莎娃希望改善的健康狀況能提升表現 - 瑪麗亞·莎拉波娃 Sharapova

By Matthew Cronin

SAN DIEGO (Reuters) -
莎娃希望逐漸改善的身體狀況，也能反映在這週開始的賽季上。

「前兩週是首度可以在完整練習之後，不需要每天讓trainer檢查，」
這個世界第四如此告訴記者說，三月贏得印地安泉後，她再沒奪冠過了。

法網前扭傷的腳踝，影響了她的活動，見證了她在法網第四輪出局，
以及溫網奘決賽苦戰後敗給最終冠軍Momo。

「上一次(身體完全無礙時)，是印地安泉的時候，那對我來說也是美好的一週。
我一直都努力想更進步，很高興能以健康的狀態迎接比賽，也打的很好。」

莎娃去年深受肩膀傷勢的困擾，覺得自己比04年贏得溫網時，有更好的身體狀況。

「生理方面進步了很多，看看我兩年前的樣子，我其實從不覺得準備好了。
現在覺得強壯多了，也更有經驗了。」

「然後，我沒有重大的傷病，只是得學著處理在我受傷時，其他人期望我參與
比賽的想法。」

溫網敗仗後快一個月了，莎娃對於輸給Momo仍無法完全釋懷。

「第三盤在策略上不夠smart，而我明明是握有氣勢的。」

「我得更能適應狀況。頂尖的選手口袋裡都有計畫，也不會是很單面的。
當時情況順心，我就停下來、腦筋僵化了。那就是得學習，然後希望下
一次，狀況會自然地發生。」

莎娃相信她夠成熟，去贏得另一個大滿貫冠軍，也能夠擊敗經驗豐富的對手。

「我做到過，也能穩定地表現，但關鍵在於得越來越好。」

補充些其它報導不同的部份：
「去年是網球生涯中最辛苦的部份之一，很難過，
就是一段你想找尋答案、卻做不到的時間。」

記者大概是問了有關演藝生涯的事情…
「我不能說我不喜歡演戲，
但無法想像得花我七成時間，在預告片裡頭吃巧克力餅乾…。」


--