中華臺北男乒進4強創歷史 教練：和大陸打沒有包袱
自南韓女隊被羅馬尼亞2比3擊敗後，南韓男隊在8進4的比賽中也慘遭淘汰，他們在2比1領
先的情況下遭到中華臺北逆轉，陳建安為中華臺北獲得了決定性的一分。
在小組賽中，南韓就和中華臺北分在同一個小組，當時除了莊智淵在第二盤3比0擊敗
鄭榮植外，江宏傑和陳建安以及莊智淵各丟了1盤。
5月3日下午的8進4比賽，雙方派出了和小組賽時一模一樣的比賽陣容。
南韓方面是朱世赫、鄭榮植和趙彥來，中華臺北方面則是陳建安、莊智淵和江宏傑相
對。
首盤雙方就打得激烈異常，陳建安兩次領先，但是兩次被朱世赫扳平，扳平比分的兩
局都打到了14比12和13比11。最後一局，朱世赫發揮了自己沉穩的特長，以11比8為南韓
先取1分。
第二局，莊智淵像小組賽時一樣擊敗了鄭榮植，只不過鄭榮植也進行了激烈的抵抗，
有兩局都打到了12比10的比分。
趙彥來面對中華臺北的江宏傑技高一籌，以3比1獲得勝利。這樣南韓方面以2比1領先
，一切都似乎和小組賽時的過程一樣。
沒想到在第四盤，莊智淵在0比2落後的情況下，面對朱世赫進行了激烈的抵抗，他多
次搶上手，以14比12扳回1分。隨後朱世赫的體能下降，後兩局出現崩盤，以6比11和2比
11交出。大比分變成了2比2。
最後一盤，陳建安面對鄭榮植越打越勇，以11比6、6比11和11比7、11比9獲得了勝利
。賽後陳建安像得到了冠軍一樣躺倒在球場上高聲發泄，中華臺北的隊員們都抱到了一起
進行慶祝。
在混合採訪區里，莊智淵的哥哥、中華臺北男隊主教練莊志雄說：“我們以前在團體
比賽中從未得到過獎牌，印象中團體最好的成績是第五，這是我們第一次進入四強，因為
這次比賽不競爭3、4名，所以我們已經算是得到了歷史最好的成績。”
對於和南韓的比賽，莊志雄表示：“賽前也沒有進行什麼特別的安排，就排出了和小
組賽一樣的陣容，他們朱世赫沒打出來的話，我們最後就有機會了，最後陳建安和對手鄭
榮植比賽的時候，對手打得越來越緊張，所以我們這邊就放鬆了。”
在臺灣，目前乒乓球算是受歡迎的比賽項目?？莊志雄說：“應該還可以吧，前面有
棒球、籃球，我們因為在世錦賽拿到了雙打的金牌，所以現在也有一些小孩子慢慢喜歡打
球了，應該可以排進前5位。”
中華臺北隊的隊員基本上都是學生，大學生或者研究生，莊志雄表示賽前的目標是進
入前8，他說：“這次應該可以說是超額完成任務了，相信回去會有一些獎勵，不過因為
我們來之前的目標是前8，拿到獎牌的話，會有什麼獎勵我也不知道。對於和中國大陸的
半決賽，我們肯定會放鬆了儘量去打的，我們沒什麼包袱了。”(周超)
http://news.sina.com.tw/article/20140503/12344676.html
--
自南韓女隊被羅馬尼亞2比3擊敗後，南韓男隊在8進4的比賽中也慘遭淘汰，他們在2比1領
先的情況下遭到中華臺北逆轉，陳建安為中華臺北獲得了決定性的一分。
在小組賽中，南韓就和中華臺北分在同一個小組，當時除了莊智淵在第二盤3比0擊敗
鄭榮植外，江宏傑和陳建安以及莊智淵各丟了1盤。
5月3日下午的8進4比賽，雙方派出了和小組賽時一模一樣的比賽陣容。
南韓方面是朱世赫、鄭榮植和趙彥來，中華臺北方面則是陳建安、莊智淵和江宏傑相
對。
首盤雙方就打得激烈異常，陳建安兩次領先，但是兩次被朱世赫扳平，扳平比分的兩
局都打到了14比12和13比11。最後一局，朱世赫發揮了自己沉穩的特長，以11比8為南韓
先取1分。
第二局，莊智淵像小組賽時一樣擊敗了鄭榮植，只不過鄭榮植也進行了激烈的抵抗，
有兩局都打到了12比10的比分。
趙彥來面對中華臺北的江宏傑技高一籌，以3比1獲得勝利。這樣南韓方面以2比1領先
，一切都似乎和小組賽時的過程一樣。
沒想到在第四盤，莊智淵在0比2落後的情況下，面對朱世赫進行了激烈的抵抗，他多
次搶上手，以14比12扳回1分。隨後朱世赫的體能下降，後兩局出現崩盤，以6比11和2比
11交出。大比分變成了2比2。
最後一盤，陳建安面對鄭榮植越打越勇，以11比6、6比11和11比7、11比9獲得了勝利
。賽後陳建安像得到了冠軍一樣躺倒在球場上高聲發泄，中華臺北的隊員們都抱到了一起
進行慶祝。
在混合採訪區里，莊智淵的哥哥、中華臺北男隊主教練莊志雄說：“我們以前在團體
比賽中從未得到過獎牌，印象中團體最好的成績是第五，這是我們第一次進入四強，因為
這次比賽不競爭3、4名，所以我們已經算是得到了歷史最好的成績。”
對於和南韓的比賽，莊志雄表示：“賽前也沒有進行什麼特別的安排，就排出了和小
組賽一樣的陣容，他們朱世赫沒打出來的話，我們最後就有機會了，最後陳建安和對手鄭
榮植比賽的時候，對手打得越來越緊張，所以我們這邊就放鬆了。”
在臺灣，目前乒乓球算是受歡迎的比賽項目?？莊志雄說：“應該還可以吧，前面有
棒球、籃球，我們因為在世錦賽拿到了雙打的金牌，所以現在也有一些小孩子慢慢喜歡打
球了，應該可以排進前5位。”
中華臺北隊的隊員基本上都是學生，大學生或者研究生，莊志雄表示賽前的目標是進
入前8，他說：“這次應該可以說是超額完成任務了，相信回去會有一些獎勵，不過因為
我們來之前的目標是前8，拿到獎牌的話，會有什麼獎勵我也不知道。對於和中國大陸的
半決賽，我們肯定會放鬆了儘量去打的，我們沒什麼包袱了。”(周超)
http://news.sina.com.tw/article/20140503/12344676.html
--
All Comments