莫里尼奧：庫爾圖瓦長期傷停、我不會下課 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2015/09/
courtois-injury-update.html

庫爾圖瓦最新傷情

2015.09.12 星期六


庫爾圖瓦右膝內側半月板的後角與中部位置之間出現撕裂傷，週四接受了手術。
這次手術成功縫合了受傷的半月板。


https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/09/courtois-injury-update.html

Courtois injury update - Fri 11 Sep 2015

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn/g/pl/2015-09-11/doc-ifxhupin3499973.shtml

2015年09月11日21:21 新浪體育


《每日鏡報》稱，庫爾圖瓦是在週三的訓練中受傷的，他的右膝半月板撕裂，將
不得不接受手術。西班牙媒體《馬卡報》和《每日體育報》等媒體悲觀的稱，庫爾圖
瓦會缺陣長達4個月的時間。

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2015/09/
mourinho-strength-and-belief.html

莫里尼奧：實力與信任

2015.09.11 星期五


庫爾圖瓦在週三的訓練中膝蓋受傷，已經確定將缺席一段時間，莫里尼奧強調了
他的替補貝戈維奇所具備的實力，藍軍則期待週六在古迪遜公園球場回到勝利之路。


莫帥在科本舉行的例行賽前新聞發佈會上說，他利用國家隊比賽期的時間為即將
開始的繁忙的賽程做了充分準備，這一切將從與埃弗頓的比賽開始。


這場比賽，包括在可預見的未來一段時間，莫帥將缺少庫爾圖瓦，而作客默西塞
德對於奧斯卡來說也太早。巴西人可能在下週四與特拉維夫馬卡比的歐冠首戰中復出
而其他參加了國家隊比賽的球員都健康地回到科本。


“庫爾圖瓦在與其他門將一起訓練的時候受傷，”莫里尼奧說。“我無法告訴你
們更多，我能告訴你們的就是他需要對右膝進行手術，因此他將缺陣很長一段時間。
我無法對於他的傷勢和他將缺陣的時間說得更詳細，但我知道他將缺陣一段時間。”


“我在等待比奧斯卡醫生（俱樂部醫療總監）手術後的詳細報告。我認為今天我
們將有更多的訊息。這是一個巨大的打擊，但你們下週不會聽到我說關於庫爾圖瓦的
消息，因為我從不談論一名受傷的球員。”


“世界上最好的門將受傷總是不容易的，但有世界上最好的門將之一可以參賽就
容易很多了，我們還有貝戈維奇，他非常非常出色。我為庫爾圖瓦感到難過，但對於
球隊來說，我們還有一名頂級門將，貝戈維奇將把守球門。”


4輪聯賽過後切爾西只得到4分，莫里尼奧在評價藍軍賽季開始階段的表現時解釋
到這為何是一個不公正的結果，他也期待著藍軍在9月份的首場比賽。


“我們為冠軍而戰。我們需要積分。每場比賽都很困難，對埃弗頓也不例外。我
們是衝著贏球而去的，但我們很尊重這位強大的對手。”


“每場比賽我們的表現都比（我們得到的）結果更好。即便是在擊敗西布朗的比
賽中，3-2的比分看似是一場難分難解的比賽，但其實並非如此 — 比分本應該完全
不同。輸給曼城和水晶宮，戰平斯旺西的比賽我看法也一樣。”


“比賽的環境讓我們拿到配不上我們表現的結果，因此我很樂觀。我們很強大，
我們很團結。我相信球員，球員也相信我。”


https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/09/
mourinho-strength-and-belief.html

Mourinho: Strength and belief - Fri 11 Sep 2015

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2015/09/
mourinho--complete-trust.html

莫里尼奧：完全信任

2015.09.11 星期五


週五在科本的新聞發佈會上，莫里尼奧被問及吉洛鮑吉和布萊克曼兩名還未能完
成切爾西首秀的球員。


吉洛鮑吉在轉會窗口截止日從法甲球隊南特加盟斯坦福橋。這位塞內加爾中後衛
拿到15號球衣，媒體週五終於有機會得知莫里尼奧關於這一簽約的想法。


“這不是我的選擇，但這是我完全信任的人的選擇，因此是一樣的，”莫帥說。
“我並不瞭解每一位球員。我的工作並不允許我去旅行，不允許我花費很多時間去觀
察球員，在特定的環境下，轉會市場的一些時刻你必須相信那些與或者不與你一起工
作的人。”


“就我而言，我相信他們，因為這個告訴我吉洛鮑吉會成為我們陣中優秀一員的
人也是曾經告訴我祖馬會成為我們陣中優秀一員的人。吉洛鮑吉是我們的四名中後衛
之一，希望他對我們有用。”


主帥解釋了吉洛鮑吉並沒有進入切爾西歐冠名單的原因，因為那樣的話特勞雷或
者肯尼迪中的一人將無法入選，而莫里尼奧認為參加歐戰對於這兩人會非常有幫助。
他還說，如果因為傷病或者停賽導致藍軍在歐冠小組賽階段的某個時刻會缺少中後衛
的話那將非常不走運。


庫爾圖瓦兩天前在訓練中受傷，這意味著21歲的倫敦人布萊克曼將在週六對埃弗
頓的比賽中坐到替補席上，而貝戈維奇將首發。


莫帥被問到，切爾西身高6英呎6英吋的第三門將如果未來幾週被徵召出場，他是
否已經做好準備。


“第三門將一直都是一個很複雜的位置，因為作為第三門將，你可能整個賽季都
沒有機會坐到替補席上，也可能作為第三門將，你會參加一場重要的比賽。當我第一
次執教切爾西的時候，希拉里奧參加了與巴塞隆納的歐冠比賽，他當時是第三門將。”


“我們的決定是，第三門將應該是一名年輕的英格蘭人，賈莫爾，他排在兩名出
色的門將後面，我們認為這是一個正常的決定，也是一個很好的決定。他還沒有參加
過任何一場英超比賽，租借到英冠球隊米德爾斯堡期間也沒有參賽。他參加過與利物
浦的盃賽，僅此而已，因此他並沒有經驗，但他有潛力。”


https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/09/
mourinho--complete-trust.html

Mourinho: Complete trust - Fri 11 Sep 2015

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.163.com/15/0911/21/B38VBBRK00051CCL.html

2015-09-11 21:54:21　來源: 網易體育


有記者又將今夏轉會窗口時斯通斯的事情拋給了莫里尼奧，對此莫帥表示自己沒
有什麼可多說的對此。


“轉會窗口現在已經關閉了，我沒有什麼好評論的，也沒有什麼好說的。馬丁內
斯的話？對我來說也沒有評價的必要。斯通斯？我希望他明天可以和他的搭檔賈吉爾
卡一起登場，他們也是埃弗頓常規後衛組合。”馬丁內斯曾在之前時候表示他會和莫
里尼奧握手，當被記者提及這個話題的時候，莫帥反問道：“你認為這很重要嗎？我
不認為這重要。”


http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3230673/

Chelsea goalkeeper Thibaut Courtois needs surgery and faces 'quite a long
time' on the sidelines, confirms manager Jose Mourinho

By Matt Barlow - Published: 11:23 GMT, 11 September 2015

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2015/09/
mourinho--full-of-optimism.html

莫里尼奧：充滿樂觀

2015.09.12 星期六


莫里尼奧相信，他與球員之間相互信任的關係將幫助球隊很快取得好的成績。


藍軍今天將在當地時間午飯時間在古迪遜公園球場挑戰埃弗頓。在國家隊比賽期
之前，藍軍剛剛輸給水晶宮，但莫里尼奧表示，目前隊內的態度仍然非常積極，他也
說明了在大部分球員都離開的這段時間他如何讓自己繼續忙碌地工作。


“我與留隊的七名隊員訓練，加上留下來的青年隊球員，”藍軍主帥解釋，“我
每天都有訓練，觀看與埃弗頓和特拉維夫馬卡比的比賽有關的一切東西。”


“我會用自己所期待的方式來做出回答。我不開心，我很高興自己不開心。如果
我輸掉比賽還會很開心，那只能是因為我已經改變很多，而我並不希望改變。”


“我會比以往更加努力的工作。我很樂觀，我相信球員，知道球員們也相信我。
現在的情況並不是很糟，因為我們覺得很快會迎來更好的戰績。這並不令人沮喪，我
們肯定能夠走出目前的困境。”


莫里尼奧還表示，他會留在切爾西很長的時間。


“如果有人認為我會離開這個崗位，他們明顯是不瞭解我，”他說，“切爾西球
迷很瞭解我。逃避困難不是我的性格，在這裡是逃避糟糕的戰績。”


“在任何情況下我都不願意離開俱樂部，俱樂部也不希望我離開。我不會走，俱
樂部也不會解僱我。我們有一個問題：我們沒有拿到期待中的戰績，這就是我們唯一
的問題。”


“幾週前，我剛剛簽訂一份兩年的新合同，我現在有4年的合約，只要阿布拉莫
維奇先生願意，我會一直待下去。”


即便最近戰績不佳，葡萄牙人也沒有改變他的工作方式，他相信今天與埃弗頓的
比賽並沒有額外的壓力。


“我總是努力用同樣的方式去工作，不論我們是參加一場重要的比賽，或者是一
場與乙級聯賽球隊的盃賽。對於我們來說，這不過是又一場比賽，僅此而已。”


https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/09/
mourinho--full-of-optimism.html

Mourinho: Full of optimism - Sat 12 Sep 2015

--





ＫＴＢＦＦＨ

--