英鎊重貶 撞傷英國足球隊 - 足球

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/4657301.shtml

英鎊重貶 撞傷英國足球隊

經濟日報╱編譯于倩若／綜合倫敦二十三日電 2008.12.24 09:32 am

英鎊兌歐元重貶可能有利於英國出口商，但英國職業足球隊簡直虧大了。2001年1英鎊可
兌換近1.8歐元，現在兩者幾乎平起平坐，英鎊貶值導致英國球隊的購買力驟降，預料明
年1月登場的球員交易將會異常冷清。

過去，英國職業足球隊從歐洲大陸網羅球員的價碼，比在不列顛群島延攬球員便宜許多，
多少可以解釋英國和蘇格蘭超級足球聯盟洋將眾多的原因。但現在，英鎊匯價只略高於歐
元，球隊必須處理英鎊暴跌的問題。

舉例來說，曼徹斯特聯隊2001年砸下2,810萬英鎊從義大利拉齊奧隊（Lazio）挖走阿根廷
中場球員貝隆（Juan Sebastian Veron），要是現在才交易，得花4,500萬英鎊，逼近全
球最高紀錄。

托登罕隊（Tottenham）購買克羅埃西亞中場球員莫德里奇（Luka Modric）與俄羅斯前鋒
帕夫尤申科（Roman Pavlyuchenko），是以歐元計價，這兩名球員的轉隊費以分期付款方
式給付，意味著托登罕支付的總金額受匯率波動影響。托登罕同意以2,100萬英鎊（2,930
萬美元）向薩格勒布隊（Dinamo Zagreb）買下莫德里奇，另外用1,700萬英鎊（2,380萬
美元）從莫斯科斯巴達隊（Spartak Moscow）挖走帕夫尤申科，但隨著英鎊持續走軟，這
兩筆交易的價格愈來愈高。

經濟急轉直下是否會撼動英國超級足球聯盟的霸主地位？德勤會計師事務所（Deloitte）
運動事業集團合夥人瓊斯說：「英鎊直直落顯然會使英國球隊及出售球員的歐陸球隊，在
球員交易期間好好思考。英國球隊可能會更用心在國內尋才，但過去幾次的球員交易顯示
，我不認為英國球隊會被超越，因為英國球隊的營收遠高於歐陸同業。」

英國曼城隊8月被坐擁大筆現金的阿布達比開發投資集團買下，使該球隊的購買力明顯優
於同業，幾乎不受歐元上漲衝擊。瓊斯認為，1月的球員交易市場熱不熱絡，得看曼城的
臉色。

瓊斯說：「曼城會是市場的催化劑，要是他們在球員交易期間率先大手筆搶購球員，就會
激勵其他球隊跟進，為市場注入活力，若是曼城不出手，市場可能會很冷清。」


--