莫拉塔首次訪談 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
first-words--alvaro-morata.html

首次專訪：莫拉塔

2017.07.24 星期一


莫拉塔上週五與切爾西簽約，週六抵達新加坡，在週日和週一第一時間就隨隊訓
練，藍軍新9號接受了官網的採訪。


孔蒂透露，他計劃讓西班牙國腳參加週二對陣拜仁慕尼黑的比賽，莫拉塔談到在
意大利人麾下效力，以及實現的一個長時間的雄心……


˙上週末當你抵達新加坡的時候，你在機場受到熱烈的歡迎……


“當我抵達這裡的時候非常高興，有很多球迷要求得到我的簽名。我很高興，因
為這是我首次隨同切爾西旅行，我為這樣的支持感到自豪。”


˙2014年，新加坡國家體育場啟用的首場比賽你本會參加，但最終你沒有……


“是的，我受傷，沒有隨同尤文圖斯來到這裡。最終，我還是來到這裡，我希望
明天能夠參賽。”


˙跟我們談談孔蒂，他第二次成為你的主教練。他曾經第一次簽下過你，但很快就離
開尤文圖斯，成為意大利國家隊主教練……


“我知道安東尼奧過去曾經想得到我，我真的很想和安東尼奧一起工作，而最終
命運讓我們又走到一起。我迫不及待要為他，為切爾西效力，一起去取得勝利。”


“2014年令人失望，他去了國家隊，但我踢得很好，在尤文圖斯度過了很好的一
年，但我真的希望為這位教練效力，最終也實現了。我瞭解他的工作，他的團隊。我
知道有很多戰術，我很喜歡這樣的比賽，我知道如何在這種體系下踢球。”


˙你不久前說過，如果你離開皇馬，你希望加盟一支英超球隊，似乎對此你很確信…


“這是完美的情況。我決定征戰英超，我希望在安東尼奧的球隊效力。現在我需
要努力工作，進球，為球隊做貢獻。這裡有非常好的球員，我認為我們今年能夠攜手
做一些美妙的事情。”


“離開馬德里很難，但當你能夠來到一家像切爾西這樣的俱樂部就不那麼難了，
有這樣的球員，這樣的教練，我認為我們能夠對抗皇馬和巴薩，並取得勝利。”


˙英超聯賽有何特殊之處？


“當我很小的時候我就和我爸爸一起看英超，難以置信，很多進球，節奏很快，
我真的很想來這裡踢球。當我很小的時候，我看過德羅巴、舍甫琴科、托雷斯，當時
我想，也許幾年後，我能夠得到這個位置。現在，能夠得到切爾西9號是夢想成真。
我等不及在斯坦福橋和英超聯賽踢球。”


˙飛來亞洲之前，你在科本進行了訓練，感覺如何？


我進行了一堂訓練課，很完美，環境很好，都是綠色的，所有切爾西的人都很友
好，從第一天開始，我就感覺是在家裡。


˙在西班牙就認識幾名球隊成員，這會有幫助……


“對我來說非常好，我在這裡有不少西班牙隊友，但我認為，我還需要和其他隊
友多交流，學習英語！”


˙你的英語聽上去不錯，是不是訪問美國的家人有幫助？


“是的，但只能說一點譬如『給我一塊披薩或一杯喝的』之類！我還需要提高。”


˙很不幸，你的一名西班牙隊友佩德羅不能在新加坡跟你問好……


“我不希望這樣，但幸運的是，他的傷勢並不嚴重。我們希望佩德羅回來，因為
他是一名很出色的球員，一名很好的隊友。”


˙阿斯皮利奎塔和馬科斯˙阿隆索本週跟我們說，你速度很快，身體強壯，能夠攻入
重要進球……


“也許，我希望如此。我希望能夠很快、強壯，並且進一些球，我希望像這樣踢
球。”


˙身體上你做好明天對陣拜仁的準備了嗎？


“我的狀況很好。我經過長途的旅行，稍微有些疲勞，但當我穿上球衣，這就沒
關係。我希望比賽，我希望進球，我希望在球場奉獻一切。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
first-words--alvaro-morata.html

First Words: Alvaro Morata - Mon 24 Jul 2017

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--