莫里尼奧：對紅牌和失利失望，夏轉已結束 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2141

賽後反應：不應承受的失利

上載於 : 2013年8月31日 星期六 12:48


藍軍與拜仁慕尼黑戰成2-2平，對方通過點球大戰5-4取勝，盧卡庫罰失決定性的
最後一粒點球，我們在最殘酷的環境下錯失了歐足聯超級盃冠軍獎盃。


拉米雷斯在常規時間結束前染紅下場，藍軍在30分鐘的加時賽中都是以十人應戰
最後1分鐘前仍是2-1領先，看似即將奪得勝利。然而最後時刻哈維˙馬丁內斯進球扳
平，兩隊和上次相遇時一樣進入點球決戰。


這是一場緊張刺激的對決，場上不乏個人的優異發揮，其中最出色的當屬做出多
次精彩撲救的切爾西門將切赫。開賽不久哈扎德和許爾勒醞釀攻勢，托雷斯為藍軍先
拔頭籌。下半時第3分鐘，里貝里打進扳平球。90分鐘將盡時拉米雷斯染紅離場，藍
軍面對不利形勢，頑強戰鬥，憑藉哈扎德的精彩進球再次領先。然而我們在最後時刻
遭遇重大打擊。


不過我們在與歐洲冠軍球隊的這場比賽中的表現讓莫里尼奧非常自豪。不過回顧
這個充滿變故的夜晚，他無法掩飾對結果的失望和沮喪之情……


“我很失望，因為以我的觀點看來 — 我可以有自己的觀點，我不認為我會因為
有觀點而被懲罰 — 最好的球隊輸了。”葡萄牙人說道，“這就是足球，有時候這種
事情就會發生，有時候最好的球隊會輸球，這是可以接受的，因為這就是足球。”


“當哈扎德進球時，我們還有27分鐘要打，而且是90分鐘過後的27分鐘，又是十
人應戰，這就像一輩子一樣長。十人應戰非常困難，所以當他進球時，我只想讓我們
堅持下去。我從沒想過塵埃落定了，哈維˙馬丁內斯進球時我覺得這不是我們應該承
受的，但這就是足球，沒有問題。”


== 關於拉米雷斯被罰下 ==


“足球是11人對11人。”他解釋道，“11打10對有11個人的球隊來說更輕鬆，而
對只有10個人的球隊來說更困難。我在歐足聯比賽中有很好的十人應戰的經驗，所以
我可以做出反應，指導我的球員們，這樣即使只有10個人，我們也有競爭力，可以找
到進球的辦法。比賽最後每個人都非常累，他們都傾盡全力，而我的十人應戰經驗幫
助了我們。”


“我們這些活在足球世界裡、在足球世界裡討生活的人總是覺得，有一個規則非
常重要，那就是對足球的熱情。如果你愛上了足球，你就不會出示第二張黃牌殺死一
場決賽。比賽中有很多黃牌主裁判都沒判。丹特在我面前就有一次，那是他的第一個
黃牌動作，但是沒判。單從這個角度，完全按照規則看來，他應該拿到第二張黃牌，
不過這場比賽完全不是這麼進行的。”


“事實就是事實，對我來說這不是什麼新鮮事了。在切爾西的時候，我就有兩、
三次帶著10個人對陣巴塞隆納。我去了國米，在一場歐冠半決賽中有一個小時都是十
人應對巴塞隆納。我在皇馬的時候打歐冠半決賽，10個人面對巴塞隆納。然後我回到
了切爾西，在超級盃決賽中又是十人應戰。去分析這些事情然後自己找出結論吧，我
運氣很差，我就是這樣。”


對方主帥瓜迪奧拉稱讚了切赫的表現。 “他的表現無需多說，諾伊爾也是。”
拜仁主教練說道，“兩位門將都是出類拔萃的。最後幾分鐘切赫做出了幾次不可思議
的撲救；最後馬丁內斯進球，我們很幸運。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3443093/
FINAL WHISTLE VERDICT: UNDESERVED DEFEAT
Posted on: Fri 30 Aug 2013

--------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn/g/pl/2013-08-31/07016750493.shtml

2013年08月31日07:01 新浪體育


... 莫里尼奧還評價了托雷斯的表現：“從第一天起他就非常的努力，因此我希望他
能在這樣的比賽中收穫信心，他這場踢得非常好。”


　　切爾西近日接連簽下了威廉和埃托奧，當被問到轉會截止前是否還會買人時，莫
里尼奧說：“不，我們已經有很好的陣容了，魯尼的故事已經結束了。”


(馬拉喬)


http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23909202
Jose Mourinho: Chelsea deserved to beat Bayern Munich
By Ben Smith - 30 August 2013 Last updated at 22:37 GMT

http://www1.skysports.com/football/news/11095/8898382/
Chelsea boss Jose Mourinho says Wayne Rooney pursuit is over
Last Updated: August 31, 2013 9:00am

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--