花朵今晚復出 小老虎二月回歸 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.ce.cn/newSports/07more/200812/16/t20081216_17686042.shtml
(搜狐體育)

在經歷了聖安德魯斯球場血腥的斷腿一幕後，
阿森納前鋒愛德華多將在今晚俱樂部預備隊的比賽中登場，
邁出傷別足球10個月之後的第一步。

在今年2月份阿森納對陣伯明罕城的比賽中，愛德華多遭到對方後衛馬丁-泰勒飛鏟，
左腿脛骨、腓骨全部骨折，腳踝嚴重錯位，多虧阿森納隊醫臨危不亂處理得當，
否則他可能面臨截肢的危險。

當時，人們普遍認為這名巴西出生的克羅埃西亞國腳將從此告別足球。
但是憑藉著堅強的意志以及先進的治療手段，
愛德華多在10個月後又重新回到了他心愛的綠茵場。

主教練溫格對《衛報》表示：「這是個天大的好消息，
現在的問題就是我們必須幫助他重新找回比賽的節奏，誰都不知道這個過程將持續多久，
但是我們會給予他足夠的耐心，我始終認為我們至少也要給他一個半月的時間，
才能讓他恢復受傷之前的水準。
但是他本身的身體條件就很出色，再加上受傷的這段時間裡也很辛苦地訓練，
所以他仍有可能帶給人們驚喜，或許更早的參加一線隊比賽。」

愛德華多奇蹟般的重返球場，溫格相信是年齡優勢幫助他度過了難關。
「如果你在25歲之前受了那樣的傷，你仍舊可以恢復。
但是如果年齡再大一些，就要同職業生涯說再見了。
我們很幸運，愛德華多還很年輕，現在沒有理由質疑他能否像以往那樣優秀。」

隨著愛德華多的復出在即，阿森納另一名絕對主力沃爾科特，
也將自己的回歸日期鎖定在了明年二月份。
在英格蘭對陣德國的友誼賽之前，“小老虎”在訓練營中右肩脫臼，
並且於11月20日接受了手術，預期恢復期為三個月。

雖然只有19歲，但是肩傷已經是沃爾科特的老毛病了。
主帥溫格希望這次手術能夠一勞永逸的解決病根，
並且否認了沃爾科特的職業生涯將因此受到影響。

「沃爾科特現在的情況很好，我希望他能在2月中旬回歸。」
教授把日期定在此時是因為2月24日和25日，歐冠聯賽16強比賽就將打響。

--