莫瑞世界排名升上第2 - 網球 Tennis

By Jack
at 2009-08-17T20:03

Table of Contents

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090817/4/1p7h7.html
中國時報【曾文祺】

2005年7月18日以來由費德勒、納達爾霸制世界男網前2席的局勢崩解！英國希望莫瑞昨日
在蒙特婁名人賽準決賽6-4、7-6(8)拍下剛擊敗球王費德勒的法國高手松加，本周世界排
名篤定拉下納達爾晉升為世界第二。

「我今年打來非常堅決，拉夫（納達爾的名字）是有傷，但他也只錯過溫布頓，我在溫布
頓後也休息了一陣子，我是夠格成為世界第2的。」莫瑞闖進決賽後本周積分至少高出納
達爾納185分，他強調，成為世界第2並非得利於納達爾的膝傷，而是自己努力掙來的。

接著莫瑞的語氣更顯霸氣：「我距離世界第1的日子越來越近了，世界第1是我的目標。」

自1973年ATP男網施行世界排名制度以來，莫瑞是首位晉升到世界第2的英國球員。

========================
NADAL看起來還不在狀態
離美網剩兩個星期
要在這段期間把手感找回來應該不容易吧
不過有可能費納會同邊
那就有趣了

--

Tags: 網球

All Comments

By Tom
at 2009-08-18T19:26

好大的口氣阿~~~

By Annie
at 2009-08-19T18:48

Murray?再說吧~

By Carol
at 2009-08-20T18:11

嘖嘖，整個超有自信

By Tracy
at 2009-08-21T17:34

如果他也沒打溫網還第二的話會比較站的住腳= =

By Joseph
at 2009-08-22T16:56

其實現在誰跟誰同邊都沒差了，誰都有機會打敗別人~

By Isla
at 2009-08-23T16:19

好大的口氣+1

By Anonymous
at 2009-08-24T15:42

世界第一是所有網球選手的目標，看你敢不敢講出來而以。

By Ina
at 2009-08-25T15:05

費納同邊好不習慣...

By Edith
at 2009-08-26T14:27

說得出要做得到比較重要 :p

By Damian
at 2009-08-27T13:50

他說的也沒錯啊難道他要說目標是世界第二

By Bethany
at 2009-08-28T13:13

目標世界第二好好笑XDDD 不過Murray的確是近來唯一可以說出這句話而比較有說服力的，今年手感太火熱了

By Tristan Cohan
at 2009-08-29T12:36

雖然不喜歡他的口氣,但還是看好他會成為世界第一

By Mason
at 2009-08-30T11:58

有些事做就好說出來只會讓人討厭當費、納不存在嗎?

By Audriana
at 2009-08-31T11:21

這是很正常的進取心吧說出來哪有不好

By Lucy
at 2009-09-01T10:44

寧願納豆第二.....不~~~~~~~~~~~~~~~

By Carol
at 2009-09-02T10:07

其實對去年溫布頓冠軍來說錯過溫布頓很傷的XDDD不過我覺得他發言還好啦他的世界第二也是貨真價實的

By Daniel
at 2009-09-03T09:29

雖說自信點是好事,但從Murray口中說出來就覺得是自大了...

By Hedy
at 2009-09-04T08:52

好,我承認我不喜歡他= =

By Olga
at 2009-09-05T08:15

這問題就是喜歡的人怎麼講都會有粉絲護航不喜歡的人講得再好也會挑毛病

By David
at 2009-09-06T07:37

祝福他

By Brianna
at 2009-09-07T07:00

感覺現在要拿冠軍，top6人人有機會，實力都差不多啊

By Michael
at 2009-09-08T06:23

我也不喜歡他

By Ivy
at 2009-09-09T05:46

端看當時狀態及一點運氣而已

By Annie
at 2009-09-10T05:08

不知道對球員來說NO.1比較重要還是大滿貫冠軍重要？當然兩個都有最好:p

By Thomas
at 2009-09-11T04:31

我會選擇大滿貫不知道Murray會選擇什麼?

By Oliver
at 2009-09-12T03:54

有大滿貫沒有NO1，大家會說至少有大滿貫，反之就會變成無冕王，所以還是大滿貫好像比較優先XD

By Agnes
at 2009-09-13T03:17

當然選大滿貫，奪冠了還有獎金，世界第一又沒錢拿 :p

By Freda
at 2009-09-14T02:39

大部分的選手也都夢想可以在大滿貫舞台上發光發熱吧~

By Victoria
at 2009-09-15T02:02

不喜歡的人講得再好也會挑毛病....問題他根本講得不好啊

By Irma
at 2009-09-16T01:25

回chia0908:阿格西說他願意用一百個世界第一換一個大滿貫

By Enid
at 2009-09-17T00:48

都已經打到這個程度說想要世界第一有甚麼問題阿

By Ursula
at 2009-09-18T00:10

其實我覺得這中文有點不太對

By Iris
at 2009-09-18T23:33

And getting close to one day becoming No. 1 is one ofmy goals.應該說"越來越接近世界第一是我的目標之一"

By Regina
at 2009-09-19T22:56

看原文會比較好很多記者都斷章取義炒作

By Selena
at 2009-09-20T22:18

所以他應該是在回應成為世界第二的意思~

By Jacob
at 2009-09-21T21:41

我想也是記者斷章取義我就不信有球員會這麼白目會說種話

By Elma
at 2009-09-22T21:04

翻譯的問題,記者的翻法跟我的看法有落差,我覺得還好啊~

By Sierra Rose
at 2009-09-23T20:27

Djokovic你在哪啊~~~~~~~~

By Ina
at 2009-09-24T19:49

Murray很強但我就是看他不順眼

By Daph Bay
at 2009-09-25T19:12

他應該是不小心把兩句話分開翻譯了，霸氣那段請跳過XD

By Jessica
at 2009-09-26T18:35

我也不太喜歡Murray 覺得她很臭屁...

By Gilbert
at 2009-09-27T17:58

恭喜MURRAY，快點下球王吧！！！！！！一定要拿到球王寶座！你很有機會！

By Odelette
at 2009-09-28T17:20

下星期MURRAY.和ROGER差幾分呀？

By Rebecca
at 2009-09-29T16:43

Roger衛冕美網啦!!!

By Eartha
at 2009-09-30T16:06

辛辛那提都還沒打.要有預知能力才知道下週他們會差幾分

By Kristin
at 2009-10-01T15:29

哀記者最喜歡把Murray臭屁話的部分做剪接偏偏又有酸民只願意聽記者的話而已~

By Eartha
at 2009-10-02T14:51

若nadal沒受傷...怎可能

By Franklin
at 2009-10-03T14:14

鳥臉莫瑞又再該三小

By Queena
at 2009-10-04T13:37

超討厭他+1

By Caitlin
at 2009-10-05T12:59

啊！我應該是說這星期啦！差幾分！XDD

By Adele
at 2009-10-06T12:22

希望他一舉拉下ROGER....愈快愈好！之後都拿冠吧！

By Iris
at 2009-10-07T11:45

雖然他有實力但是總覺得他驕傲了些...

By Doris
at 2009-10-08T11:08

我只看不慣他的「牙」，去矯正一下嘛！XDD

By Daniel
at 2009-10-09T10:30

就憑你想拉下老費

By Queena
at 2009-10-10T09:53

差幾分不是前面就有人在推文回應你了，14902

By William
at 2009-10-11T09:16

Murray要在今年躍上第一只有連拿北美夏季這三站才可以

By Blanche
at 2009-10-12T08:39

ROGER加油!!!!!

By Daph Bay
at 2009-10-13T08:01

沒錯!!~~~是我看過最令人討厭的TOP 5

By Kelly
at 2009-10-14T07:24

原文那句沒有臭屁阿他是說getting closer to hopefully

By William
at 2009-10-15T06:47

one day becoming No. 1 is one of my goals.他希望自己

By Rebecca
at 2009-10-16T06:10

有一天能接近他世界第一的目標世界第一是他"目標之一"

By Edwina
at 2009-10-17T05:32

去矯正牙齒+1 = =

By Victoria
at 2009-10-18T04:55

只覺得...Nadal will be back.... just wait and see :)

By Catherine
at 2009-10-19T04:18

怎麼大家感覺都差不多...不知道為啥就是不喜歡Murray...|||

By Irma
at 2009-10-20T03:40

我覺得Murray是值得這NO.2的位置，但他要說沒得利到納豆溫網

By Ula
at 2009-10-21T03:03

很想請他找個厲害的造型師剪個能看的髮型

By Lauren
at 2009-10-22T02:26

休戰也說不過去，畢竟納豆是去年溫網冠軍，今年休戰，硬生生

By Oliver
at 2009-10-23T01:49

反正就是每個人的目標與夢想嘛!! 韓娃當年也說過哩= =

By Caitlin
at 2009-10-24T01:11

就被扣了兩千分，所以我說Murray還是有從中得利啦，只是以他的實力來說，NO.2也不意外，應該是遲早的事，只是現在這個時

By David
at 2009-10-25T00:34

機登上NO.2是比較尷尬些，難免會被人說，不過這也不是他的錯

By Zenobia
at 2009-10-25T23:57

保持健康也是實力之一啦，積分就是這樣沒有什麼得利倒是Two大說的就不免要讓人說一句人正真好啦！XD

By Brianna
at 2009-10-26T23:20

而且排名變來變去網壇也比較刺激些，相信Nadal很快又會攪亂一池春水~

By Edward Lewis
at 2009-10-27T22:42

豆豆受傷得利最大的其實也不是Murray，是誰大家應該都知道

By Belly
at 2009-10-28T22:05

Murray原本也有機會成為得利最大的人，可惜他沒把握機會

By Doris
at 2009-10-29T21:28

但是還好多少還是有得利一點點~

By Todd Johnson
at 2009-10-30T20:51

從樓上的論點就可以證明，murray的No2跟費神的No1是敗豆豆受傷這句話是有問題的，因為真正的原因在於他們自己把握了機會>

By Hazel
at 2009-10-31T20:13

所以c版友前一句話是說好玩的? XD 自己推翻自己?

By Carol
at 2009-11-01T19:36

得利說好妙XDDDD (笑)

By Leila
at 2009-11-02T18:59

那這樣很多NO.1 2都要得利於很多人哩

By Olivia
at 2009-11-03T18:21

思辯的過程就是這樣啊!XDD

By Ina
at 2009-11-04T17:44

哇，想不到c版有這麼利害耶，真是失敬~

By Isabella
at 2009-11-05T17:07

記者怎麼寫鄉民就怎麼猜有趣

By Oscar
at 2009-11-06T16:30

最大得利的一定是籤表跟納豆同邊的人

By Annie
at 2009-11-07T15:52

還好Muaay剛拿了冠軍.上升至No.2就還蠻合理

By Jack
at 2009-11-08T15:15

費拿了兩個大滿貫＋大師賽.上升至No.1也是很合理

By Caitlin
at 2009-11-09T14:38

他好嗆喔納豆怎麼沒出來嗆一下

By Xanthe
at 2009-11-10T14:01

納豆：我用左手讓你~

By Callum
at 2009-11-11T13:23

人勒～快出來個人電他阿~~~~

By Donna
at 2009-11-12T12:46

電爆他！

By Ethan
at 2009-11-13T12:09

終於知道為什麼Murray這麼討人厭了!!!

By Gary
at 2009-11-14T11:32

一座大滿貫都沒有，還誇口，再去練練吧^^

By Lauren
at 2009-11-15T10:54

Nadal只錯過溫布頓他也敢講積分差多少他不知道嗎

莫瑞世界排名升上第2 - 網球 Tennis

All Comments

Related Posts

Re: Canada Masters

===== 本週排名 09/08/17 =====

Happy Birthday 詠然!

辛辛那提女網賽冠軍 - Jelena Jankovic

蒙特婁名人賽冠軍 - Andy Murray

莫瑞 世界排名升上第2 - 網球 Tennis

All Comments

Related Posts

莫瑞世界排名升上第2 - 網球 Tennis