芝加哥球風 - 籃球

之前在板上分享過跟一些美國人打球的經驗

這半年在體育館打球認識了不少芝加哥來的黑人

慢慢的我們也常一起打球

我不知道是不是美國街籃風氣還是只有芝加哥這樣

他們有種風氣"stand up for yourself"

我想不出好的中文翻譯...所以直接打英文

我的觀察是在美國黑人中這風氣特別盛..

大概就是在球場別人如果單打吃你

你下球要討回來

因為這種風氣...所以跟這些街籃出身的人打球

常常打到最後變的很火爆跟開始爭執..

吵一吵雙方會越打越積極

互噴垃圾話

過程中常聽到一些話例如

"剛剛有人守我嗎?" "你守不住我啦"

今天約一個黑人大叔朋友去打球

他帶了一位我也認識的朋友

有人找我們三人去打全場

到了球場我們剛好缺一個人

此時我那位204公分95kg的朋友

(上篇提到考NCAA一級校隊的)

出現在場邊

我們三人開始討論..

到底要不要找他打球

我說找他打球的話就不用玩了吧

我朋友說這讓對手來擔心...

於是我們就找他

這應該是我打球以來最強的隊友吧...

跟他同隊三分空檔跟切入空間都超大

對方有一個高瘦後衛三分滿準

噴進三分球就跑來跟我朋友嗆聲說你守不住我

結果我那朋友開始認真守...

跟一道銅牆一樣

那高瘦後衛不甘示弱繼續嗆

下一球我朋友就快攻在對方面前灌籃

我們贏了幾場後對方越打越火爆

每球都緊迫盯人跟喊犯規

搞到黑人大叔後來也不爽

嗆對方"現在要開始打芝加哥街籃了嗎?"

之後每球都吵+爭球權

那場我剛好換隊

所以一直安撫對手..我那群朋友...

我目前打球球友大多數是芝加哥附近來的黑人

所以不知道其他地區的風氣如何..

來這邊幾個月

最大差別是打球比以前積極比較敢去進攻跟人卡位對抗

我們這邊風氣是"只要是個籃球動作"就是合法的

如果跑去抱怨會被在場的人酸"你是來打籃球的嗎?"

今天就看到對方的大個子..大概186 100kg

被我朋友蓋鍋後整個飛出去..

不過因為這種風氣

打球打到最後常常在互噴垃圾話..

要評論的話..

這邊平常打球的風氣

在台灣大概要有裁判才能這樣打..

不過也因為這種風氣

一些人球輸了就會在體育館跟健身房狂練..

想辦法在球場上討回來

有時跟黑人朋友打球...

慢慢會被他們影響打球開始變的很積極

很有趣的一點是大家每次吵一吵

最後都會莫名其妙達成共識XD

在混亂中大叫"play ball"有時還滿有用的..


PS:

我那黑人朋友名子叫"Obbie"

念起來就是喔比..

我跟他說如果他哪天打職籃..

在PTT一定紅

--