2010年08月02日12:11 體壇週報
夜半決賽 請戴耳塞…
"聲色全碼，半夜擊叫"--這是央視高網頻道解說員胡力濤在其微博(http://t.sina.com.cn
)上對這場北京時間周日清晨三點開打的斯坦福站決賽預告時所用的"廣告詞"。這八個字大
體能概括莎拉波娃和阿紮倫卡兩位決賽球員的最大特色了，她們不僅是色藝俱佳的女網高
手，同時也是音量驚人的女高音。
八強賽輸給阿紮倫卡之後，一向心直口快不怕得罪人的巴托麗在展望決賽陣容時說道："如
果最終是莎娃和阿紮倫卡會師決賽的話，大夥兒最好提前備好耳塞……"
巴托麗"期待"的決賽陣容果然成真，這可是女子網壇兩個大嗓門之間的對吼。"莎氏尖叫"
自她出道時就早已名震江湖，其擊球時超過100分貝的叫喊聲，據稱相當於一架小型飛機起
飛時的音量。阿紮倫卡同樣不落人後，上周斯坦福站上當有記者打趣，她的音量應該能在
女子網壇排入世界前五時，她笑著"謙虛"道："怎麼著也能排進世界前十吧！"
兩頭母獅子對吼，大家倒也就公平了；但如果是一方音量明顯壓過了另一方，難免會有人
鳴冤叫屈。巴托麗就抱怨道："和她們這種球員比賽可真夠難的，我只能儘量讓自己不要受
干擾；我們上一次在伊斯特本對戰時，開始的那幾局中現場球迷一直都因為這個在哄笑。
"不過巴托麗也承認，和球已經飛行到對方場地時還在拖著長音尖叫的葡萄牙姑娘德布裏托
相比，阿紮倫卡的叫喊只是音量太大，倒沒有什麼惡毒的心機。
阿紮倫卡解釋，她小時候力量較弱，只能通過喊叫來提升擊球力量。對於巴托麗的抱怨，
她反唇相譏："並不是只有尖叫這一件事情會影響對手的專注力，像她那樣在接發球時跳來
跳去並且將球拍上上下下搖來晃去的，同樣也會令對手在發球時分神。"
說到幾位著名的尖叫女，德布裏托保持著女子球員的音量紀錄，高達107分貝，莎拉波娃以
101分貝略遜一籌。同她們相比，威廉姆斯姐妹不及百分貝的叫聲以及"尖叫鼻祖"塞萊斯在
1992年溫布頓賽上被測量到的最高93分貝，都只能算作小巫見大巫而已。
尖叫已成為女子網壇的潮流，阿紮倫卡說，將近七成的女子球員都會在擊球時叫出聲來，
只不過嗓門有大小之分。而著名網球教練尼克·波利泰尼也曾透露，他會對其網球學校的
女子球員進行專門的"尖叫訓練"。
不過也有人指出，包括莎娃在內的多位球員，在訓練中很少叫喊；那麼，能否就此判斷，
她們在比賽中的叫喊確實是帶有干擾對手注意力的目的呢？作為歷史上最偉大的發球上網
型球員納夫拉蒂諾娃，一直都是"尖叫派"的堅定反對者，她特意指出，球員在網前截擊時
尤其需要通過對手擊球時球撞擊拍面的聲音來判斷球路與球質，但尖叫令之變得不再可能
。
http://sports.sina.com.cn/t/2010-08-02/12115131404.shtml
--
夜半決賽 請戴耳塞…
"聲色全碼，半夜擊叫"--這是央視高網頻道解說員胡力濤在其微博(http://t.sina.com.cn
)上對這場北京時間周日清晨三點開打的斯坦福站決賽預告時所用的"廣告詞"。這八個字大
體能概括莎拉波娃和阿紮倫卡兩位決賽球員的最大特色了，她們不僅是色藝俱佳的女網高
手，同時也是音量驚人的女高音。
八強賽輸給阿紮倫卡之後，一向心直口快不怕得罪人的巴托麗在展望決賽陣容時說道："如
果最終是莎娃和阿紮倫卡會師決賽的話，大夥兒最好提前備好耳塞……"
巴托麗"期待"的決賽陣容果然成真，這可是女子網壇兩個大嗓門之間的對吼。"莎氏尖叫"
自她出道時就早已名震江湖，其擊球時超過100分貝的叫喊聲，據稱相當於一架小型飛機起
飛時的音量。阿紮倫卡同樣不落人後，上周斯坦福站上當有記者打趣，她的音量應該能在
女子網壇排入世界前五時，她笑著"謙虛"道："怎麼著也能排進世界前十吧！"
兩頭母獅子對吼，大家倒也就公平了；但如果是一方音量明顯壓過了另一方，難免會有人
鳴冤叫屈。巴托麗就抱怨道："和她們這種球員比賽可真夠難的，我只能儘量讓自己不要受
干擾；我們上一次在伊斯特本對戰時，開始的那幾局中現場球迷一直都因為這個在哄笑。
"不過巴托麗也承認，和球已經飛行到對方場地時還在拖著長音尖叫的葡萄牙姑娘德布裏托
相比，阿紮倫卡的叫喊只是音量太大，倒沒有什麼惡毒的心機。
阿紮倫卡解釋，她小時候力量較弱，只能通過喊叫來提升擊球力量。對於巴托麗的抱怨，
她反唇相譏："並不是只有尖叫這一件事情會影響對手的專注力，像她那樣在接發球時跳來
跳去並且將球拍上上下下搖來晃去的，同樣也會令對手在發球時分神。"
說到幾位著名的尖叫女，德布裏托保持著女子球員的音量紀錄，高達107分貝，莎拉波娃以
101分貝略遜一籌。同她們相比，威廉姆斯姐妹不及百分貝的叫聲以及"尖叫鼻祖"塞萊斯在
1992年溫布頓賽上被測量到的最高93分貝，都只能算作小巫見大巫而已。
尖叫已成為女子網壇的潮流，阿紮倫卡說，將近七成的女子球員都會在擊球時叫出聲來，
只不過嗓門有大小之分。而著名網球教練尼克·波利泰尼也曾透露，他會對其網球學校的
女子球員進行專門的"尖叫訓練"。
不過也有人指出，包括莎娃在內的多位球員，在訓練中很少叫喊；那麼，能否就此判斷，
她們在比賽中的叫喊確實是帶有干擾對手注意力的目的呢？作為歷史上最偉大的發球上網
型球員納夫拉蒂諾娃，一直都是"尖叫派"的堅定反對者，她特意指出，球員在網前截擊時
尤其需要通過對手擊球時球撞擊拍面的聲音來判斷球路與球質，但尖叫令之變得不再可能
。
http://sports.sina.com.cn/t/2010-08-02/12115131404.shtml
--
All Comments