芒特：吉爾莫不讓我意外 很高興打破進球荒 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/03/09/
mason-mount-praises-billy-gilmour-s-instant-impact-and-vows-to-k

芒特稱讚吉爾莫的作用並表示會讓他腳踏實地

2020.03.09


上週末4-0大勝埃弗頓的比賽中，雖然芒特是年齡最小的進球球員，但另外一名
青訓營畢業生卻憑藉一週內連續兩場吸引目光的表現，獲得足夠的讚譽。


https://i.imgur.com/al61nSR.jpg


芒特仍然處在切爾西生涯的開始階段，而另外一名比他還小兩歲的中場最近才成
為斯坦福橋的焦點。憑藉在中場成熟的表現，吉爾莫連續第二場比賽被評為全場最佳
球員，五天前他在對陣利物浦的足總盃中有著同樣優秀的發揮。


本場比賽之後，芒特立刻表揚他的青訓營同伴的作用，以及他在成年足球賽場立
足的輕鬆。


“這就是比利，”他談到18歲的吉爾莫輕鬆適應一線隊的環境，“我並不意外，
我知道他是一個什麼樣的球員和一個什麼樣的男孩。我與他關係很近，因此我知道他
的品格，我對他過去兩場比賽的表現沒有絲毫的懷疑。我對他很有信心，他在出場的
時候證明了這點。”


芒特也表示，他確信這名蘇格蘭小將在一片讚美之中仍會腳踏實地，他並不認為
這是一個大問題。


“他拿球的時候有優勢和信心，這是你想要的，”芒特繼續說，“正在出頭的年
輕球員會碰到這些挑戰。進入一線隊，並在斯坦福橋的主場比賽中首發顯然是一個很
大的成就。”


https://i.imgur.com/3Cqm7X6.jpg
吉爾莫第一次英超首發中再次獲得廣泛的表揚


“他腳踏實地，身邊的家人也很好，他是很有頭腦的孩子，因此這對他根本不是
問題。我也不會讓他出現這種情況 — 我會讓他腳踏實地，因此他會很好！”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/03/09/
mason-mount-praises-billy-gilmour-s-instant-impact-and-vows-to-k

Mount praises Gilmour's instant impact and vows to keep him grounded

09 Mar 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/03/10/
mason-mount-reveals-the-change-in-his-scoring-mindset-and-update

芒特透露進球心態的改變並提供傷情

2020.03.10


三個月來首次進球，在我們4-0大勝埃弗頓的英超比賽之後，結束19場比賽進球
荒的芒特喜悅之情當然可以理解。


https://i.imgur.com/th5bWh8.jpg


週日午餐時間在斯坦福橋的比賽，21歲的芒特首開記錄，他在禁區內停球後轉身
精準施射，儘管他在英格蘭隊的隊友皮克福德做出奮力撲救，但皮球還是從左下角入
網。


我們取得本賽季最大的聯賽勝利，而芒特本賽季的進球數也增加到六個，所有這
些進球都來自英超賽場。但是，這名中場球員賽後承認，從12月份開始，在進球方面
的掙扎，讓他開始搜索答案。


“我感覺自己最近難以進球是因為太想進球，當我失去平衡時也強行射門，”他
透露，“當你過於專注‘我想要進球，我需要進球’的時候，就會發生這種情況 —
你沒有時間去調整，去專注於做好技術動作。”


“我一直思考，事情並不順利，因此我努力保持冷靜，不要像之前那樣太刻意。
我只是專注於自己的表現，然後進球就來到。我轉身，觸球，然後射門。這些動作你
不要太刻意，只需要在正確的時候做出來，我今天做到了。”


在觀看比賽錄像，與他的父親，以及主教練蘭帕德討論問題之後，這名小將能夠
踢出更加正常的比賽，而這也得到回報，他再次收穫進球。


“對陣伯恩茅斯，我上半場在一個不可能的角度完成射門，我也許只是嘗試攻入
一記世界波，”他繼續說，“對陣拜仁的比賽，我在不好的角度完成一腳左腳射門，
但我非常迫切想要進球。”


“我與弗蘭克有過交談，但我更需要審視自己的比賽。我也一直跟我爸爸談，他
非常懂球，觀看我的比賽，審視我能夠提升的地方，他給我很大的幫助。他看我的每
場比賽，然後賽後告訴我，我在哪些方面做得很好，哪些方面沒有做到最好。”


https://i.imgur.com/D9u8icW.jpg
芒特一直在跟頭兒討論自己的進球荒


“他過去也踢球 — 不是在很高的級別 — 他也當過教練。他只想盡量幫助我，
因此我傾聽他的每一條建議，努力從中學習。比賽結束之後，在轎車內進行交談是我
從孩子開始，我們便一直在做的事情，因此沒有什麼真正改變。”


芒特在一個小時之後因為感到稍微不適而下場，但表示，希望沒有什麼過於擔心
的。


“我被對手的膝蓋撞了一下膝蓋背面，但我認為，下場只是為了保險起見，”他
補充說，“我感覺很好。未來兩天會就會回來，接受治療，希望沒有問題。”


談到也許是我們本賽季主場最完美的一場表現，芒特當然非常滿意，我們連場零
封，而且這是自從10月份以來，我們第一次在單場聯賽中攻入四個進球。


“賽後在更衣室談到這些，現在是我們開始在主場進球、完成零封，踢出很有統
治力表現的時候，”芒特說，“我認為球迷配得上它，終於盼來所有這些。”


“你總是想要贏下主場比賽，這是最重要的事情。過去兩場比賽，我們必須保持
專注，因為那是兩場艱苦的比賽，但主要的事情是完成零封，因為它們與進球同樣重
要。我們做到這一點，當我們表現很好的時候，進球自然會來到，完成連線，踢出很
好的進攻配合。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/03/10/
mason-mount-reveals-the-change-in-his-scoring-mindset-and-update

Mount reveals the change in his scoring mindset and updates on injury

10 Mar 2020

--


以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。


--