記者楊政典／綜合報導
荷蘭大將Robin van Persie用「美夢成真」，形容他們以5比1痛電西班牙的這一勝。上屆
世足決賽，荷蘭敗在西班牙腳下，4年後兩隊分組賽第一戰就重逢，荷蘭上演甜蜜復仇。
這場美夢裡面，van Persie的「魚躍龍門」進球，是最精彩的一幕。「那可能是我生涯最
棒的一球。」van Persie說，「這一勝實在令人不敢置信！對我們而言，這是美夢成真、
十分享受。荷蘭同胞也應該樂在其中。」
Van Persie把這一勝歸功教練團。「教頭Louis van Gaal為我們做足功課，預測比賽走向
，而且比賽就跟他預測的一樣，實在太神了！」
教頭van Gaal當然開心，但他不忘提醒子弟兵，這僅僅是第一勝而已，後面還有兩場分組
預賽。
「這是個好的開始，但我們還沒確定晉級，」van Gaal說，「要是下一場，我們沒有擊敗
澳洲，那也是徒勞無功。不過現在我們搶到有利位置。」
荷蘭另一位大將「小飛俠」Arjen Robben，則用這一勝告訴大家，這就是他踢球的理由。
「我想應該沒有人想得到，這場比賽的結果會是這樣，這是場漂亮的一戰，」Robben說，
「我們荷蘭隊士氣高昂、訓練有素，這是我們贏得這一戰的原因。」
「大家都很開心，但同時大家也互相提醒，得保持下去，分組預賽還沒結束，後面還有兩
場要比。這種休息室氣氛，比場上的勝果更令我享受。」
http://www.nownews.com/fifa2014/n/2014/06/14/1277800
--
荷蘭大將Robin van Persie用「美夢成真」，形容他們以5比1痛電西班牙的這一勝。上屆
世足決賽，荷蘭敗在西班牙腳下，4年後兩隊分組賽第一戰就重逢，荷蘭上演甜蜜復仇。
這場美夢裡面，van Persie的「魚躍龍門」進球，是最精彩的一幕。「那可能是我生涯最
棒的一球。」van Persie說，「這一勝實在令人不敢置信！對我們而言，這是美夢成真、
十分享受。荷蘭同胞也應該樂在其中。」
Van Persie把這一勝歸功教練團。「教頭Louis van Gaal為我們做足功課，預測比賽走向
，而且比賽就跟他預測的一樣，實在太神了！」
教頭van Gaal當然開心，但他不忘提醒子弟兵，這僅僅是第一勝而已，後面還有兩場分組
預賽。
「這是個好的開始，但我們還沒確定晉級，」van Gaal說，「要是下一場，我們沒有擊敗
澳洲，那也是徒勞無功。不過現在我們搶到有利位置。」
荷蘭另一位大將「小飛俠」Arjen Robben，則用這一勝告訴大家，這就是他踢球的理由。
「我想應該沒有人想得到，這場比賽的結果會是這樣，這是場漂亮的一戰，」Robben說，
「我們荷蘭隊士氣高昂、訓練有素，這是我們贏得這一戰的原因。」
「大家都很開心，但同時大家也互相提醒，得保持下去，分組預賽還沒結束，後面還有兩
場要比。這種休息室氣氛，比場上的勝果更令我享受。」
http://www.nownews.com/fifa2014/n/2014/06/14/1277800
--
All Comments