且強敵德國、西班
牙和阿根廷相繼出局，老對手義大利甚至無緣本屆世界盃，他們情勢大有可為、有本錢樂
觀。
然而，在前4戰只失1球、歷經310分鐘無失球的巴西，6日在上半場就已破功，最後連命都
斷送在比利時手中。全球身價最高的足球員內馬爾未能起死回生，終場時他雙膝跪地、用
球衣蓋住臉上表情，難掩失落。
在4年前的巴西世足賽，當內馬爾在8強賽中因為哥倫比亞後衛辛尼加(Juan Camilo
Zuniga)的一個躍起重頂而癱倒，被擔架抬出場時，巴西隊已知大事不妙─儘管沒人能料
到巴西後來輸的那麼慘。
當時他們安慰自己，4年後，在健康且最佳狀態的內馬爾帶領下，森巴軍團將會在俄羅斯
的土地上，演出華麗麗的復仇。
只不過，今年26歲、身價高不可攀的內馬爾，確實好好的現身在俄羅斯球場，但也僅只如
此了。直到遠征俄羅斯之前，巴西全國仍在為腳部手術尚未完全恢復的內馬爾擔心。
如今，他將帶著僅僅2顆進球的成績回國，而他為本屆世足賽帶來的最大影響，就是在擊
敗哥斯大黎加一役流下的男兒淚，還有他在球場上具爭議的「戲劇性表現」。
內馬爾在對戰時引發的「假摔」風波受到嘲弄，包括一支爆笑的「滾滾滾」炸雞廣告。雖
然比利時球星盧卡庫(Romelu Lukaku)在被問到內馬爾是技巧派還是演技派時為他護航，
認為內馬爾是技巧派、不是演員。但甚至在巴西國內，巴西「時代周刊」(Epoca)都用了
辛辣標題：「卓越的天才或是可悲的鬧劇？」
如今，內馬爾也將追隨其他超級巨星的打包行列─33歲的葡萄牙「C羅」羅納度
(Cristiano Ronaldo)和31歲的阿根廷梅西(Lionel Messi)。不過，不同的一點是，在
2022年的卡達(Qatar)世界盃，內馬爾還只有30歲，到時候或許會有一個不同的巴西。
就如同遠從家鄉聖保羅(Sao Paulo)搭機飛了逾1萬2500公里，親赴俄羅斯加油的巴西工程
師蒙提茲(Flavio Montez)所說的，他的心情很失望，「不過說到底，這是很棒的比賽…
我們必須接受這個結果，這就是足球啊。」
https://news.rti.org.tw/news/view/id/416346
--
All Comments