茲維列夫直言發揮爛透了 將全力備戰草地 - 網球 Tennis

茲維列夫直言發揮爛透了 將全力備戰草地賽季

　北京時間5月30日消息，法網男單賽場爆出冷門，新柯洛馬賽冠軍、9號種子茲維列夫在
補賽中連丟兩盤，不敵西班牙老將沃達斯科，首輪出局。賽後的新聞發佈會上，德國小夥
用“爛透了（absolute shit）”來形容自己的發揮。

　　昨天，茲維列夫與沃達斯科的這場比賽由於天色過暗被延後，當時雙方戰成1-1平。
當被問到是否覺得昨天應該堅持打完比賽時，茲維列夫回答不然：“我覺得我們應該更早
停止比賽，因為他們一直跟我們說應該能打到9點半，可那是在天氣晴好的情況下，昨天
有些雨，是陰天，天色已經很暗了。很遺憾之前的比賽耗時太長，我們昨天沒法完賽。但
這是正確的決定。”

　　那麼今天茲維列夫的表現和昨天有什麼區別呢？“我打得爛透了（absolute shit）
，這就是區別，就這麼簡單。”接著他表示，“他（沃達斯科）發揮得很好，打得很聰明
。我的擊球感覺不太好，擊球很短，一直處於守勢。”

　從羅馬賽奪冠到法網一輪遊，茲維列夫否認了過早出局和此前羅馬捧杯有關。“有時候
狀態就是很糟糕，這就是我們的運動。沒有什麼可後悔的。羅馬我表現很出色，這裡我表
現很差。我會休息幾天，從體力上說，這幾周下來，我感覺非常疲憊。”

　　“我會盡最大努力備戰草地賽季。我肯定會出戰哈雷賽，可能會再參加其它賽事。不
過這個世界不會就此停止運轉。在進軍倫敦排名榜上，我依然排在第四位，今年我的表現
還不錯，拿了三個冠軍。這不是世界末日，我不過是輸了一場比賽罷了。當然我會審視自
己本場的表現，但沒必要悲觀。”

　　（Chen）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-05-30/doc-ifyfqqyh9049878.shtml

--