致公鹿球迷們的公開信 - G.Antetokounmpo - NBA

消息來源：《Fox6now.com》 - Milwaukee 當地報導
發表日期：September 23, 2016
署名球員：Giannis Antetokounmpo - 2013梯第15順位

文章連結：https://goo.gl/VLPmOe

--
引言：
密爾瓦基公鹿隊球員 Giannis Antetokounmpo，
日前透過《Fox6now.com》發表公開信。

在本球季開打前，Giannis Antetokounmpo 與公鹿隊簽下4年一億美元之續約之後，
為了感謝這座讓他實現 NBA 夢想的城市，親自寫了一封信以表示自己的感恩之情。

以下為全文：
--

①親愛的公鹿球迷們：

3年前剛來這裡的時候，我才18歲。
沒有家人的陪伴，我只能獨自一人，在這陌生的國度開始屬於自己的夢想之旅。

剛開始那幾個月，你們的支持對於我來說，真的是如此地不可思議。
當我開始適應新的聯盟、新的生活時，
你們對我表示歡迎，如家人一般對待我。

那種感覺，就像是我這一輩子都會是這個城市的一份子。


②那個賽季過了一段時間後，
我的父母和兄弟們來到了這裡，你們同樣張開雙臂歡迎他們。

2月初，家人們來到現場看我的第一場比賽，那場球隊贏了尼克隊。

我難以描述，那場比賽對我的意義，
或許，這對球隊一整個賽季的排名來說，那可能不算什麼，
但對我而言，那就是全世界。


家庭一直是我生活的動力，
在密爾瓦基度過了3年時光之後，
我可以很自豪地說，你們也是我家庭的一部分。


③3年前，公鹿隊給了我一個機會，為了幫助我成長 —
無論是身為一名球員還是一個普通人，球隊在我身上投注了許多精力。

無論是場上還是場下，
我保證會讓球隊和這座城市，對我的投資變得物有所值。
我會竭盡所能，為我們出色的球迷們帶來一座總冠軍。

除此以外，身為這個大家庭的一員，我會不斷進步，為下一代創造更好的環境。


④現在，我們仍有著一段很長的路要走。

我已經見證過，在 NBA 贏下總冠軍有多難，
我也明白，達到目標要付出多大的努力。

但是，現在我們已經準備好了，
因為我們有這世界上最好的球迷，他們就像當初對待我和我家人一般，熱愛這支球隊。


現在，我們正建立起一些特別的東西，我也不會遠走他方。

感謝這段旅程有你們的陪伴，我已經等不及地想見到你們了。

Now let's get to work！


Fear the Deer

Giannis Antetokounmpo 親筆簽名

--
備註：
★Giannis Antetokounmpo：
有朝一日，我們將拿下總冠軍！ - 寫於簽約之前 - 文章代碼： #1NLzHecV

同時，附上本日之高光供參考：
https://youtu.be/6eYwAxjYxtM#t=0m20s

--