苦練射進亞運 譚雅婷盼為國爭光 - 奧運,世大運,亞運討論

【中央社╱台北5日電】 2010.11.05 04:45 pm

「晚上還會自己到射箭場練習，就是不希望萬一在比賽失常。」第一次入選亞運女子射箭
國手、才剛要滿17歲的小將譚雅婷對自己期許地說。

譚雅婷就讀新竹市朝山國小5年級時，富禮國中的老師、也是她的啟蒙教練倪大智來挑射箭
選手，譚雅婷說，「我覺得看起來很好玩呀！就加入了。」

加入射箭隊後，譚雅婷只學7個月就在總統盃國小組得到冠軍；2008年全中運拿下國中組金
牌，並且破大會5項紀錄。同年10月參加第10屆世界青年錦標賽暨第4屆世界青少年錦標賽
，以349分破青少年女生組個人50公尺的世界紀錄。

之後，她在2009年澳洲青年奧林匹克運動會射箭賽拿下個人賽冠軍，今年廣州亞運國手的
選拔賽，更擊退袁叔琪、吳蕙如等好手，以第1名成績入選。加上今年8月的第1屆新加坡青
年奧運女子射箭拿下個人賽銀牌，讓她成為「全國英雌」。

拿下那麼多好成績，從小就嶄露頭角，有人說她是天才，譚雅婷反駁說，「是靠苦練的，
教練很用心帶我。」

射箭隊在國家運動選手訓練中心每天的課程是，早上6時開始晨操，除了早、午餐跟中午休
息時間外，其餘時間都在練習，到下午5時結束。

「到高雄國訓中心報到後，有時候晚上還會自己一個人到射箭場練習，就是不希望萬一在
比賽失常，而拿練習不夠當作藉口。」譚雅婷說。

今年射箭代表隊總教練是由韓國籍的田仁秀領軍，面對外籍教練，譚雅婷說，重點還是要
靠自己努力。

也因為過去成績突出，又背負奪金期望，譚雅婷怕成績退步而給自己不小壓力。她說，「
現在我覺得心理層面的問題比較大，就是太在意成績了。」

廣州亞運中華射箭代表隊男、女選手各有4人，男、女團體賽分別要選出3人參賽，男、女
個人賽也是各派出2人參賽。譚雅婷說，「當然希望參加個人賽啦，拿下好成績，為國家爭
光。」

【2010/11/05 中央社】


--