http://nba.udn.com/nba/story/7791/1641571
2016-04-20 12:05
NBA台灣 / Marion
根據yahoo記者Adrian Wojnarowski的搶先報導，在前太陽教練Jeff Hornacek
下台後代理總教練至球季結束的Earl Watson，他的名片上終於不用再印『代理』
兩個字了。
雖然在球季即將結束前夕，市場上就流傳著各種太陽新教練人選的傳言，個別
喜歡捕風捉影的記者像是ESPN的Marc Stein之流，更是幫太陽列了一整串名單，
比如說前太陽教練Mike D'Antoni、勇士助理教練Luke Walton、前太陽傳奇球星
Dan Majerle等等，但正如同過去Stein報導太陽相關消息的準確性一樣，事實上
太陽根本沒有和任何謠傳中的人選接觸，只和第一個來面試的Watson面談過後，
就決定讓他代理轉正式了。
當然，說起來也沒什麼好驕傲的，由於太陽老闆Robert Sarver摳門名聲在外，
雖然近年來看起來似乎逐漸開始願意在球員身上花錢，不過太陽有一個數字一直
都是聯盟墊底的等級，那就是總教練的薪水；十幾年來太陽教練的薪資一直都是
血汗勞工的水準，甚至不如部分牌子比較大的助理教練或NCAA的教練，如此一來
有點名氣的教練誰會想來，選擇當然也就比較有限了。
幸好，續留Watson至少是一個得到球員充分支持的選項，在他甫接手代理教練
一個月左右，就傳出他已經得到全體球員高度擁戴、並達成共識希望他繼續執教
的消息，即將進入自由市場的 Mirza Teletovic更是在日前表示，他很樂意留在
太陽，但前提是希望Watson能繼續擔任他的總教練；無論如何，這都表示Watson
至少是個人和方面非常成功的教練，雖然截至目前為止他還沒讓我們看到戰術面
的才華，但是自從跟戰術板不知道是做什麼用的Hornacek相處過以後，應該已經
沒什麼事能嚇得倒我們了。
當然，球員身份退休也才沒多久的Watson，一年內一路從發展聯盟教練、助理
教練、首席助理教練、代理總教練到現在成為正式總教練，像噴射機一樣的升官
速度，也難免讓人擔心經驗上會不會有問題，這個疑慮，可能就要請目前太陽的
首席助理教練Bob Hill來為我們解答了。
比刺黑還刺黑，Bob Hill和Popovich的恩怨情仇
當初，太陽剛宣佈由Watson代理總教練的消息不久後，同時也宣佈找來前馬刺
教練Bob Hill，一個很久不見的名字；對於年資不是很深的球迷來說，這個名字
應該非常陌生，可能也想不起來除了Gregg Popovich以外還有誰當過馬刺教練，
畢竟，這已經是快二十年前的事情了。
事實上，Bob Hill正是Popovich的前一任馬刺教練，分別在1994-95和1995-96
兩個球季率David Robinson時期的馬刺拿下62勝(西區第一)和59勝(西區第二)，
也在1995年殺進西區決賽，雖然分別被Hakeem Olajuwon的火箭和Karl Malone的
爵士擋下，無法再更上一層樓，不過成績可以算是相當亮眼了。
結果在1996-97球季剛開始時，由於David Robinson受傷幾乎整季報銷的關係，
導致馬刺戰績跌落谷底，沒想到球季才進行不到四分之一，當時還是馬刺總管的
Popovich火速決定開除Hill、並自己下來擔任總教練，那個球季後來馬刺的戰績
也沒有起色，最後一路坦到底並抽到Tim Duncan組成雙塔，後來的故事我想大家
應該就比較熟悉了。
考慮到Hill過去的成功，當時Popovich的決定遭受不少質疑，也讓他執教初期
承受不小壓力，部分陰謀論者更認為Popovich早就計畫自己想當教練，逮到一個
說得過去的理由就下手了，至少Hill本人就是這麼認為的，即使過了快二十年，
前陣子在鳳凰城受訪的時候他還是這麼說的：
「我們做得相當不錯，但人生就是這樣。」Hill說：「我猜我大概做得還不夠
好，不知道，也許是Popovich想當教練吧，當他逮到機會一腳把我踹開的時候，
他馬上就這麼做了，這感覺超糟的；聯盟有時候就是這樣，有時候就會遇到這樣
的人，這就是人生的一部分，那是很棒的經驗，我很高興自己經歷過那些，這沒
有影響我的執教，我還在擔任教練，而且會繼續下去的。」
過了二十年談到這件事還是這個反應，應該不難想像當初Hill被開除時的心情
是如何，只是不斷重砲抨擊Popovich和其他馬刺高層，對他本人來說卻沒有得到
什麼好結果；也許是被各隊貼上麻煩人物的標籤，後來Hill除了短暫帶過超音速
一小段時間以外，幾乎完全回不了 NBA教練圈，直到前陣子被在教練圈名聲也沒
多好的太陽隊找上，對於一個只是想回NBA的老教練來說，屎缺總比沒缺好。
無論如何，現年68歲的Hill一直都沒有放下籃球執教的工作，也曾經在2011年
短暫來台灣擔任中華隊的客座教練，執教資歷可以說相當完整，只要他願意繼續
站在Watson的身後，就像我之前說的，你就當現在太陽找的新教練是Hill好了；
而且太陽隊的球迷也不用看到是馬刺來的就跳腳，雖然Hill當過馬刺教練，但是
現在的他根本比刺黑還刺黑，他跟我們是同一國的好嗎。
喔對了，最後我有一句話想跟Teletovic說，現在球隊已經如你所願留下Watson
擔任總教練了，那我幫Sarver問你一下，你的薪水是不是也該打個折，來個五年
五百萬如何？
--
Your Phoenix Suns, Working Hard, Playing Harder.
運動視界 http://www.sportsv.net/authors/josephhou
粉絲團 https://www.facebook.com/josephhou0418
--
2016-04-20 12:05
NBA台灣 / Marion
根據yahoo記者Adrian Wojnarowski的搶先報導，在前太陽教練Jeff Hornacek
下台後代理總教練至球季結束的Earl Watson，他的名片上終於不用再印『代理』
兩個字了。
雖然在球季即將結束前夕，市場上就流傳著各種太陽新教練人選的傳言，個別
喜歡捕風捉影的記者像是ESPN的Marc Stein之流，更是幫太陽列了一整串名單，
比如說前太陽教練Mike D'Antoni、勇士助理教練Luke Walton、前太陽傳奇球星
Dan Majerle等等，但正如同過去Stein報導太陽相關消息的準確性一樣，事實上
太陽根本沒有和任何謠傳中的人選接觸，只和第一個來面試的Watson面談過後，
就決定讓他代理轉正式了。
當然，說起來也沒什麼好驕傲的，由於太陽老闆Robert Sarver摳門名聲在外，
雖然近年來看起來似乎逐漸開始願意在球員身上花錢，不過太陽有一個數字一直
都是聯盟墊底的等級，那就是總教練的薪水；十幾年來太陽教練的薪資一直都是
血汗勞工的水準，甚至不如部分牌子比較大的助理教練或NCAA的教練，如此一來
有點名氣的教練誰會想來，選擇當然也就比較有限了。
幸好，續留Watson至少是一個得到球員充分支持的選項，在他甫接手代理教練
一個月左右，就傳出他已經得到全體球員高度擁戴、並達成共識希望他繼續執教
的消息，即將進入自由市場的 Mirza Teletovic更是在日前表示，他很樂意留在
太陽，但前提是希望Watson能繼續擔任他的總教練；無論如何，這都表示Watson
至少是個人和方面非常成功的教練，雖然截至目前為止他還沒讓我們看到戰術面
的才華，但是自從跟戰術板不知道是做什麼用的Hornacek相處過以後，應該已經
沒什麼事能嚇得倒我們了。
當然，球員身份退休也才沒多久的Watson，一年內一路從發展聯盟教練、助理
教練、首席助理教練、代理總教練到現在成為正式總教練，像噴射機一樣的升官
速度，也難免讓人擔心經驗上會不會有問題，這個疑慮，可能就要請目前太陽的
首席助理教練Bob Hill來為我們解答了。
比刺黑還刺黑，Bob Hill和Popovich的恩怨情仇
當初，太陽剛宣佈由Watson代理總教練的消息不久後，同時也宣佈找來前馬刺
教練Bob Hill，一個很久不見的名字；對於年資不是很深的球迷來說，這個名字
應該非常陌生，可能也想不起來除了Gregg Popovich以外還有誰當過馬刺教練，
畢竟，這已經是快二十年前的事情了。
事實上，Bob Hill正是Popovich的前一任馬刺教練，分別在1994-95和1995-96
兩個球季率David Robinson時期的馬刺拿下62勝(西區第一)和59勝(西區第二)，
也在1995年殺進西區決賽，雖然分別被Hakeem Olajuwon的火箭和Karl Malone的
爵士擋下，無法再更上一層樓，不過成績可以算是相當亮眼了。
結果在1996-97球季剛開始時，由於David Robinson受傷幾乎整季報銷的關係，
導致馬刺戰績跌落谷底，沒想到球季才進行不到四分之一，當時還是馬刺總管的
Popovich火速決定開除Hill、並自己下來擔任總教練，那個球季後來馬刺的戰績
也沒有起色，最後一路坦到底並抽到Tim Duncan組成雙塔，後來的故事我想大家
應該就比較熟悉了。
考慮到Hill過去的成功，當時Popovich的決定遭受不少質疑，也讓他執教初期
承受不小壓力，部分陰謀論者更認為Popovich早就計畫自己想當教練，逮到一個
說得過去的理由就下手了，至少Hill本人就是這麼認為的，即使過了快二十年，
前陣子在鳳凰城受訪的時候他還是這麼說的：
「我們做得相當不錯，但人生就是這樣。」Hill說：「我猜我大概做得還不夠
好，不知道，也許是Popovich想當教練吧，當他逮到機會一腳把我踹開的時候，
他馬上就這麼做了，這感覺超糟的；聯盟有時候就是這樣，有時候就會遇到這樣
的人，這就是人生的一部分，那是很棒的經驗，我很高興自己經歷過那些，這沒
有影響我的執教，我還在擔任教練，而且會繼續下去的。」
過了二十年談到這件事還是這個反應，應該不難想像當初Hill被開除時的心情
是如何，只是不斷重砲抨擊Popovich和其他馬刺高層，對他本人來說卻沒有得到
什麼好結果；也許是被各隊貼上麻煩人物的標籤，後來Hill除了短暫帶過超音速
一小段時間以外，幾乎完全回不了 NBA教練圈，直到前陣子被在教練圈名聲也沒
多好的太陽隊找上，對於一個只是想回NBA的老教練來說，屎缺總比沒缺好。
無論如何，現年68歲的Hill一直都沒有放下籃球執教的工作，也曾經在2011年
短暫來台灣擔任中華隊的客座教練，執教資歷可以說相當完整，只要他願意繼續
站在Watson的身後，就像我之前說的，你就當現在太陽找的新教練是Hill好了；
而且太陽隊的球迷也不用看到是馬刺來的就跳腳，雖然Hill當過馬刺教練，但是
現在的他根本比刺黑還刺黑，他跟我們是同一國的好嗎。
喔對了，最後我有一句話想跟Teletovic說，現在球隊已經如你所願留下Watson
擔任總教練了，那我幫Sarver問你一下，你的薪水是不是也該打個折，來個五年
五百萬如何？
--
Your Phoenix Suns, Working Hard, Playing Harder.
運動視界 http://www.sportsv.net/authors/josephhou
粉絲團 https://www.facebook.com/josephhou0418
--
All Comments