茲維列夫：全年只打高級別賽事 美國球員每分使用毛巾只為迷信
樂網網球 10-12 18:21
北京時間10月12日，2018賽季上海大師賽展開男單1/4決賽的爭奪。德國新星小茲維列夫
直落兩盤擊敗英國一哥埃德蒙德，首次在上海打進四強的同時也確保了一個ATP總決賽席
位，連續兩年躋身總決賽，德國人對自己全年的表現也給予肯定。
賽後發佈會中茲維列夫說道：「你知道可以最終正式打入ATP年終總決賽是很好的事情，
成為最強的頭八名選手，這可是一個精英團隊。可以說從賽季開始之初就是每個人的目標
。所以我很高興。我很高興再次能打入倫敦，連續第二年有機會在倫敦打總決賽，我很期
待這場賽事。」
2018賽季至今，茲維列夫的巡回賽單打勝場來到49場，位列所有球員榜首，提及此數據，
德國小將表示：「這當然也是一個偉大的榮譽，因為一整年中都有非常多的好選手在參與
比賽。顯然我能打贏的比賽的次數最多，對我來說意義重大，因為我好像打的都是高積分
的重要賽事，今年只打過一場ATP250的賽事。能在這些重要賽事中獲勝，對我來說意義重
大。當然我現在也不想就此止步，到年底之前我還要打好多場比賽。我現在打入上海大師
賽的半決賽了，當然並不想就此滿足。」
記者：請你回顧一年前，跟那時候的自己相比，無論作為一個球員還是一個人，你感覺自
己現在更成熟更完整了嗎？
亞歷山大茲維列夫：當然，我覺得每年你都會覺得更成熟，每一年你走上巡回賽，你都
會感覺不一樣。去年我是第一次打入前十，然後又成為排名前五的選手。大家都知道成為
高排名球員更容易一些，但是要保持自己的頂級選手的地位是更難的。今年再次穩固了自
己在排名前五的地位，現在德約科維奇也回來了，連贏兩個大滿貫，還有其他的選手像德
爾波特羅也越打越好了，所以今年難度更大，但我覺得自己也成為一個更好的選手了。我
還是主要參與一些最重要的最好的賽事，我覺得這些都會在今年或者還有明年逐步展現出
來。
記者：你聽起來感冒好一些了，是這樣嗎？
亞歷山大茲維列夫：是的，好多了，（微笑），我現在可以呼吸了這是好事。
記者：跟我們說說接下來可能要打的半決賽吧，對手也許是德約科維奇或者安德森。
亞歷山大茲維列夫：顯然德約科維奇剛拿下之前的兩個大滿貫賽事，可能從記錄上說他
就是全世界最好的球員了。
記者：你能簡單說一下本賽季以及ATP年終總決賽嗎？你對它怎麼看？你是不是把它也視
為與一場大滿貫賽事同樣重要的比賽，同一個層級但以不同的形式進行？你曾經打過一次
了，你對自己的預期如何？
亞歷山大茲維列夫：我覺得它可能接近於一場大滿貫賽事，它可能是我們擁有的最富盛
名的比賽了，因為你必須要成為世界前八的選手才能夠參加總決賽的比賽。但是要打入大
滿貫的話，你必須要成為排名頭128的選手，那這就不一樣了。但是能成為其中的一員，
能在那裡打比賽已經是一種榮譽了。它可能有點接近或者就等同於斬獲獲大滿貫的頭銜，
我相信其他的選手也會這麼跟你說。因為要打到總決賽，就意味著你整個一年都打的很好
。
記者：ATP將在NextGen決賽裡面引入毛巾架，你怎麼看？你願意在那裡放上自己的毛巾嗎
？
亞歷山大茲維列夫：我從來沒有在比賽中使用過毛巾，所以對我來說沒什麼差別。和那
個計時器也是一樣的，我的意思是我是賽事中速度最快的球員之一，所以對我來說基本沒
有什麼差別。有一些球員一些美國球員還有其他的球員，每打一分都會去拿毛巾，這實在
是在我看來有點搞笑的事。你知道你發了一個ACE球或發了個雙誤，或者你對手發了一個A
CE球，可憐的球童就不停要跑去為你取毛巾，只是因為這是一個迷信，不是真的要用毛巾
。不是你真的在出很多的汗。我知道有些球員真的把它視為一種迷信在使用。這絕對不是
它的目的。
記者：也許你已經之前被問過這個問題了，但是我是週三才來到上海的，我想問問你和倫
德爾關係有什麼問題嗎？
亞歷山大茲維列夫：沒問題。我們還在一起合作，就像我說的他兩天前做了個手腕的手
術，所以他現在不在上海。我們很好，他去了北京，我們想要做一個集中訓練。但是顯然
在上海大師系列賽中，你不可能做什麼集訓。你要打贏這場賽事，打出自己的最佳狀態。
我是禮拜二到達北京的，我已經連續幾天一天訓練四到五小時，即使在比賽的過程中我也
在訓練，我覺得這是一個比較好的日程安排。我感覺很累，在北京沒有打出最佳水平，但
整個賽季還是很不錯。我覺得所有訓練的成果，到年底之前都會展現，希望明年也是如此
。是的我們還很好，我們還在合作。一切都很好。我們期待能夠實現一個集中訓練，而不
是以賽代練，所以他在北京的時候和我在一起，在上海他不在。而且他還做了個手術，當
然這是個小的原因。
記者：你非常厲害把他給帶到中國來了。
亞歷山大茲維列夫：我知道，這是他第一次到中國來，他一般情況不想離開康涅迭戈州
，即使在紐約也很難把他請進酒店住，他寧肯來回開車也要住在家裡。
https://goo.gl/y5ncQZ
—————————————-
Z弟沒用過毛巾？
--
樂網網球 10-12 18:21
北京時間10月12日，2018賽季上海大師賽展開男單1/4決賽的爭奪。德國新星小茲維列夫
直落兩盤擊敗英國一哥埃德蒙德，首次在上海打進四強的同時也確保了一個ATP總決賽席
位，連續兩年躋身總決賽，德國人對自己全年的表現也給予肯定。
賽後發佈會中茲維列夫說道：「你知道可以最終正式打入ATP年終總決賽是很好的事情，
成為最強的頭八名選手，這可是一個精英團隊。可以說從賽季開始之初就是每個人的目標
。所以我很高興。我很高興再次能打入倫敦，連續第二年有機會在倫敦打總決賽，我很期
待這場賽事。」
2018賽季至今，茲維列夫的巡回賽單打勝場來到49場，位列所有球員榜首，提及此數據，
德國小將表示：「這當然也是一個偉大的榮譽，因為一整年中都有非常多的好選手在參與
比賽。顯然我能打贏的比賽的次數最多，對我來說意義重大，因為我好像打的都是高積分
的重要賽事，今年只打過一場ATP250的賽事。能在這些重要賽事中獲勝，對我來說意義重
大。當然我現在也不想就此止步，到年底之前我還要打好多場比賽。我現在打入上海大師
賽的半決賽了，當然並不想就此滿足。」
記者：請你回顧一年前，跟那時候的自己相比，無論作為一個球員還是一個人，你感覺自
己現在更成熟更完整了嗎？
亞歷山大茲維列夫：當然，我覺得每年你都會覺得更成熟，每一年你走上巡回賽，你都
會感覺不一樣。去年我是第一次打入前十，然後又成為排名前五的選手。大家都知道成為
高排名球員更容易一些，但是要保持自己的頂級選手的地位是更難的。今年再次穩固了自
己在排名前五的地位，現在德約科維奇也回來了，連贏兩個大滿貫，還有其他的選手像德
爾波特羅也越打越好了，所以今年難度更大，但我覺得自己也成為一個更好的選手了。我
還是主要參與一些最重要的最好的賽事，我覺得這些都會在今年或者還有明年逐步展現出
來。
記者：你聽起來感冒好一些了，是這樣嗎？
亞歷山大茲維列夫：是的，好多了，（微笑），我現在可以呼吸了這是好事。
記者：跟我們說說接下來可能要打的半決賽吧，對手也許是德約科維奇或者安德森。
亞歷山大茲維列夫：顯然德約科維奇剛拿下之前的兩個大滿貫賽事，可能從記錄上說他
就是全世界最好的球員了。
記者：你能簡單說一下本賽季以及ATP年終總決賽嗎？你對它怎麼看？你是不是把它也視
為與一場大滿貫賽事同樣重要的比賽，同一個層級但以不同的形式進行？你曾經打過一次
了，你對自己的預期如何？
亞歷山大茲維列夫：我覺得它可能接近於一場大滿貫賽事，它可能是我們擁有的最富盛
名的比賽了，因為你必須要成為世界前八的選手才能夠參加總決賽的比賽。但是要打入大
滿貫的話，你必須要成為排名頭128的選手，那這就不一樣了。但是能成為其中的一員，
能在那裡打比賽已經是一種榮譽了。它可能有點接近或者就等同於斬獲獲大滿貫的頭銜，
我相信其他的選手也會這麼跟你說。因為要打到總決賽，就意味著你整個一年都打的很好
。
記者：ATP將在NextGen決賽裡面引入毛巾架，你怎麼看？你願意在那裡放上自己的毛巾嗎
？
亞歷山大茲維列夫：我從來沒有在比賽中使用過毛巾，所以對我來說沒什麼差別。和那
個計時器也是一樣的，我的意思是我是賽事中速度最快的球員之一，所以對我來說基本沒
有什麼差別。有一些球員一些美國球員還有其他的球員，每打一分都會去拿毛巾，這實在
是在我看來有點搞笑的事。你知道你發了一個ACE球或發了個雙誤，或者你對手發了一個A
CE球，可憐的球童就不停要跑去為你取毛巾，只是因為這是一個迷信，不是真的要用毛巾
。不是你真的在出很多的汗。我知道有些球員真的把它視為一種迷信在使用。這絕對不是
它的目的。
記者：也許你已經之前被問過這個問題了，但是我是週三才來到上海的，我想問問你和倫
德爾關係有什麼問題嗎？
亞歷山大茲維列夫：沒問題。我們還在一起合作，就像我說的他兩天前做了個手腕的手
術，所以他現在不在上海。我們很好，他去了北京，我們想要做一個集中訓練。但是顯然
在上海大師系列賽中，你不可能做什麼集訓。你要打贏這場賽事，打出自己的最佳狀態。
我是禮拜二到達北京的，我已經連續幾天一天訓練四到五小時，即使在比賽的過程中我也
在訓練，我覺得這是一個比較好的日程安排。我感覺很累，在北京沒有打出最佳水平，但
整個賽季還是很不錯。我覺得所有訓練的成果，到年底之前都會展現，希望明年也是如此
。是的我們還很好，我們還在合作。一切都很好。我們期待能夠實現一個集中訓練，而不
是以賽代練，所以他在北京的時候和我在一起，在上海他不在。而且他還做了個手術，當
然這是個小的原因。
記者：你非常厲害把他給帶到中國來了。
亞歷山大茲維列夫：我知道，這是他第一次到中國來，他一般情況不想離開康涅迭戈州
，即使在紐約也很難把他請進酒店住，他寧肯來回開車也要住在家裡。
https://goo.gl/y5ncQZ
—————————————-
Z弟沒用過毛巾？
--
All Comments