〔記者陳筱琳／綜合外電報導〕
生日快樂！南韓選手莫太範昨天在21歲生日當天於男子500公尺競速滑冰一圓金夢，為南韓
拿下冬奧史上短道項目外的首面競速滑冰金牌。
賽前奪金熱門其實是莫太範的兩位同胞李康爽（世界第一）、李奎薰（世界第二），但他
異軍突起，以兩輪總成績1分09.82秒摘金，李康爽最後僅排第四，李奎薰更落到第15，莫
太範成績還是公開賽事（opening race）第二快成績。
用金牌做為生日禮物讓莫太範相當開心，他透過翻譯說：「這是我收過最棒的生日禮物，
也是我送給南韓民眾的禮物。」
對於自己成為金牌黑馬，莫太範回應：「無法像李康爽、李奎薰那樣被看好，令我有些沮
喪，但這激勵我要好好表現給大家看。」
日本選手長島圭一郎和加藤條治分別以1分09.98秒、1分10.01秒居銀、銅牌，長島顯然對
這面銀牌相當滿意，通過終點後握拳為自己的表現叫好，看台上他的父親也落下感動的淚
水，長島表示：「父親很少到現場看我比賽，但這次他在場邊替我加油，對我是很大的鼓
勵。」
--
穿越千年的愛戀，只為多看你一眼
永恆不死的精靈，幻化紅塵人世間
--
生日快樂！南韓選手莫太範昨天在21歲生日當天於男子500公尺競速滑冰一圓金夢，為南韓
拿下冬奧史上短道項目外的首面競速滑冰金牌。
賽前奪金熱門其實是莫太範的兩位同胞李康爽（世界第一）、李奎薰（世界第二），但他
異軍突起，以兩輪總成績1分09.82秒摘金，李康爽最後僅排第四，李奎薰更落到第15，莫
太範成績還是公開賽事（opening race）第二快成績。
用金牌做為生日禮物讓莫太範相當開心，他透過翻譯說：「這是我收過最棒的生日禮物，
也是我送給南韓民眾的禮物。」
對於自己成為金牌黑馬，莫太範回應：「無法像李康爽、李奎薰那樣被看好，令我有些沮
喪，但這激勵我要好好表現給大家看。」
日本選手長島圭一郎和加藤條治分別以1分09.98秒、1分10.01秒居銀、銅牌，長島顯然對
這面銀牌相當滿意，通過終點後握拳為自己的表現叫好，看台上他的父親也落下感動的淚
水，長島表示：「父親很少到現場看我比賽，但這次他在場邊替我加油，對我是很大的鼓
勵。」
--
穿越千年的愛戀，只為多看你一眼
永恆不死的精靈，幻化紅塵人世間
--
All Comments