苗場早鳥票 - 滑雪板 Ski Snowboard

大家新年快樂，

因為三月想要跟朋友去苗場滑個雪，正在搜尋便宜的方案。

有看到苗場網頁上有60日早鳥，可是看不懂日文，

想請問有日文高手幫我翻譯一下嗎？

http://www.princehotels.co.jp/page.jsp?id=138985

我只是想知道這個方案到底包含了什麼，價格是不是真的很優惠這樣，

或是各位有其他苗場滑雪有任何便宜的建議請告訴我，謝謝。

BTW，我們不用請教練，所以滑雪中毒可能不適用?

--