臺韓戰賽後韓網評論 - 棒球

By Vanessa
at 2019-11-12T22:50

Table of Contents

先恭喜中華隊獲勝～看了整個熱血沸騰啊啊啊
本身現在就讀韓文系雖然還很弱就來獻醜一下渣翻譯
有錯歡迎指教～謝謝

https://i.imgur.com/6BW1M4Z.jpg

去年輸給了銀行員、補習班老師和一般人
這次職業vs職業輸了也是理所當然的

https://i.imgur.com/jxXWwW4.jpg

孫興慜(註)作為投手出戰的話應該會贏

https://i.imgur.com/cNHJK1v.jpg

從剛轉型為投手一年而且這場投了112顆球的選手手中一分都沒得到的人是新人們嗎？顆顆

https://i.imgur.com/9Spv4wL.jpg

北京戰的成員們現在還是國家代表顆顆顆真的沒辦法世代交替耶

https://i.imgur.com/Eb7IMtG.jpg

朴炳鎬你是職業選手嗎？

https://i.imgur.com/5kBSKAJ.jpg

連續兩次輸球就是跟台灣比起來實力更不足了

（註：孫興慜，是韓國職業足球員，現時效力英超球隊熱刺，他也是韓國國家足球隊的主力球員。）
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

Tags: 棒球

All Comments

By Edwina
at 2019-11-13T06:14

推，崩潰啦

By Hedwig
at 2019-11-13T23:56

孫興慜XD

By Regina
at 2019-11-16T02:23

孫興慜笑死

By Hamiltion
at 2019-11-18T14:38

罵翻XD

By Olga
at 2019-11-19T03:34

酸民不比台灣少～～～～～～～～～

By Rosalind
at 2019-11-23T18:59

孫興慜XDD

By John
at 2019-11-27T17:28

孫興慜XD

By Michael
at 2019-11-30T21:16

推

By Sandy
at 2019-12-03T02:36

笑死XD孫二兵投球

By Caroline
at 2019-12-04T15:41

50鎬一定被噴慘
孫二兵忠誠!

By Rae
at 2019-12-06T18:54

XDDDDDD

By Belly
at 2019-12-08T09:19

玻璃心崩潰了~

By Mary
at 2019-12-12T23:10

支持孫!

By Una
at 2019-12-17T08:34

https://i.imgur.com/u1bzh2w.jpg

By Carolina Franco
at 2019-12-18T09:13

wwwww

By Kumar
at 2019-12-19T16:50

孫哥當投手 (′‧ω‧‵)...

By Daph Bay
at 2019-12-22T23:46

還不夠酸耶

By Elizabeth
at 2019-12-25T14:48

崩潰了XDDD 孫興慜

By Elvira
at 2019-12-26T09:02

孫興慜哈哈哈哈

By Mary
at 2019-12-29T00:11

連孫都拿出來講是怎樣XD

By Dora
at 2019-12-30T23:10

孫興慜XDDDDDDDDDDD

By Blanche
at 2020-01-01T19:53

二兵躺著也中槍果然菜就是該死

By Aaliyah
at 2020-01-04T10:56

崩起來

By Quanna
at 2020-01-09T07:13

老孫要當打者用啦一個內滾就能換對面一個一壘手= =

By Ursula
at 2020-01-09T11:46

孫興慜果然出來救援啦

By Agnes
at 2020-01-10T03:34

學院講師哪位

By Andy
at 2020-01-12T02:31

銀行員要被他們鞭到什麼時候XDDDD

By Genevieve
at 2020-01-15T23:11

感謝翻譯

By Tracy
at 2020-01-17T01:30

韓國輸崩潰啦

By Yedda
at 2020-01-20T02:24

崩潰了

By Daniel
at 2020-01-22T17:21

這也有孫興慜的事XDDDDDDDD

By Irma
at 2020-01-27T05:42

科科笑的意思

By Quintina
at 2020-01-31T12:07

sonny厲害哦~

By Isla
at 2020-02-01T05:03

看不懂去google 原來是足球員

By Caitlin
at 2020-02-01T23:57

酸死

By Brianna
at 2020-02-06T10:44

孫都可以投阿XD

By Anthony
at 2020-02-09T12:10

孫XDDDDD

By Caroline
at 2020-02-09T17:51

孫興愍好忙

By Xanthe
at 2020-02-12T23:29

孫興慜也可以湊熱鬧xD

By Andrew
at 2020-02-16T14:42

韓國人比想像中來得理性

By Andrew
at 2020-02-19T20:14

孫興敏哈哈哈哈

By William
at 2020-02-23T22:45

學院講師是誰阿？？

By Selena
at 2020-02-26T16:35

竟然還記得銀行員XD

By Daniel
at 2020-03-01T09:04

孫二兵出來投球wwww

By Kama
at 2020-03-02T11:28

那個反過來的F是不是哈哈的意思

By Selena
at 2020-03-05T10:55

孫投香蕉球一定能壓制台灣的(咦?

By Steve
at 2020-03-05T22:11

看樣子韓國鄉民對之前合庫跟台電的陰影還揮之不散!

By Joe
at 2020-03-10T05:04

孫興慜XDD

By Zanna
at 2020-03-13T06:31

笑死

By Ida
at 2020-03-16T20:00

孫興慜wwww

By Necoo
at 2020-03-19T02:38

孫興慜打球阿手套你帶

By Damian
at 2020-03-22T00:20

沒空！孫興愍還在懊悔那個鏟球紅牌

By Megan
at 2020-03-24T15:59

孫興慜笑死

By Hedwig
at 2020-03-26T07:50

孫興慜作為投手出戰的話 XDDDD

By Eartha
at 2020-03-30T12:24

By Christine
at 2020-04-04T09:19

孫興是什麼梗

By Mia
at 2020-04-06T09:06

韓國人真的很喜歡孫興慜

By Connor
at 2020-04-10T00:35

孫興慜:goal~~~~~~

By Hardy
at 2020-04-13T14:48

看到孫笑噴

By Zora
at 2020-04-17T22:54

孫要是當打者一個滑壘台灣隊的腿差不多廢一半了

By Genevieve
at 2020-04-21T15:47

孫亞洲足球第一人欸臺灣一輩子也難出這種等級的選
手

By Olga
at 2020-04-26T15:05

這看起來很理性吧

By Isabella
at 2020-04-27T22:15

科科科科科

By Oliver
at 2020-04-30T15:58

孫真的紅多了首爾街頭孫的人形立牌還不難見

By Carol
at 2020-05-04T20:17

孫球王好忙wwwww

By Dorothy
at 2020-05-08T17:14

原來他們還記得當年被合庫電的陰影

By Ida
at 2020-05-13T11:43

孫興慜 :我、也可以投球嗎?! XDDDDDDDDDDDD

By Rae
at 2020-05-14T11:07

孫二兵也被叫來投球真的好笑

By Valerie
at 2020-05-18T18:12

孫興慜效力的熱刺最近表現也很爛...

By Andrew
at 2020-05-23T02:22

(′‧ω‧‵)孫哥

By Lily
at 2020-05-23T15:16

孫兒子用腳踢都比你金某人強

By Olive
at 2020-05-27T19:20

孫的運動天分上來丟9局搞不好掉不到7分

By Olive
at 2020-05-29T14:43

韓國不是抵制去日本嗎?

By Catherine
at 2020-06-02T09:18

有點類似我們wwwwww

By Tom
at 2020-06-03T06:14

孫世足一神帶眾坑現在連棒球都要帶嗎XD

By Anthony
at 2020-06-06T11:59

孫好歹也代表韓國打敗德國

By Susan
at 2020-06-06T17:44

孫興慜是英超熱刺隊的職業足球員，叫他投球根本酸到爆

By Eartha
at 2020-06-10T19:46

12碼你孫怎麼踢的就怎麼投啊

By George
at 2020-06-14T03:10

孫超猛的

By Noah
at 2020-06-16T07:09

孫興慜笑死

By Caitlin
at 2020-06-18T08:22

台灣先踢贏尼泊爾再說吧XDD

By Megan
at 2020-06-19T23:32

孫XDDDDDDD

By Elizabeth
at 2020-06-21T00:21

孫興慜XDDDDDDDDDD

By Ursula
at 2020-06-25T12:01

第二個我爆笑

By Joe
at 2020-06-28T02:15

https://i.imgur.com/llOWoKC.jpg

By Donna
at 2020-07-02T01:53

孫足球真的強啊哈哈

By Liam
at 2020-07-03T01:13

錢你出

By Frederic
at 2020-07-05T00:26

孫興慜:????

By Valerie
at 2020-07-05T23:03

孫興慜:世足賽carry還不夠,這也要我來????

By Isabella
at 2020-07-09T14:38

我們有打高爾夫球的，韓國派個踢足球的不過分吧

By Thomas
at 2020-07-12T18:39

台灣足球要贏韓國全明星不知道要等多久

By Joseph
at 2020-07-15T16:17

韓國拿孫興慜，相當於我們拿林書豪

By Olga
at 2020-07-18T11:15

看韓國上崩潰真滴爽
人

By Charlie
at 2020-07-19T07:34

按比例人口多酸民更多

By Quanna
at 2020-07-22T02:20

孫興慜XDDD 這個很酸

By Lauren
at 2020-07-23T14:39

孫興慜那種等級也不是韓國人養的...

By Jacob
at 2020-07-24T07:05

他們真的想不到我們有張奕

By Rae
at 2020-07-25T21:00

有孫興慜給推

By Faithe
at 2020-07-27T07:28

韓狗崩潰就是爽

By Jack
at 2020-08-01T04:47

孫興慜登板救援了

By Elma
at 2020-08-04T04:57

孫用腳投球嗎？

By Tom
at 2020-08-08T00:13

台灣足球根本碰不到韓國吧都會外賽就一輪遊了囧

By Oscar
at 2020-08-08T11:28

孫興慜到底免役了沒

By Poppy
at 2020-08-11T21:15

感謝翻譯

By Annie
at 2020-08-14T20:52

科科wwwwwwwwwwww

By David
at 2020-08-19T16:28

免役了吧

By Zanna
at 2020-08-21T12:52

不一樣吧林是美國人吧? 孫是韓國人吧?

By Rebecca
at 2020-08-24T23:58

豪豪比不上孫哥好嗎孫哥頂級選手

By Mia
at 2020-08-26T23:09

孫興慜免役了啦

By Ethan
at 2020-08-30T19:59

怎麼好像有個在世足看過的名字出現了ㄏㄏ

By Jacky
at 2020-09-02T05:43

ptt 3隊少一隊戶噴中華隊也不弱只是韓國網民不屑看

By Ursula
at 2020-09-05T06:53

把林書豪換成戴資穎還差不多

By Iris
at 2020-09-08T05:18

孫興慜笑了

By Elizabeth
at 2020-09-12T04:23

台灣男足連兩屆都是打第二輪，只是沒抽到韓國

By Hardy
at 2020-09-14T06:52

孫興慜也中槍

By Rosalind
at 2020-09-14T12:07

孫那個真的好笑XDDD

By Donna
at 2020-09-16T04:52

孫球王這樣也行參一咖

By Audriana
at 2020-09-18T01:36

崩崩崩

By Sandy
at 2020-09-20T19:03

孫興慜XDDDDDD

By Charlotte
at 2020-09-23T02:32

孫韓國去年亞運足球冠軍免役了

By Kristin
at 2020-09-26T11:22

足球要carry 棒球也要他救援孫興慜表示累

By Bennie
at 2020-09-29T08:44

老實說我不知道孫興慜是誰原來是足球員

By Charlie
at 2020-10-01T22:22

孫興慜XDDDDDDD

By Oliver
at 2020-10-06T12:15

孫興慜XDDDDDDDDDDD

By Kyle
at 2020-10-10T23:39

笑爛韓國酸民也是很酸

By Jacob
at 2020-10-12T14:47

孫這個好酸 XD

By Cara
at 2020-10-14T05:21

孫連棒球都要扛了是有沒這麼崩潰啊 = =

By Rachel
at 2020-10-17T03:33

韓國拿孫興慜我們應該拿戴資穎出來吧!!!

By Zanna
at 2020-10-18T03:08

孫免役了阿不然韓國人還想聯署讓他免役

By Daph Bay
at 2020-10-21T07:47

孫球王來應該能戴帽

By Necoo
at 2020-10-24T03:28

孫興慜是誰?
喔喔那個超紅的足球員XD

By Erin
at 2020-10-28T21:41

孫就英超熱刺前鋒啊應該目前亞洲人最強的前鋒吧? 不太確定?

By Gary
at 2020-10-31T04:09

孫是韓國現在人氣最高的運動員在英超踢足球

By Una
at 2020-11-02T23:36

孫是踢球的吧？

By Zanna
at 2020-11-04T20:10

純推孫大聖XD

By Caroline
at 2020-11-07T18:06

孫興慜笑翻XDDDDD

By Lauren
at 2020-11-09T08:51

啊那個二兵是去當兵了沒?

By Eden
at 2020-11-12T11:16

孫二兵強多喇!!!!XXDDDDD

By Hedwig
at 2020-11-12T12:36

kkkkk可以翻譯成「科科科科」吧

By Olivia
at 2020-11-15T00:03

孫二兵免役了啦

By George
at 2020-11-16T00:27

亞洲球王

By Wallis
at 2020-11-19T08:19

足球來說算的上亞洲一哥沒問題，比伊朗梅西還強

By Aaliyah
at 2020-11-21T02:33

對孫哥就是亞洲現在最強球員沒有之一

By Edward Lewis
at 2020-11-24T17:36

應該提提崔志萬的啊

By Isla
at 2020-11-27T09:18

孫興慜是熱刺的主力進攻超強

By Steve
at 2020-12-01T15:39

笑了，連孫二兵都出來了

By Heather
at 2020-12-03T22:27

原來今天是韓國足球隊上來打

By Selena
at 2020-12-06T00:48

孫~XDDDDDDDD

By Candice
at 2020-12-08T11:36

孫是亞洲最強足球員無誤

By Candice
at 2020-12-10T06:47

林書豪差多了吧孫可是英超頭牌詹牧師還差不多

By Skylar Davis
at 2020-12-12T16:12

孫興慜在韓國是英雄啊

By Lily
at 2020-12-14T11:12

老孫上星期害人斷腳~還在崩潰恢復中~穴穴

By Andy
at 2020-12-15T13:08

孫的意思是叫我們戴資穎上來打擊的概念......

By Ivy
at 2020-12-17T09:34

那個也不完全是老孫的鍋啦敵隊都去安慰他了

By Damian
at 2020-12-20T05:43

孫在韓國已經是神的境界

By Necoo
at 2020-12-22T12:44

孫興憨超靠背XDD

By Edwina
at 2020-12-26T02:59

老孫恢復中還在歐冠小組賽進了兩球呢

By Puput
at 2020-12-29T02:36

XDDDDDDDDDDDD 孫是韓國運動員排名最受歡迎的啊~

By Noah
at 2021-01-01T08:33

銀行員要被講20年了

By Bethany
at 2021-01-05T09:58

打憨的是怎樣人家是慜不要鬧

By Hamiltion
at 2021-01-06T17:55

學院講師誰啦

By Skylar Davis
at 2021-01-07T19:11

紅牌都被足總取消了顯然還沒update

By Erin
at 2021-01-08T07:59

朴柄浩還有一安欸好可憐…

By Hedda
at 2021-01-12T01:21

最受歡迎的原因之一是他還沒結婚啊

By Jessica
at 2021-01-12T02:40

亞洲難得出能在歐聯賽成為主力的前鋒真的能說一輩子

By Erin
at 2021-01-12T15:55

孫：老子躺著也有事。。

By Rebecca
at 2021-01-15T20:05

韓國鄉民的毒嘴也是很可怕

By Ida
at 2021-01-20T06:48

孫興慜有創意XD

By Dorothy
at 2021-01-23T07:38

忠誠！

By Sarah
at 2021-01-24T17:58

推孫球王XDDDD

By Carolina Franco
at 2021-01-26T15:24

倒F是顆顆顆我唯一會的韓文

By Tristan Cohan
at 2021-01-28T05:33

韓國酸民也是很有創意XD

By Edward Lewis
at 2021-02-02T01:53

孫10幾歲就去歐洲接受足球訓練了

By Carolina Franco
at 2021-02-02T11:07

孫球王超強又帥人品又好

By Margaret
at 2021-02-06T00:36

把內文的kkk都改成了顆顆應該比較好理解！也備註了一下
孫興慜在文末～等下有空的話可能會繼續翻（太複雜的韓評
可能能力值不夠QQ）

By Audriana
at 2021-02-10T19:39

孫：用腳投可以嗎

By Thomas
at 2021-02-15T00:43

看到孫興慜笑死XDDD 很會嘴

By Donna
at 2021-02-18T03:40

哈哈哈哈孫興慜

By Liam
at 2021-02-20T01:41

孫興慜如果可以足球棒球二刀流的話真的宇宙第一人
啦

By Carol
at 2021-02-21T09:03

孫笑死XDDD

By Rae
at 2021-02-21T12:27

孫幾乎等於日本錦織圭的意思國民英雄

By Thomas
at 2021-02-23T18:59

所以我們可以叫戴資穎來打

By Todd Johnson
at 2021-02-26T15:41

孫興慜笑死 XDDDDDD

By Suhail Hany
at 2021-02-27T14:12

孫興憨

By Susan
at 2021-03-02T23:24

孫投香蕉球可能還能得1分

By Harry
at 2021-03-04T07:09

酸民是不分國界的

By Rachel
at 2021-03-08T08:34

孫興慜上禮拜才剛鏟斷對手的腳怕

By Ivy
at 2021-03-12T18:18

孫興慜用腳來打都比這隊強哈哈

By Mary
at 2021-03-17T09:39

腳是被別人踩斷的不是被孫鏟斷的

By Kama
at 2021-03-19T18:29

拉孫來救援XDDD

By Daniel
at 2021-03-19T22:17

看到孫興慜直接爆笑

By Lily
at 2021-03-24T19:27

連孫興慜都拿來嘴，笑死 XDDDD

By Necoo
at 2021-03-29T10:28

孫興慜真的好好笑我的天啊哈哈哈哈哈

By Regina
at 2021-03-30T15:50

孫興慜已經可以是全亞洲最強足球員了。

By Donna
at 2021-04-02T23:00

被孫笑死ＸＤ　孫真的很強

By Bennie
at 2021-04-06T22:29

韓網民是不是說孫用腳投都強過明星投手

By Annie
at 2021-04-07T00:05

快笑死XD 好酸

By Anonymous
at 2021-04-11T05:08

可惜這屆不能送人去當兵XD

By Lucy
at 2021-04-13T15:00

孫XDDDDD

By Ida
at 2021-04-15T10:36

pre又再一場比賽下評論，跟棒球一日球迷沒什麼差別

By Ophelia
at 2021-04-18T08:06

哈哈哈老孫好酸

By Rebecca
at 2021-04-20T07:30

孫球王是德甲漢堡青訓出身的，2015、16獲選為亞洲最佳
海外球員，亞洲足球一哥無誤

By Charlotte
at 2021-04-21T20:48

看到孫笑炸XDD

By Callum
at 2021-04-23T17:17

台灣足球跟韓國不是在同一檔次，世界盃會外賽碰不到

By Regina
at 2021-04-27T10:36

孫興慜XDD

By Leila
at 2021-04-28T13:52

孫興慜XDD

By Jack
at 2021-05-01T05:32

不愧是孫球王

By Puput
at 2021-05-05T17:11

孫興慜放到歐洲足壇都是頂級球星好嗎無庸置疑!!!

By Hedwig
at 2021-05-06T03:19

孫超強啊上次世足賽單攻印象超深刻

By Robert
at 2021-05-06T13:18

足球員？

By Valerie
at 2021-05-09T05:40

孫興慜XDD

By Charlie
at 2021-05-13T10:48

連孫都被抓出來

By Dinah
at 2021-05-15T21:32

孫真的超強

By Anonymous
at 2021-05-19T19:43

孫現在放在世界足壇也是頂級球星

By Candice
at 2021-05-24T13:33

是補習班吧，翻成補習班老師會不會好些～

By Cara
at 2021-05-29T05:07

孫興慜熱刺當家前鋒世界頂級球星連歐洲都很紅大概只
有台灣不紅吧

By Caroline
at 2021-06-02T18:17

孫興慜XDDD

By Hardy
at 2021-06-03T02:21

孫球王:好啦這次沒出賽我坦啦

By Ursula
at 2021-06-07T07:51

想知道補教老師是誰哈哈哈

By Thomas
at 2021-06-11T04:44

笑死

By Yedda
at 2021-06-12T20:02

有在看英超和歐冠盃的都會知道熱刺隊的孫興慜

By Regina
at 2021-06-16T10:23

不過足球我也只是看好玩就是了

By Ophelia
at 2021-06-16T12:02

孫二兵笑死XD

By David
at 2021-06-16T23:03

孫居然要被拉出來救援

By Elma
at 2021-06-18T18:01

為什麼會扯到Son

By Frederic
at 2021-06-21T23:50

孫興慜應該是「投腳」吧wwwww

By Linda
at 2021-06-24T04:04

孫：干我屁事QQ

By Regina
at 2021-06-26T03:04

銀行員變成韓國的傳說了

奉重根現在在想什麼?

By Dinah
at 2019-11-12T22:50

好幾天前奉重根來情蒐的時候，就已經發現中華隊比原先強2、3倍馬上打電話回去通知韓國隊，我想他應該是被當瘋子了沒想到造就了中華隊歷史性的一刻奉重根是不是先知? - ...

輸這場跟輸亞運那場，哪場比較崩潰

By Carolina Franco
at 2019-11-12T22:49

如題對韓國酸民而言今天被種花台北7:0寫下歷史紀錄的大比分完封跟上次亞運全明星隊1:2輸給全業餘組成的種花台北哪個比較崩潰照理說職棒都特別停賽來組隊比了卻第一場就輸給一個很弱的國家的業餘球員應該會讓人非常崩潰但似乎很多韓國人看不慣這些想逃兵的球員所以輸了他們反而很爽 ...

洪總回應換投問題+張奕聯訪

By Thomas
at 2019-11-12T22:49

現在是走出記者會場被台灣媒體聯訪中，之前還抱怨了一下剛剛台灣的媒體問太多了，給國際媒體問就好了，自家人出來再問一個問題一個回答要翻五種語言XD (當地時間已經11點半) 他說六局的時候近百球，張奕自己表示還可以，那就讓他上，六局投完又表示還可以， 6.2局的時候洪總表示無論如何都要換了也對母隊有 ...

韓國隊這次的等級不如以往?

By Anonymous
at 2019-11-12T22:49

以往韓國隊都讓我有一種阿還沒打就要輸了的壓迫感在賽事轉播表上看到中華 VS 韓國都會非常沒有安全感包含這次也是一樣所以想著反正也不會贏就去看統神打LOL了但就在剛剛!! 韓國隊被中華隊爆打7:0 我有爬過文大家好像也對中華陣容不期不待韓國隊竟然輸了讓人不禁懷疑這支韓國 ...

拿平板自拍的是誰阿?

By Ingrid
at 2019-11-12T22:49

http://i.imgur.com/IwfEI8Q.jpg 不好意思因為本身有點臉盲然後這張圖剛好眼睛又有圖案請問一下這自拍拿平板的是誰阿? - ...

臺韓戰賽後 韓網評論 - 棒球

All Comments

Related Posts

臺韓戰賽後韓網評論 - 棒球