英文轉播最後一天 球迷想斗內希望繼續 - 棒球

英語轉播真的不錯，
我有時候也會切去英語，一方面練英聽，一方面英語垃圾話也比較少ＸＤ
從最近幾場推特觀看數來講，成效也不錯。

但由這篇來看，英語播報完全就是電視台的噱頭，
成本也是電視台吸收，
英語轉播吸引的海外觀眾，對台灣買電視廣告的廠商的而言，
吸引力如何，可能還有待觀察。

我個人也希望台灣能有英語轉播，不僅是現在真的是時機正確，
就跟很多正名議題或啥的一樣，儘管都很難推，但是不得不承認，
比起來現在是「相對」最好的時機。

電視台個人基於「短期」利益，不可能佛心來著，當然有其商業考量。
但外語轉播，背後更大的國家利益是，提升台灣的國際知名度，
（就算職棒水準輸美日韓，比賽偶有搞笑...）
外語轉播，不一定會讓外國人喜歡中職球隊，提升球隊商機，
但一定會讓外國人認識台灣。

因此要推廣外語轉播，不該由球團或電視台來做，畢竟吃力不討好，
如果有心，聯盟、或體育署、觀光局等更上位的單位，
應該拿出一點誘因，比如說補助或是協助國際性廣告招商的媒合等等，
更直接一點，政府及國營企業，直接下推廣台灣的廣告，
以這個方向出發，應該比較有機會成。
拋磚引玉，大家討論看看，謝謝！







※ 引述《zaxs ()》之銘言：
: 中職領先全球開打，《Eleven Sports》在推特上提供英文轉播，成功吸引外國球迷觀看
: ，連2日達成百萬觀看人次，在推特上掀起討論熱潮，不過這項免費服務僅到今天為止，
: 接下來沒有英文轉播，有球迷提出希望開放「抖內（Donate，贊助）」來維持，不過據了
: 解電視台目前沒有延續英文轉播的規劃。
: 《Eleven Sports》在推特上的英文轉播，由WBSC亞洲特派員王雲慶擔任主播，相當熟悉
: 中職的偉恩（Wayne McNeil）則擔任球評，兩人搭配連播5場桃猿主場比賽，獲得廣大迴
: 響，國外知名主播、記者都相當關注中職，台灣總統蔡英文也分享直播連結，邀請大家一
: 起收看。但這項服務僅到今天為止，明天開始想看中職比賽仍可鎖定《Eleven Sports》
: 推特，中信兄弟在Twitch也有轉播服務，不過都是中文播報。
: 這讓球迷相當難過，有球迷在直播底下留言，「請想辦法保持英文轉播，例如每場比賽收
: 1到5美元的費用，或是在海外銷售商品或廣告等，你們現在有超過百萬人收看，相信還是
: 有觀眾希望能繼續收看英文轉播並且願意付費。」有其他球迷附和願意支付費用。
: 不過這些球迷可能要失望了，昨日《Eleven Sports》總經理康小玲受訪時表示，僅敲定
: 本周5場樂天桃猿主場的比賽轉播，下周統一獅主場比賽是否持續英文轉播服務則還在努
: 力中。不過康小玲透露，會將目標放眼未來，「希望明年開始國際轉播，如果像日職、美
: 職吸引國外球迷，對中職運作更有願景，如果真的有賣出版權會再和大家分享好消息。」
: ELEVEN SPORTS TAIWAN
: https://twitter.com/ElevenSportsTW/status/1251534118254305285
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200419002971-260403?chdtv

--