莎拉波娃証實 將為俄羅斯於倫敦奧運會掌旗 - 網球 Tennis

※ [本文轉錄自 Sharapova 看板 #1F_33RpL ]

作者: coosina (Corpus Edimus) 看板: Sharapova
標題: Re: [新聞] 〈奧運〉俄羅斯掌旗官 Sharapova呼聲高
時間: Tue Jul 10 21:40:35 2012

http://tinyurl.com/7uo6e79
Sharapova confirmed as Russia's flag-bearer

莎娃確定為俄國旗官

[路透社]前世界第一網球員莎拉波娃，將於本月底倫敦奧運中，成為俄羅斯首位女性奧運
掌旗官。相關消息由俄國奧委會証實。

「莎娃將會舉起我們的國旗。」俄國奧委會主席Alexander Zhukov於相關行政會議後，向
記者如此表示。

「她是所有運動員中最有價值的侯選人。六月時她還得到了第四座大滿貫賽(法國公開賽)
冠軍。

俄國破除傳統，將這個難得的榮譽給了莎娃。她還得到了溫布頓(2004)、美國公開賽(20
06)和澳洲公開賽(2008)的冠軍。

自1952年俄國人(當時的蘇聯)第一次參加於赫爾辛基舉行的夏季奧運會以來，這個榮譽都
是由著名的男性運動員擔當，像是摔角選手Alexander Karelin和曾經贏得多個奧運獎牌
的游泳選手Alexander Popov。

長居於美國佛羅里達州的俄國人在她的個人網站(www.mariasharapova.com)上表示，當她
於上個月第一次聽到被提名時寫到：「我覺得非常的榮幸，而且這還是我職業生涯的第一
次參與的奧運會。」

「我過去兩週都要保守秘密，而保密並不是我最會做的事！」

25歲的莎娃將會於本次倫敦奧運會中首次亮相。2004年雅典奧運會時，她並未能取得代表
資格，2008年北京奧運會時則因為肩傷無法參加。

記者Gennady Fyodorov；編輯Amlan Chakraborty

--
Sent from YOUR iPhone

--