英超聯賽否決 PBP，同意援助英甲和英乙 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/10/14/
premier-league-statement-on-project-big-picture

英超聯賽聲明

2020.10.14


今天英超聯賽發佈一份聲明，詳細說明了各大俱樂部就未來計畫所達成的協議。


聲明中寫道：


“今天所有20家英超俱樂部一致同意，這項大計畫（Project Big Picture）不
會得到英超或足總的支持和幫助。”


-----

https://www.bbc.com/sport/football/54545053

The 'Project Big Picture' proposals:

˙The Premier League cut from 20 to 18 clubs, with the Championship,
League One and League Two each retaining 24 teams.

˙The bottom two teams in the Premier League relegated automatically with
the 16th-placed team joining the Championship play-offs.

˙The League Cup and Community Shield abolished.

˙Parachute payments scrapped.

˙A ￡250m rescue fund made immediately available to the EFL & 25% of all
future TV deals.

˙￡100m paid to the FA to make up for lost revenue.

˙Nine clubs given 'special voting rights' on certain issues, based on
their long time in the Premier League.

-----


“此外，英超聯賽股東作為一個20家俱樂部的整體，同意就英格蘭足球的未來結
構和融資戰略計畫進行合作，與所有的利益相關者進行協商，以確保建立一個充滿活
力、具有競爭力、可持續發展的足球金字塔。各大俱樂部將以公開和透明的方式進行
合作，專注建立競賽的結構、賽程、管理和財務可持續性。這個項目得到了英國足球
協會的全力支持，將與所有相關利益相關者進行溝通，包括球迷、政府，當然還有
EFL。”


“另外在今天的會議上，各方同意達成一項救援計畫，旨在確保英甲和英乙俱樂
部不會因疫情引發的財政影響而導致破產，能夠完成2020/21賽季。”


“英甲和英乙聯賽俱樂部對比賽日收入的依賴性更強，而可支配的資源比英冠或
英超俱樂部更少，因此承擔的風險更大，尤其是在球迷不能前往球場觀看比賽的情況
下。這筆款項將包括補助和總計5000萬英鎊的無息貸款，今年英甲聯賽和英乙聯賽已
經獲得了2720萬英鎊的團結補助，總計達到7720萬英鎊。而與EFL關於英冠俱樂部的
財務需求討論還將繼續進行。這項計畫將緩解英國政府對低級別聯賽俱樂部財務脆弱
性的擔憂。”


“沒有球迷，足球就變得不同了；沒有球迷，足球經濟就無法持續。英超聯賽和
我們的所有俱樂部都將繼續努力，盡快讓球迷安全歸來。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/10/14/
premier-league-statement-on-project-big-picture

Premier League statement on Project Big Picture - 14 Oct 2020

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--