[自由] 阪神遭完封 中日封王 - 日本職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1CfaBijQ ]

作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 阪神遭完封 中日封王
時間: Sat Oct 2 04:22:02 2010

陽岱鋼 無緣季後賽


〔記者倪婉君／綜合報導〕阪神昨天輸球，陳偉殷所屬的中日確定拿下自2006年
之後首座中央聯盟冠軍，但羅德昨天贏球，也表示陽岱鋼所屬的火腿無法晉級季後賽
，旅日球員昨天一喜一悲。

日本媒體一致推測殷仔將在今天中日最終戰先發登板，在名古屋巨蛋主場自力封
王，但昨天阪神0：5輸給廣島後，讓中日魔術數字「M1」提前歸零，登上暌違4年的央
聯王座。

中日2006年拿下央聯王座，隔年更一舉拿到隊史第2座「日本一」，但巧合的是，
這兩年殷仔都因左手肘傷勢沒有一軍出賽紀錄，因此今年登基，對已成陣中王牌的殷
仔更具意義，也希望能幫中日拿下第3座總冠軍。

「當然期待日本一。」殷仔說。但昨天陽岱鋼確定無法打季後賽，也不能和效力
軟銀的大哥陽耀勳首度連袂晉級，陽岱鋼最後6戰有破3成打擊率，他認為是改回打擊
動作才讓成績回升，但只能和球迷相約11月亞運見。

羅德昨天5：4擊敗歐力士，拿下洋聯最後一張季後賽門票，包括陽耀勳和效力西
武的許銘傑可望在季後賽露臉。

央聯則以陳偉殷為台灣球員代表，原本今天可望先發迎戰養樂多，但因中日已封
王，殷仔登板機率降低。阪神輸球後，晉級季後賽的魔術數字仍剩「1」，巨人和中日
則已確定晉級。

另外，阪神投手蕭一傑本季雖無在一軍登板機會，但他今天會在二軍總冠軍賽擔
任先發投手，仍值得注目。






http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/2/today-sp4.htm

--