苗場王子19-20雪季飯店預約 - 滑雪板 Ski Snowboard

雖然這公告已經出來兩個月了

但我從發佈日到現在的文章都翻過一輪 似乎完全沒有看到

怕有人照往例到9月才訂結果向隅 特此分享告知

原文
https://www.princehotels.co.jp/naeba/informations/winter/reservation/1920/

以下黃字由N6的本人為您大致翻譯
^沒有考過任何JLPT Q_Q

==

2019-2020冬期宿泊プラン先行予約について

有關2019-2020冬季住宿方案先行預約


平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申しあげます。

由衷感謝您的愛用。

SEIBU PRINCE CLUB会員さま先行予約について

有關SEIBU PRINCE CLUB會員之先行預約

冬期シーズンのご予約は、例年9月1日より開始しておりましたが、
2019-2020シーズンについては2019年3月20日（水）より販売を開始いたします。

冬季預約往年都由9月1日開始，19-20雪季改由2019/3/20(三)開始販售。

■販売期間：2019年3月20日（水）9:00A.M.～3月27日（水）12:00NOONまで

銷售期間:2019/3/20(三) 早上8點 ~ 3/27(三) 早上11:00前

※2019-2020シーズンは、プリンス・スキーパックの販売予定はございません。
　プランをご予約の際、リフト券をオプションからお選びいただけます。

19-20雪季目前沒有銷售滑雪套裝的打算。
請在預約住宿方案時一併選擇附加的雪票方案。
這是重點!

■お問合せ・ご予約　TEL:025-789-2211

諮詢預約專線: +81-25-789-2211

===

然後底下有三種方案

1.2019/12/27~2020/1/4, 2/1~29 旺季方案

2.2019/12/6~12/26, 2020/1/5~1/31, 3/1~3/31 早鳥60方案 (可選僅含早或含早晚)

3.時間同上 不含餐點

===

我自己目前訂僅含早餐的方案

然後方案裡的雪票全部都是Mt.Naeba

可以直接選天數 有1-5日券可以選 一天4,000羊 五天就20,000羊

兩日以上可以滑不含最終日的夜滑

以上資訊供大家參考

--